[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:I'll get by]
[ar:Pianos Become The Teeth]
[al:The Lack Long After]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Get By - Pianos Become The Teeth
[01:20.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:20.670]I used to listen to my life
[01:23.923]我曾倾听生命的声音
[01:23.923]I was so put together
[01:27.892]那时我意气风发
[01:27.892]I chose what I wanted to be in
[01:33.839]可以自由选择人生方向
[01:33.839]That age of chasing sand
[01:38.517]那段追逐流沙的岁月
[01:38.517]The age of believing in everything
[01:44.302]那个相信一切的年纪
[01:44.302]But I couldn't save you
[01:48.622]但我却没能拯救你
[01:48.622]I couldn't save what was taken away
[01:53.606]没能挽回被夺走的一切
[01:53.606]And I'm still singing
[01:59.775]而我仍在歌唱
[01:59.775]And you still can't stay
[02:05.734]而你终究无法停留
[02:05.734]You loved life
[02:10.319]你曾如此热爱生命
[02:10.319]And those words have lasted
[02:13.647]那些话语至今犹在
[02:13.647]I just wish I would have had ears
[02:16.733]只恨当初未能倾听
[02:16.733]For more than what you said
[02:19.205]超越你字面的心声
[02:19.205]Because
[02:19.845]因为
[02:19.845]I still feel the lack long after
[02:30.624]长久以来我仍感受缺失
[02:30.624]Such a light body
[02:34.232]如此轻盈的身躯
[02:34.232]Such a quiet gait
[02:37.577]如此轻盈的脚步
[02:37.577]Leaving behind the weight of the world
[02:43.592]抛却尘世的重负
[02:43.592]I'll always think
[02:47.374]我始终在想
[02:47.374]It was too early
[02:51.092]这一切来得太早
[02:51.092]To lose your shine
[02:55.652]还未看尽你的光芒
[02:55.652]I guess the means
[02:56.998]或许那些
[02:56.998]That ends us
[03:00.079]将我们分离的缘由
[03:00.079]Means nothing
[03:07.879]本无意义
[03:07.879]I just hope it's the peace
[03:13.325]我只愿这是安宁
[03:13.325]We all need
[03:22.379]我们都需要
[03:22.379]Because
[03:22.683]因为
[03:22.683]I could love and drown
[03:25.675]我愿沉溺于你
[03:25.675]In your God d**ned smile lines
[03:31.120]那该死的笑纹里
[03:31.120]But I think I burnt up watching you
[03:36.752]但我想我已燃尽 看着你
[03:36.752]Rallying to stay alive
[03:40.885]挣扎着活下去
[03:40.885]And I guess that's fine
[03:46.678]我想这也没关系
[03:46.678]It seems we all get sick
[03:49.623]我们终将病痛缠身
[03:49.623]We all die in some no name hospital
[03:54.281]在无名医院里悄然离世
[03:54.281]With the same colored walls
[03:58.928]面对千篇一律的苍白墙壁
[03:58.928]And I guess that's fine
[04:03.472]我想这也没关系
[04:03.472]But I want to swallow
[04:06.290]但我仍渴望吞咽
[04:06.290]I want to stomach
[04:07.568]渴望承受
[04:07.568]I want to live
[04:11.289]渴望活下去
[04:11.289]It's been a rough while
[04:13.652]这段日子实在艰难
[04:13.652]And some days
[04:16.752]有些日子
[04:16.752]Are worse than others
[04:19.658]格外难熬
[04:19.658]There's no proper way to feel
[04:23.386]找不到合适的方式去感受
[04:23.386]No mirth no levity
[04:25.942]没有欢笑 没有轻松
[04:25.942]No amazing grace
[04:28.702]没有天赐恩典
[04:28.702]Just a flame on a lake floating away
[04:35.485]只有湖面飘摇的火焰渐行渐远
[04:35.485]I can't let you lay
[04:41.508]我不能让你就此沉沦
[04:41.508]I want you to know
[04:43.796]我想让你知道
[04:43.796]I'm learning patience against my will
[04:49.171]我正违背本心 学着忍耐
[04:49.171]I want you to know
[04:52.819]我想让你知道
[04:52.819]I'll get by
[04:55.497]我会熬过去
[04:55.497]Always barely scraping
[04:59.152]总是勉强糊口
[04:59.152]With just a hunger
[05:02.202]仅凭一腔渴望
[05:02.202]With just a heart apart
[05:08.534]仅凭破碎的心
[05:08.534]It's a hell of a thing
[05:14.210]这真是艰难啊
[05:14.210]It's a hell of a thing
[05:18.110]这真是艰难啊
[05:18.110]