[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:靴跡の花]
[ar:都留教博]
[al:アルスラーン戦記 サウンドトラック (亚尔斯兰战记 原声带)]
[by:]
[00:00.258]
[00:00.258]靴跡の花 - 都留教博
[00:02.450]
[00:02.450]词：工藤順子
[00:03.426]
[00:03.426]曲：遊佐未森
[00:35.394]
[00:35.394]高い星の輝きが欲しくて
[00:43.813]渴望高空星辰的光辉
[00:43.813]君は一人歩き出す
[00:52.405]你独自抬步出发
[00:52.405]砂にまみれ 揺れる花の色も
[01:00.981]满身风沙 连花朵摇曳的色彩
[01:00.981]遠い眼には映らない
[01:09.637]远方的眼睛也看不分明
[01:09.637]涙ひとつ覚えた朝は
[01:18.061]记忆中留下一滴泪的清晨
[01:18.061]足を止めて 気づいて
[01:31.040]让我停下脚步 才发现
[01:31.040]道に続く幾つもの足跡
[01:39.481]道路上延续的几道足迹
[01:39.481]皆んな同じ夢を見た
[01:48.228]大家都做着同样的梦
[01:48.228]失くしたもの数えるならば
[01:56.660]如果要细数失去了什么
[01:56.660]瞼閉じて 忘れて
[02:05.620]不如闭上眼 忘掉吧
[02:05.620]強い風が過ぎた その傷跡も
[02:14.233]强风吹拂过的那些伤痕
[02:14.233]いつか埋めるでしょう あの白い花
[02:56.915]终会被那些白花淹没吧
[02:56.915]人の夢は小さな花の
[03:05.314]人的梦想 比小小花朵的生命
[03:05.314]命よりもはかなく
[03:14.182]更加虚幻缥缈
[03:14.182]君の歩いた道 その靴跡に
[03:22.814]你走过的路 那些足迹
[03:22.814]いつか咲くのでしょう あの花が
[03:31.438]将来定会绽放出那些花儿吧
[03:31.438]君の歩いた道 その靴跡に
[03:39.966]你走过的路 那些足迹
[03:39.966]いつも揺れるでしょう あの白い花
[03:49.841]定然总是摇曳着那些白花吧
[03:49.841]