[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Star]
[ar:David Pomeranz]
[al:The Eyes Of Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas Star - David Pomeranz
[00:17.115]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.115]As I look out tonight up at your silver light
[00:24.108]今夜我凝望你银色的光芒
[00:24.108]You are the one I'm counting on
[00:28.890]你是我唯一的期盼
[00:28.890]Christmas star so warm and wise there
[00:36.074]圣诞之星 温暖而睿智
[00:36.074]Can you please tell me
[00:39.154]能否请你告诉我
[00:39.154]Where she's gone
[00:45.650]她去了何方
[00:45.650]She was my stare this eve
[00:49.102]她曾是我今夜的凝望
[00:49.102]A very breath of me
[00:52.646]我生命的每一缕呼吸
[00:52.646]How could I let her walk away
[00:57.429]我怎能让她就此离去
[00:57.429]Christmas star tell her I'm sorry
[01:04.589]圣诞之星啊 请告诉她我的悔意
[01:04.589]Hope guide her journey home this day
[01:11.736]愿今日指引她归途的方向
[01:11.736]Christmas star
[01:14.184]圣诞之星
[01:14.184]If she could just hear me now
[01:17.347]若她此刻能听见我的心声
[01:17.347]If I could just tell her I care
[01:20.926]若我能倾诉我的在乎
[01:20.926]And hold her again in my arms
[01:25.657]再次将她拥入怀中
[01:25.657]Christmas star
[01:27.993]圣诞之星
[01:27.993]Can you see from your sky above
[01:31.321]你可曾从云端俯瞰
[01:31.321]If she's falling in love or dreaming her dream
[01:37.747]她是否正坠入爱河 或追逐着梦想
[01:37.747]Felling lonesome like me
[01:43.889]像我一样孤独彷徨
[01:43.889]I should be strong I know
[01:47.161]我明白该学会坚强
[01:47.161]Should try and let her go
[01:49.862]该试着放手让她飞翔
[01:49.862]But I'd give my life if I could just believe
[01:55.481]但我愿付出生命 只求能再次相信
[01:55.481]You'll be sending my love back home this Christmas
[02:03.840]这个圣诞夜你会将我的挚爱送回身旁
[02:03.840]Eve
[02:09.752]圣诞夜
[02:09.752]Christmas star
[02:11.936]圣诞之星
[02:11.936]If she could just hear me now
[02:15.177]若她此刻能听见我的心声
[02:15.177]If I could just tell her I care
[02:18.865]若我能倾诉我的在乎
[02:18.865]And hold her again in my arms
[02:23.666]再次将她拥入怀中
[02:23.666]Christmas star
[02:25.842]圣诞之星
[02:25.842]I would kiss away all these lies
[02:29.161]我要吻去所有谎言
[02:29.161]She would know from my eyes just how precious we were
[02:35.823]她能从我的眼中看到我们曾经多么珍贵
[02:35.823]If only I could reach her
[02:44.102]但愿我能触碰到她
[02:44.102]And so old friend up there
[02:47.398]老友啊 高悬天际的你
[02:47.398]If you can hear my prayer
[02:50.214]若能听见我的祈愿
[02:50.214]Won't you try and help this lonely man believe
[02:55.876]可否让孤独的我重拾信念
[02:55.876]You'll be sending my love back home this Christmas
[03:06.924]这个圣诞夜你会将我的挚爱送回身旁
[03:06.924]Eve
[03:12.643]圣诞夜
[03:12.643]Christmas star
[03:19.667]圣诞之星
[03:19.667]Christmas star
[03:23.249]圣诞之星
[03:23.249]So warm and wise there
[03:26.784]如此温暖而睿智地闪耀
[03:26.784]Christmas star
[03:29.464]圣诞之星
[03:29.464]If I could just tell her I'm sorry
[03:34.112]若我能向她诉说悔意
[03:34.112]Christmas star
[03:36.408]圣诞之星
[03:36.408]Then maybe she'll run to my side
[03:41.208]或许她会奔回我身旁
[03:41.208]Christmas star
[03:43.849]圣诞之星
[03:43.849]Hoh oh
[03:46.758]
[03:46.758]If she could just hear me now
[03:52.473]若她此刻能听见我的心声
[03:52.473]Oh how could I ever let her walk away
[03:59.006]我怎会忍心让她离去
[03:59.006]Where is she gone
[04:01.646]她去向何方
[04:01.646]Where is she tonight
[04:04.274]今夜她在何处流浪
[04:04.274]I need her home to stay
[04:14.098]我盼她归家相伴
[04:14.098]Yeah
[04:20.346]
[04:20.346]I'd give her the love she needs the dreams
[04:31.152]愿给她全部的爱与梦想
[04:31.152]All to grab her in my arms again
[04:35.344]只为再次拥她入怀
[04:35.344]I'd give my life my soul
[04:39.072]我愿献出生命与灵魂
[04:39.072]My heart is breaking please send her home
[04:49.016]我的心已破碎 请将她送回我身旁
[04:49.016]Send her home to me this day
[04:56.424]就在今天 让她回到我身边
[04:56.424]It ain't Christmas without her
[05:00.011]没有她的圣诞节不再完整
[05:00.011]And without her
[05:02.363]失去她
[05:02.363]It could never be Christmas again
[05:10.672]圣诞节将永远失去意义
[05:10.672]Woo
[05:13.184]
[05:13.184]To grab her in my arms again
[05:16.516]让我再次将她拥入怀中
[05:16.516]