[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Weak In the Knees]
[ar:Serena Ryder]
[al:Is It O.K (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weak in the Knees - Serena Ryder
[00:13.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.950]Would you mind if I pretended
[00:17.390]若我假装你会介意吗
[00:17.390]We were somewhere else
[00:21.000]我们正置身于他处
[00:21.000]Doing something we wanted to
[00:27.370]尽情做着我们想做的事
[00:27.370]'Cause all this living makes me wanna do is die
[00:32.680]只因这沉重的生活，令我只想就此凋零
[00:32.680]'Cause I can't live with you
[00:35.050]因为我无法与你共存
[00:35.050]And you don't even care
[00:40.910]而你甚至根本不在意
[00:40.910]Would you mind if I pretended
[00:44.470]若我假装你会介意吗
[00:44.470]I was someone else
[00:48.470]我已变成了另一个人
[00:48.470]With courage in love and war
[00:54.890]在情场与战场所向披靡，满怀勇气
[00:54.890]I used to think that's what I was
[00:58.640]我曾以为那就是我本来的样子
[00:58.640]But now this lying hurts too much
[01:02.000]但如今这谎言刺痛难忍
[01:02.000]And I don't know what for
[01:09.560]我却不知所求为何
[01:09.560]I'm weak in the knees for you
[01:16.420]我为你而膝盖发软，无力支撑
[01:16.420]But I'll stand if you want me to
[01:23.330]但若你希望，我仍会强撑着站立
[01:23.330]My legs are strong and I'll move on
[01:28.190]我的双腿尚且强健，我会继续前行
[01:28.190]But honey I'm weak in the knees
[01:35.120]但亲爱的，我已膝盖发软
[01:35.120]Would you mind if I walked over
[01:38.550]若我向你径直走去你会介意吗
[01:38.550]And I kissed your face
[01:42.420]然后亲吻你的脸颊
[01:42.420]In front of all of your friends
[01:48.470]就在你所有的朋友面前
[01:48.470]Would you mind if I got drunk
[01:51.840]若我酩酊大醉你会介意吗
[01:51.840]And said I wanna take you home to bed
[01:56.090]说我想带你回家，共度良宵
[01:56.090]Oh would you change your mind
[02:03.570]噢，你会因此改变心意吗
[02:03.570]I'm weak in the knees for you
[02:10.380]我为你而膝盖发软，无力支撑
[02:10.380]But I'll stand if you want me to
[02:17.360]但若你希望，我仍会强撑着站立
[02:17.360]My legs are strong and I'll move on
[02:22.540]我的双腿尚且强健，我会继续前行
[02:22.540]But honey I'm weak in the knees
[02:29.840]但亲爱的，我已膝盖发软
[02:29.840]How could I be such a fool to think
[02:33.400]我怎会如此愚蠢地以为
[02:33.400]That there was anything that your love could bring
[02:36.460]你的爱能为我带来些什么
[02:36.460]To my life to my eyes what I wanna see
[02:39.450]为我的生命，为我渴望得见的双眼
[02:39.450]That I wanted your love to belong to me
[02:46.260]我竟妄想让你的爱只属于我
[02:46.260]I'm weak in the knees for you
[02:52.500]我为你而膝盖发软，无力支撑
[02:52.500]But I'll stand if you want me to oh
[03:00.050]但若你希望，我仍会强撑着站立，噢
[03:00.050]My legs are strong and I'll move on
[03:04.600]我的双腿尚且强健，我会继续前行
[03:04.600]Honey I'm weak oh honey I'm weak ohh
[03:14.520]亲爱的，我已膝盖发软，噢亲爱的，我已膝盖发软，噢
[03:14.520]Oh for you oh for you
[03:21.090]噢，全是为了你，为了你
[03:21.090]Oh for you oh for you
[03:27.830]噢，全是为了你，为了你
[03:27.830]Oh for you
[03:29.640]噢，全是为了你
[03:29.640]