[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:LAGRIMA (《龙珠超》TV动画片尾曲)]
[ar:OnePixcel (ワンピクセル)]
[al:LAGRIMA(Type-B)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LAGRIMA - OnePixcel (ワンピクセル)
[00:02.070]
[00:02.070]词：hidenori tanaka
[00:04.140]
[00:04.140]曲：keita kawaguchi
[00:06.222]
[00:06.222]グルグルと繰り返す
[00:09.918]重复转动着
[00:09.918]宙と君をつなぐ歌
[00:14.025]将你与宇宙紧紧相连的歌
[00:14.025]スレスレで止まってた
[00:17.548]擦肩而过 停下脚步
[00:17.548]目盛りが振り切れる
[00:20.245]挣脱那个刻度
[00:20.245]マブタから流星が
[00:24.167]从眼前滑落的流星
[00:24.167]雨のように溢れ落ちて
[00:27.766]如同雨水般倾洒
[00:27.766]たしかな想いがキューンと
[00:33.158]确切的思念紧紧拥抱着我
[00:33.158]目を覚ました
[00:35.296]我醒了过来
[00:35.296]ちいさな可能性が
[00:39.140]微小的可能性
[00:39.140]星空にそっと光って
[00:42.841]在星空中默默地闪烁光芒
[00:42.841]あの日の願いがビューンと
[00:48.015]那一天的心愿
[00:48.015]駆け抜けた
[00:50.261]飞快地跑过
[00:50.261]途切れないmelody
[00:52.553]不曾间断的旋律
[00:52.553]いつだって
[00:54.099]无论何时
[00:54.099]震えさせるのは君
[00:57.754]让我感到颤抖的 都是你
[00:57.754]ほとばしる流星が
[01:02.111]飞逝而过的流星
[01:02.111]胸に刺さる
[01:06.898]深深刺痛了我的心
[01:06.898]Oh
[01:08.844]
[01:08.844]Oh
[01:10.754]
[01:10.754]Oh
[01:14.450]
[01:14.450]Oh
[01:16.302]
[01:16.302]Oh
[01:18.147]
[01:18.147]Oh
[01:22.391]
[01:22.391]ハラハラと散らばった
[01:26.009]纷飞飘落 四散一地的
[01:26.009]夢のカケラつなぐ歌
[01:29.984]梦想的碎片 联系起这首歌
[01:29.984]ユラユラと音もなく
[01:33.509]无声的世界
[01:33.509]波打つ世界
[01:37.457]泛起了摇曳的涟漪
[01:37.457]そっと消えてゆく境界線
[01:42.852]悄悄消失的境界线
[01:42.852]越えるなら今
[01:44.960]想要超越的话 就趁现在
[01:44.960]きっと探してた
[01:48.435]探寻着的未来
[01:48.435]未来が雪崩れ込む
[01:51.130]定会如雪崩一般 蜂拥而入
[01:51.130]マブタから流星が
[01:55.128]从眼前滑落的流星
[01:55.128]火花を散らして落ちて
[01:58.750]如烟花一般四散飘落
[01:58.750]まばたきのたびにシューっと
[02:03.951]每当眨眼时便会
[02:03.951]弾け飛んだ
[02:06.293]迸出飞散
[02:06.293]頼りない想像も
[02:10.019]没有由来的想象也好
[02:10.019]心に宿った迷いも
[02:13.714]内心之中的迷惘也好
[02:13.714]今はただ振り解いて
[02:19.010]在此刻 仅仅是挣脱一切
[02:19.010]手を伸ばした
[02:21.310]伸出双手
[02:21.310]終わらないmelody
[02:23.521]永不终结的旋律
[02:23.521]いつだって
[02:25.086]无论何时
[02:25.086]響き合えるのは君
[02:28.731]只能与你产生共鸣
[02:28.731]ほとばしる流星が
[02:33.173]飞逝而过的流星
[02:33.173]胸に刺さる
[02:43.602]深深刺痛了我的心
[02:43.602]I never say I never know I never stop
[02:51.113]
[02:51.113]I never say I never know but I never stop
[02:58.895]
[02:58.895]マブタから流星が
[03:02.542]从眼前滑落的流星
[03:02.542]雨のように溢れ落ちて
[03:06.217]如同雨水般倾洒
[03:06.217]たしかな想いがキューンと
[03:11.323]确切的思念紧紧拥抱着我
[03:11.323]目を覚ました
[03:13.566]我醒了过来
[03:13.566]ちいさな可能性が
[03:17.534]微小的可能性
[03:17.534]星空にそっと光って
[03:21.208]在星空中默默地闪烁光芒
[03:21.208]あの日の願いがビューンと
[03:26.392]那一天的心愿
[03:26.392]駆け抜けた
[03:28.835]飞快地跑过
[03:28.835]途切れないmelody
[03:30.998]不曾间断的旋律
[03:30.998]いつだって
[03:32.572]无论何时
[03:32.572]震えさせるのは君
[03:36.103]让我感到颤抖的 都是你
[03:36.103]ほとばしる流星が
[03:40.624]飞逝而过的流星
[03:40.624]胸に刺さる
[03:45.313]深深刺痛了我的心
[03:45.313]Oh
[03:47.216]
[03:47.216]Oh
[03:49.036]
[03:49.036]Oh
[03:52.869]
[03:52.869]Oh
[03:54.692]
[03:54.692]Oh
[03:56.531]
[03:56.531]Oh
[03:59.914]
[03:59.914]