[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The House]
[ar:Grave Digger]
[al:The Grave Digger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The House - Grave Digger
[00:12.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.131]I'm riding through the night a friend has called me
[00:17.471]深夜驱车前行 友人急电相召
[00:17.471]I see the moonless sky the stars shine bright
[00:23.281]无月夜空下 繁星格外明亮
[00:23.281]The house before me fog hangs over
[00:29.311]浓雾笼罩着眼前的宅邸
[00:29.311]I'm standing there alone in the dark
[01:11.041]我独自伫立在黑暗之中
[01:11.041]I ring the bell
[01:13.041]按响门铃
[01:13.041]He opens the door
[01:15.621]他打开房门
[01:15.621]He looks like death
[01:17.561]面色惨白如鬼魅
[01:17.561]No shadow on the floor
[01:33.041]地上不见身影
[01:33.041]It seems life's gone
[01:35.851]生命似乎已
[01:35.851]Out of his body
[01:38.781]从他体内消逝
[01:38.781]And madness now
[01:41.311]疯狂如今
[01:41.311]Has taken control
[01:44.591]掌控了一切
[01:44.591]Pale and grey
[01:47.081]苍白而灰暗
[01:47.081]A weird mind
[01:49.951]扭曲的心灵
[01:49.951]His sister is dead
[01:52.941]他的妹妹已逝
[01:52.941]And I am so blind
[01:55.951]而我如此盲目
[01:55.951]Deep in the house
[01:58.761]幽宅深处
[01:58.761]She's lying there
[02:01.651]她静卧其中
[02:01.651]This bird of happiness
[02:04.431]这幸福之鸟
[02:04.431]With long black hair
[02:07.541]披散着乌黑长发
[02:07.541]SILENT SCREAMS OUT OF THE DISTANCE
[02:13.231]远处传来无声的尖叫
[02:13.231]IT SEEMS THE WALLS WOULD TALK TO ME
[02:19.211]墙壁仿佛在向我低语
[02:19.211]WHISPERING VOICES OUT OF THE GRAVE
[02:24.801]墓穴中飘出呢喃絮语
[02:24.801]IT SEEMS THE HOUSE CAN'T SET ME FREE
[02:42.511]这栋房子不肯放我自由
[02:42.511]Horror running through my veins
[02:47.631]恐惧如电流般窜过我的血管
[02:47.631]As I see my friend going insane
[02:53.961]当我目睹挚友逐渐陷入疯狂
[02:53.961]Pale and grey
[02:56.901]苍白而灰暗
[02:56.901]He's standing there
[02:59.821]他僵立原地
[02:59.821]Scratching and moaning
[03:02.901]抓挠呻吟
[03:02.901]Disturbing the air
[03:05.681]搅动着令人窒息的空气
[03:05.681]He knows that he buried
[03:08.201]他心知肚明
[03:08.201]His sister alive
[03:11.021]将亲妹活埋的罪孽
[03:11.021]But as he sees her
[03:14.061]当他看见她时
[03:14.061]He knows that he'll die
[03:17.891]便知自己将命不久矣
[03:17.891]SILENT SCREAMS OUT OF THE DISTANCE
[03:22.851]远处传来无声的尖叫
[03:22.851]IT SEEMS THE WALLS WOULD TALK TO ME
[03:28.701]墙壁仿佛在向我低语
[03:28.701]WHISPERING VOICES OUT OF THE GRAVE
[03:34.251]墓穴中飘出呢喃絮语
[03:34.251]IT SEEMS THE HOUSE CAN'T SET ME FREE
[03:40.471]这栋房子不肯放我自由
[03:40.471]SILENT SCREAMS WHISPERING VOICES
[03:51.591]无声的尖叫 低语的鬼魂
[03:51.591]SILENT SCREAMS WHISPERING VOICES
[04:16.631]无声的尖叫 低语的鬼魂
[04:16.631]And it's burning
[04:18.071]它在燃烧
[04:18.071]And burning
[04:18.821]不断燃烧
[04:18.821]And burning
[04:19.511]不断燃烧
[04:19.511]And burning
[04:20.501]不断燃烧
[04:20.501]
[04:21.131]
[04:21.131]
[04:22.521]
[04:22.521]