[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:น้ำตาแมว]
[ar:บอส นวพล]
[al:น้ำตาแมว]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]น้ำตาแมว - บอส นวพล
[00:11.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.050]Written by：สัญญาลักษณ์ ดอนศรี
[00:22.104]
[00:22.104]หัวใจสลาย
[00:24.326]心碎成片
[00:24.326]กลืนไม่เข้าคายก็ไม่ออก
[00:28.198]吞不下也吐不出
[00:28.198]จู่จู่เธอเพิ่งมาบอก
[00:31.344]突然你告诉我
[00:31.344]ว่าเธอมีสามีแล้ว
[00:35.961]你已有丈夫
[00:35.961]โอ้อนิจจา
[00:38.457]哦天哪
[00:38.457]เสือร้ายมากลายเป็นแมว
[00:41.852]凶猛的老虎变成了猫
[00:41.852]ขโมยปลาเขากินแล้ว
[00:44.706]偷吃了他的鱼
[00:44.706]กลายเป็นไอ้แมว
[00:46.321]变成了那只猫
[00:46.321]สิ้นแล้วศักดิ์ศรี
[00:50.051]尊严已荡然无存
[00:50.051]โถแม่ทูนหัว
[00:52.214]唉，天哪
[00:52.214]ห่างผัวหัวใจคงเหงา
[00:55.809]远离丈夫，她的心中定是寂寞
[00:55.809]ก็เลยเผลอใจให้เรา
[00:59.077]于是她无意间将心交付于我
[00:59.077]สวมเขานอกใจสามี
[01:03.852]我成了那个背叛丈夫的人
[01:03.852]กลายเป็นชายชู้
[01:06.359]变成了她的秘密情人
[01:06.359]ชวนกันทำเรื่องบัดสี
[01:09.931]我们共同犯下了不道德的罪行
[01:09.931]ทั้งที่ลูกผัวเธอมี
[01:12.737]尽管她已有丈夫和孩子
[01:12.737]ไม่นานเวรกรรมจะตามสนอง
[01:22.996]不久业报将随之而来
[01:22.996]ท่านยมบาลจงได้เมตตา
[01:29.745]望阎王慈悲为怀
[01:29.745]ไม่ได้เจตนารักคนมีเจ้าของ
[01:36.732]我并非有意爱上已有归宿之人
[01:36.732]ก็ใครจะรู้ว่าเธอมีคู่ครอง
[01:43.746]又有谁会知道她已有夫君
[01:43.746]แถมมีลูกอีกสอง
[01:45.375]更育有两子
[01:45.375]โอ้เวรกรรม
[01:46.439]哦 业报
[01:46.439]เวรกรรม
[01:50.744]业报
[01:50.744]ต้องเป็นชายชู้
[01:52.454]我成了第三者
[01:52.454]โดยไม่ได้ตั้งใจ
[01:57.653]并非出于本意
[01:57.653]เธอคิดได้ยังไง
[01:59.273]你是怎么想的
[01:59.273]มาหลอกฉันให้ทำ
[02:04.512]为何诱我犯下此错
[02:04.512]ตกนรกคนเดียว
[02:06.311]独自堕入地狱
[02:06.311]ไม่พอหรือคนงาม
[02:11.357]难道美貌就足以让人原谅
[02:11.357]ลากฉันลงไปตามเธอ
[02:13.390]你拉着我一同沉沦
[02:13.390]ทำได้ยังไง
[02:18.487]你怎能如此
[02:18.487]เธอทำได้ยังไง
[02:20.028]你怎能如此
[02:20.028]เธอทำได้ยังไง
[02:25.304]你怎能如此
[02:25.304]ไอ้เสือต้องสิ้นลาย
[02:26.986]曾经的猛虎终将陨落
[02:26.986]กลายเป็นแมวขโมย
[02:58.480]变成了偷情的猫
[02:58.480]เลิกนอกใจผัว
[03:00.823]停止对丈夫的不忠
[03:00.823]ทำตัวเป็นเมียที่ดี
[03:04.719]做回贤妻良母
[03:04.719]สงสารลูกและสามี
[03:08.044]怜悯孩子和丈夫
[03:08.044]เขาไม่รู้เรื่องอะไร
[03:12.192]他们对此一无所知
[03:12.192]เราจบกันแล้ว
[03:14.912]我们已经结束了
[03:14.912]ถึงรักก็ต้องตัดใจ
[03:18.447]即便深爱也要狠心割舍
[03:18.447]ฉันยังไม่อยากให้ใคร
[03:21.576]我还不想让任何人
[03:21.576]มาชี้หน้าด่า
[03:22.944]来指责我
[03:22.944]ไอ้แมวขโมย
[03:28.209]这个偷情的贼
[03:28.209]ท่านยมบาลจงได้เมตตา
[03:34.900]愿阎王慈悲为怀
[03:34.900]ไม่ได้เจตนารักคนมีเจ้าของ
[03:41.880]我并非有意爱上已有归宿的人
[03:41.880]ก็ใครจะรู้ว่าเธอมีคู่ครอง
[03:48.808]又有谁会知道她已有夫君
[03:48.808]แถมมีลูกอีกสอง
[03:50.466]更育有二子
[03:50.466]โอ้เวรกรรม
[03:51.544]哦 业报
[03:51.544]เวรกรรม
[03:55.685]业报
[03:55.685]ต้องเป็นชายชู้โดยไม่ได้ตั้งใจ
[04:02.937]我无意中成了她的第三者
[04:02.937]เธอคิดได้ยังไง
[04:04.310]你是怎么想的
[04:04.310]มาหลอกฉันให้ทำ
[04:09.737]为何诱我犯错
[04:09.737]ตกนรกคนเดียว
[04:11.503]独自一人堕入地狱
[04:11.503]ไม่พอหรือคนงาม
[04:16.563]难道美貌就足够了吗
[04:16.563]ลากฉันลงไปตามเธอ
[04:18.555]将我拖入深渊
[04:18.555]ทำได้ยังไง
[04:23.682]你怎能如此
[04:23.682]ทำมันได้ยังไง
[04:25.173]我该如何面对
[04:25.173]ทำมันได้ยังไง
[04:30.516]我该如何面对
[04:30.516]ทำไปได้ยังไง
[04:32.014]我怎么能继续下去
[04:32.014]ทำไปได้ยังไง
[04:37.380]你怎么能这么做
[04:37.380]อยากตบจูบแล้วถาม
[04:39.185]真想打你一巴掌然后问
[04:39.185]เธอทำได้ยังไง
[04:42.925]你怎么能做出这样的事
[04:42.925]