[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:三十路坂]
[ar:今野宏美]
[al:ミュージックフェア]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]三十路坂 - 今野宏美 (こんの ひろみ)
[00:15.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.650]詞：畑亜貴
[00:31.310]
[00:31.310]曲：神前暁
[00:46.965]
[00:46.965]ここまで来ても 独りぼっち
[00:52.905]即便走到此处 依然形单影只
[00:52.905]胸の中に すきま风
[00:59.074]胸中盘旋着 阵阵寒风
[00:59.074]仰げど见えぬ町明かり
[01:04.774]仰望却看不见城镇灯火
[01:04.774]呜呼どこまで続くのさ
[01:10.094]啊这条道路究竟延伸向何方
[01:10.094]登れや登れ 力尽きても
[01:16.214]攀登吧攀登吧 即便气力已尽
[01:16.214]登れや登れ 女の道は
[01:20.884]攀登吧攀登吧 这条女人之路
[01:20.884]鞠を落とした子どもみたいに
[01:24.054]如同弄丢鞠球的孩子一般
[01:24.054]泣きながら未练断ち切ります
[01:32.184]含泪斩断最后的眷恋
[01:32.184]恋しくて 恋しすぎる人
[01:38.994]恋慕难舍 铭心刻骨之人
[01:38.994]今も浮かぶ面影を舍てて
[01:44.454]此刻将浮现的面容抛却身后
[01:44.454]もう二度と 骗されやしない
[01:51.274]再也不会 轻信他人谎言
[01:51.274]般若になれる三十路坂
[02:13.000]化作般若的三十岁坡道
[02:13.000]ひたすら行けば 富士の山を
[02:18.880]若一味前行 不知能否抵达
[02:18.880]拝む场所に 出られるかい？
[02:25.070]能瞻仰富士山的圣地？
[02:25.070]愿ってみたいこの想い
[02:30.830]想要试着许愿这份思念
[02:30.830]呜呼温もりほしいのさ
[02:36.230]啊渴求着温暖的温度
[02:36.230]転べ転べば 三途の川で
[02:42.350]若跌落谷底 在三途川边
[02:42.350]転べ転べば 男は消える
[02:47.010]若跌落谷底 男人便消散
[02:47.010]坂の上には幸せがある
[02:49.990]深信坡顶会有幸福存在
[02:49.990]そんな世迷い音信じたけど
[02:58.330]虽然明白那是虚妄之音
[02:58.330]逢いたくて 逢いたさに焼かれ
[03:05.130]渴望相见 被思念灼烧煎熬
[03:05.130]今もすがる梦一夜忘れ
[03:10.439]此刻亦舍弃短暂缱绻的梦境
[03:10.439]つかみます あたしだけの星
[03:17.348]紧紧抓住 属于我的星辰
[03:17.348]成就を誓う三十路坂
[03:27.401]立誓成就的三十岁坡道
[03:27.401]登れや登れ 登れや登れよ
[03:33.501]攀登吧攀登吧 攀登吧攀登啊
[03:33.501]力尽きるまでもっと
[03:39.701]直到最后一丝气力耗尽
[03:39.701]転がり落ちて 転がりながら
[03:44.751]纵然不断滚落 在坠落途中
[03:44.751]星は光る
[03:53.771]星辰依旧闪耀
[03:53.771]恋しくて 恋しすぎる人
[04:00.450]恋慕难舍 铭心刻骨之人
[04:00.450]今も浮かぶ面影を舍てて
[04:05.919]此刻将浮现的面容抛却身后
[04:05.919]もう二度と 骗されやしない
[04:12.769]再也不会 轻信他人谎言
[04:12.769]般若になれる三十路坂
[04:16.039]化作般若的三十岁坡道
[04:16.039]