[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:West Country Man]
[ar:The Dreadnoughts]
[al:Polka's Not Dead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]West Country Man - The Dreadnoughts
[00:05.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.209]Will I have a cider
[00:06.169]我要来杯苹果酒吗
[00:06.169]Yes I will Yes I will
[00:07.748]当然要 当然要
[00:07.748]Will I have a scrumpy
[00:08.827]我要来杯烈性果酒吗
[00:08.827]Yes I will Yes I will
[00:10.246]当然要 当然要
[00:10.246]Turbo Merridale Wilkins' Cidery
[00:12.616]特波梅里代尔·威尔金斯酒厂
[00:12.616]Doesn't really matter much to me
[00:14.415]对我来说其实无所谓
[00:14.415]Wilkins' Cidery
[00:15.215]威尔金斯酒厂
[00:15.215]I drinks it in the morning
[00:16.235]我清晨就开始畅饮
[00:16.235]And I drinks it all the day
[00:17.565]我整日畅饮不停歇
[00:17.565]I own it is the finest in the land
[00:20.235]这可是世间最醇美的琼浆
[00:20.235]Plain to see
[00:21.325]显而易见
[00:21.325]The only life for me
[00:22.535]这才是我向往的生活
[00:22.535]I am a west Country man
[00:24.995]我是个地道的西国汉子
[00:24.995]Will I take a lady
[00:26.225]可愿与佳人共度良宵
[00:26.225]Yes I will Yes I will
[00:27.475]当然要 当然要
[00:27.475]Sarah Jess or Katie
[00:28.665]莎拉 杰茜 或凯蒂都无妨
[00:28.665]Yes I will Yes I will
[00:30.194]当然要 当然要
[00:30.194]Fat hips red lips sweet as sugar pie
[00:32.604]丰臀朱唇 甜美如蜜糖馅饼
[00:32.604]That's the type of pretty girl for I
[00:34.474]那正是我心仪的俏佳人
[00:34.474]Twin day
[00:35.064]双倍欢愉
[00:35.064]We're rollin' in the hay jubilee jubilee
[00:37.554]我们在干草堆里翻滚 纵情狂欢 纵情狂欢
[00:37.554]I own she is the fairest in the land
[00:40.304]我认定她是这世上最动人的姑娘
[00:40.304]Plain to see
[00:41.284]显而易见
[00:41.284]The only life for me
[00:42.534]这才是我向往的生活
[00:42.534]I am a west Country man
[00:44.804]我是个地道的西国汉子
[00:44.804]See la la la la la
[00:47.324]
[00:47.324]La la la la la la la
[00:51.654]
[00:51.654]Catching me if you can
[00:54.923]有本事就来抓住我
[00:54.923]See la la la la la
[00:57.373]
[00:57.373]La la la la la la la
[01:01.693]
[01:01.693]A west country man
[01:04.308]一个西国汉子
[01:04.308]Over
[01:25.042]结束
[01:25.042]I'll travel far and wide
[01:26.391]我将远行千里
[01:26.391]Yes I will Yes I will
[01:27.411]当然要 当然要
[01:27.411]With comrades at my side
[01:28.831]与挚友并肩同行
[01:28.831]Yes I will Yes I will
[01:29.961]当然要 当然要
[01:29.961]West Country is a place that you can find
[01:32.531]西国是你能寻得的乐土
[01:32.531]But furthermore a state of mind
[01:35.011]更是心灵栖息的归宿
[01:35.011]So drink the cider down
[01:36.321]让我们痛饮苹果佳酿
[01:36.321]Pass the jug around
[01:37.600]传递酒壶共欢畅
[01:37.600]Listen to the Wurzels when you can
[01:39.940]有空就听沃泽尔乐队的歌谣
[01:39.940]Live loud and free soon enough you'll be
[01:42.620]纵情生活 自由奔放 终将成为
[01:42.620]A real West Country Man
[01:44.878]真正的西国好儿郎
[01:44.878]See la la la la la
[01:47.298]
[01:47.298]La la la la la la la
[01:51.587]
[01:51.587]Catching me if you can
[01:54.877]有本事就来抓住我
[01:54.877]See la la la la la
[01:57.417]
[01:57.417]La la la la la la la
[02:01.396]
[02:01.396]I am a west country west country a west country man
[02:06.125]我是西国汉子 地道的西国男儿
[02:06.125]Hey
[02:06.425]
[02:06.425]