LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:恋をするなら]
[ar:橋幸夫]
[al:スイム!スイム!スイム!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋をするなら - 橋幸夫
[00:09.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.669]词:佐伯孝夫
[00:19.338]
[00:19.338]曲:吉田正
[00:29.008]
[00:29.008]焔のように燃えようよ
[00:36.058]如同火焰般炽热燃烧吧
[00:36.058]恋をするなら愛するならば
[00:43.518]若坠入爱河 若真心相爱
[00:43.518]夜はバラ色夜明けもバラ色
[00:46.876]夜晚是玫瑰色 黎明亦是玫瑰色
[00:46.876]今日も明日も明後日も
[00:50.726]今天明天乃至后天
[00:50.726]A I eeo aio
[00:57.566]啊咿哎哦 啊咿哦
[00:57.566]焔のように燃えようよ
[01:04.666]如同火焰般炽热燃烧吧
[01:04.666]恋をするなら愛するならば
[01:26.206]若坠入爱河 若真心相爱
[01:26.206]世の中なんて忘れよう
[01:33.216]将世俗纷扰尽数抛却吧
[01:33.216]恋をするなら愛するならば
[01:40.755]若坠入爱河 若真心相爱
[01:40.755]男こころも女のこころも
[01:44.243]男儿的热忱与女子的柔情
[01:44.243]とけて一つになっちまう
[01:47.902]终将交融成一体
[01:47.902]A I eeo aio
[01:54.852]啊咿哎哦 啊咿哦
[01:54.852]焔のように燃えようよ
[02:01.862]如同火焰般炽热燃烧吧
[02:01.862]恋をするなら愛するならば
[02:23.398]若坠入爱河 若真心相爱
[02:23.398]チャームになるさハンサムに
[02:30.505]魅力四射 英俊潇洒
[02:30.505]恋をするなら愛するならば
[02:38.045]若坠入爱河 若真心相爱
[02:38.045]恋のマッチを二人ですろうよ
[02:41.464]让我们共同擦亮爱情的火柴
[02:41.464]すれば火がつく紅い火が
[02:45.063]便会点燃赤红的火焰
[02:45.063]A I eeo aio
[02:52.053]啊咿哎哦 啊咿哦
[02:52.053]焔のように燃えようよ
[02:59.113]如同火焰般炽热燃烧吧
[02:59.113]恋をするなら愛するならば
[03:06.253]若坠入爱河 若真心相爱
[03:06.253]愛するならば
[03:09.833]若真心相爱的话
[03:09.833]愛するならば
[03:13.383]若真心相爱的话
[03:13.383]愛するならば
[03:16.533]若真心相爱的话
[03:16.533]
文本歌词
恋をするなら - 橋幸夫
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐伯孝夫
曲:吉田正
焔のように燃えようよ
如同火焰般炽热燃烧吧
恋をするなら愛するならば
若坠入爱河 若真心相爱
夜はバラ色夜明けもバラ色
夜晚是玫瑰色 黎明亦是玫瑰色
今日も明日も明後日も
今天明天乃至后天
A I eeo aio
啊咿哎哦 啊咿哦
焔のように燃えようよ
如同火焰般炽热燃烧吧
恋をするなら愛するならば
若坠入爱河 若真心相爱
世の中なんて忘れよう
将世俗纷扰尽数抛却吧
恋をするなら愛するならば
若坠入爱河 若真心相爱
男こころも女のこころも
男儿的热忱与女子的柔情
とけて一つになっちまう
终将交融成一体
A I eeo aio
啊咿哎哦 啊咿哦
焔のように燃えようよ
如同火焰般炽热燃烧吧
恋をするなら愛するならば
若坠入爱河 若真心相爱
チャームになるさハンサムに
魅力四射 英俊潇洒
恋をするなら愛するならば
若坠入爱河 若真心相爱
恋のマッチを二人ですろうよ
让我们共同擦亮爱情的火柴
すれば火がつく紅い火が
便会点燃赤红的火焰
A I eeo aio
啊咿哎哦 啊咿哦
焔のように燃えようよ
如同火焰般炽热燃烧吧
恋をするなら愛するならば
若坠入爱河 若真心相爱
愛するならば
若真心相爱的话
愛するならば
若真心相爱的话
愛するならば
若真心相爱的话