[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:会いたかった空 (Short Size)]
[ar:茅原実里]
[al:劇場版 境界の彼方 -I'LL BE HERE- オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]会いたかった空 (Short Size) - 茅原实里
[00:00.310]
[00:00.310]詞：畑亜貴
[00:00.630]
[00:00.630]曲：菊田大介
[00:00.951]
[00:00.951]誰かを探してた
[00:04.021]感觉好像
[00:04.021]気がする
[00:06.691]在寻找着谁似的
[00:06.691]夢の中をさまよって
[00:12.741]在梦中徘徊着
[00:12.741]今ここにいる
[00:15.141]现在 此时的
[00:15.141]あなたの目が
[00:18.731]你的目光
[00:18.731]私の悲しみ
[00:22.281]可以缓解
[00:22.281]暖めるの
[00:25.401]我的悲伤
[00:25.401]会いたかった
[00:26.571]从我意识到
[00:26.571]人がいると
[00:28.341]思念的人
[00:28.341]気がついた時から
[00:31.481]就在身边的那刻开始
[00:31.481]強くなれるって
[00:34.421]我就知道
[00:34.421]ことがわかったよ
[00:42.561]我可以变坚强
[00:42.561]ずっと待っていた景色
[00:46.061]越接近
[00:46.061]寄り添いながら
[00:49.421]一直等待的风景
[00:49.421]いとしさがこみあげる
[00:53.441]喜爱之情更是涌上心头
[00:53.441]そしてずっと
[00:55.081]于是
[00:55.081]待っていた景色
[00:57.931]一直等待着这样的风景
[00:57.931]ひとりじゃないと
[01:01.111]彼此确信
[01:01.111]確かめあう
[01:03.741]我们并不是孤单一个人
[01:03.741]未来が見えた空
[01:25.003]在天空中 能够看到这样的未来
[01:25.003]きれいな風に
[01:27.153]纯净的风
[01:27.153]乗せる言葉
[01:30.673]承载着语言
[01:30.673]大切だと言いたくて
[01:36.693]想对你说 你对我很重要
[01:36.693]今ここにいるあなたとなら
[01:42.613]现在 如果是和此时的你一起的话
[01:42.613]世界に優しくなれそうなの
[01:49.383]好像世界也可以变得温柔
[01:49.383]寂しくてつらい心
[01:52.343]想拥抱这
[01:52.343]抱きしめてあげたい
[01:55.363]孤单痛苦的心
[01:55.363]私たちの
[01:58.003]我们的
[01:58.003]絆は消えないよ
[02:03.563]羁绊不会消失的
[02:03.563]いつもいついつまでも
[02:07.413]想在这里发誓
[02:07.413]共に生きると
[02:10.443]要共同生活下去
[02:10.443]誓いたいこの場所で
[02:14.443]直到永远
[02:14.443]変わらずに
[02:16.043]无论何时
[02:16.043]いついつまでも
[02:19.473]都不会改变
[02:19.473]同じ熱さの愛で
[02:23.703]用同样的炽热的爱
[02:23.703]お互いをずっと追いかける
[02:29.183]一直彼此连接着
[02:29.183]ずっとずっとずっと
[02:31.103]一直
[02:31.103]共に生きて行こう
[02:34.173]共同生活下去
[02:34.173]ずっと愛のままで
[02:38.492]一直相爱着
[02:38.492]いつもいついつまでも
[02:41.962]想在这里发誓
[02:41.962]共に生きると
[02:44.922]要共同生活下去
[02:44.922]誓いたいこの場所で
[02:51.572]直到永远
[02:51.572]ずっと待っていた景色
[02:55.462]越是接近
[02:55.462]寄り添いながら
[02:58.452]一直等待中的风景
[02:58.452]いとしさがこみあげる
[03:02.452]喜爱之情更是涌上心头
[03:02.452]そしてずっと
[03:04.102]于是
[03:04.102]待っていた景色
[03:07.442]一直等待着这样的风景
[03:07.442]ひとりじゃないと
[03:10.082]彼此确信
[03:10.082]確かめあう
[03:12.782]我们并不是孤单一个人
[03:12.782]未来が見えた空
[03:17.122]在天空中 能够看到这样的未来
[03:17.122]ずっとずっとずっと
[03:19.062]一直
[03:19.062]共に生きて行こう
[03:22.162]一起生活下去
[03:22.162]ずっと愛のままで
[03:36.823]一直相爱着
[03:36.823]いつもいついつまでも
[03:40.073]直到永远
[03:40.073]いついつまでもああ
[03:48.983]无论何时
[03:48.983]今ここにいる
[03:51.223]现在 此时的
[03:51.223]あなたの目が好き
[03:57.333]你的目光 我非常的喜欢
[03:57.333]