[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Can Do]
[ar:Granrodeo]
[al:Granrodeo]
[by:]
[offset:0]
[00:01.198]Can Do
[00:02.761]
[00:02.761]作詞：KISHOW TANIYAMA
[00:08.686]
[00:08.686]作曲：MASAAKI IIZUKA
[00:22.414]
[00:22.414]だから言ったじゃないか
[00:25.954]我不是说过了吗
[00:25.954]弱さをウリにしたって前になんか
[00:29.261]无视脆弱
[00:29.261]進めやしないんだぜ
[00:32.045]也是无法继续前进
[00:32.045]ねえ 儚い自分
[00:35.417]扮演虚幻的自己
[00:35.417]演出したって誰も無感動
[00:40.844]谁也不会感动
[00:40.844]孤独が苛む夜にだって明日待ちわびる光がある
[00:46.361]即使在被寂寞折磨的夜 明天仍有久违光明
[00:46.361]強がる弱い自分を認められる強さを
[00:51.351]开始有勇气承认自己
[00:51.351]始めるんだ
[00:53.598]是要强的弱小的存在
[00:53.598]やれるモンさ
[00:55.968]一定能做到
[00:55.968]そこから前を向いちゃって
[00:58.338]从那出发向着前方
[00:58.338]歩け 走れ 何度でも
[01:03.206]前行 狂奔 不论几次
[01:03.206]調子ハズレの声だっていいさ
[01:06.267]即使跑调也没关系
[01:06.267]それがどうしたんだって
[01:08.320]不论如何放声呐喊
[01:08.320]叫ぶんだ 俺の番だ Can you do it?
[01:12.817]轮到我出场
[01:12.817]するとどうだろう何だって
[01:15.314]放手一搏如何
[01:15.314]怖くなんかなくなってんぜ
[01:18.150]一点都不害怕
[01:18.150]今日が我が身だ I can do it
[01:23.953]今天是我大显身手的日子
[01:23.953]You can do it
[01:26.324]
[01:26.324]We can do it
[01:36.751]
[01:36.751]息が止まるほどの
[01:40.180]让人摒住呼吸的
[01:40.180]大逆転シュート決めたら
[01:43.359]大逆转投球成功
[01:43.359]あの娘だって微笑むぜ
[01:46.480]那个女孩也会一展笑颜
[01:46.480]ねえ 腐ったままじゃ
[01:49.727]这样堕落下去
[01:49.727]勝利の女神も振り向かんぞ
[01:55.278]胜利女神也不会看你一眼
[01:55.278]試しに問いただしたらどうだい
[01:58.525]不妨扪心自问
[01:58.525]どこまでやれそうかって事を
[02:00.835]问问自己能做到什么程度
[02:00.835]諦めてきた昨日も無駄にしない勇気を
[02:05.511]自暴自弃的昨天 也不浪费一丝勇气
[02:05.511]ハジケとんだ 胸の奥が
[02:10.390]心中斗志昂扬
[02:10.390]今すぐダッシュ とび出して
[02:12.738]现在就冲刺
[02:12.738]Wake it up! Break it out! 迷走でも
[02:17.544]即使迷失方向
[02:17.544]勝手ばっか外野なんか言ってばっか
[02:21.163]总是自作主张 把我当局外人
[02:21.163]調子こいてんな
[02:22.801]别太得意忘形
[02:22.801]勝つのは俺だろ Can you do it?
[02:27.113]最终赢的人是我吧
[02:27.113]知ったこっちゃねーぞ Baby
[02:29.474]管他什么
[02:29.474]周りなんて黙らせてやるぜ
[02:32.701]让周围的人闭嘴
[02:32.701]明日も我が身だ I can do it
[02:38.251]明天也是我大显身手的日子
[02:38.251]You can do it
[02:40.393]
[02:40.393]We can do it
[02:43.078]
[02:43.078]I can do it
[02:45.572]
[02:45.572]Do it
[03:15.445]
[03:15.445]これっぽっちの内省で
[03:17.689]再多一点反省
[03:17.689]あっちこっち 火をつけて
[03:20.185]周身燃起斗志
[03:20.185]汗まみれになって 全身全霊
[03:24.805]汗流浃背 全力以赴
[03:24.805]キミがいれば いつだって
[03:27.300]只要你在 无论何时
[03:27.300]何度だって 立ち上がれんだ
[03:30.168]我能无数次地重新站起来
[03:30.168]そうさ No surrender
[03:34.455]没错 我不会屈服
[03:34.455]調子ハズレの声だっていいさ
[03:37.323]即使跑调也没关系
[03:37.323]それがどうしたんだって
[03:39.683]不论如何放声呐喊
[03:39.683]叫ぶんだ 俺の番だ Can you do it?
[03:44.044]轮到我出场
[03:44.044]するとどうだろう何だって
[03:46.477]放手一搏如何
[03:46.477]怖くなんかなくなってんぜ
[03:49.285]一点都不害怕
[03:49.285]今日が我が身だ
[03:53.965]今天是我大显身手的日子
[03:53.965]だからやれるだろう
[03:57.523]所以说不定能做到吧
[03:57.523]I can do it
[03:59.895]
[03:59.895]You can do it
[04:02.236]
[04:02.236]We can do it
[04:04.666]
[04:04.666]I can do it
[04:06.911]
[04:06.911]You can do it
[04:09.158]
[04:09.158]We can do it
[04:11.904]
[04:11.904]I can do it
[04:14.216]
[04:14.216]You can do it
[04:16.585]
[04:16.585]We can do it
[04:21.075]
[04:21.075]