[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:あなたがくれた空]
[ar:植田佳奈]
[al:魔法少女リリカルなのはA’s サウンドステージ 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたがくれた空 - 植田佳奈 (うえだ かな)
[00:08.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.430]詞：A-ko
[00:16.870]
[00:16.870]曲：佐野広明
[00:25.305]
[00:25.305]真冬のあの夜から
[00:31.215]自那个寒冬之夜起
[00:31.215]季節はもう変わり
[00:37.175]季节已然更迭
[00:37.175]桜の花びらが
[00:42.005]樱花的花瓣
[00:42.005]風に揺れているよ
[00:46.805]在风中轻轻摇曳
[00:46.805]静かに
[00:49.014]寂静中
[00:49.014]あなたがそばにいない
[00:55.573]身边不再有你的身影
[00:55.573]春の日射しは
[01:00.983]春日暖阳
[01:00.983]あたたかくて
[01:03.243]如此和煦
[01:03.243]だけど
[01:05.613]然而
[01:05.613]少し寂しい
[01:14.743]却略带几分寂寞
[01:14.743]あなたがくれた
[01:19.413]你所赠予的
[01:19.413]青い空は
[01:23.083]那片湛蓝天空
[01:23.083]広く優しく
[01:27.202]辽阔而温柔
[01:27.202]ふりあおげば
[01:31.422]当我抬头仰望
[01:31.422]瞳しみる
[01:35.252]双眸便被
[01:35.252]綺麗すぎる青さ
[01:41.560]这过于美丽的蓝色浸润
[01:41.560]だいじょうぶ
[01:44.510]没关系的
[01:44.510]もっと強くなるから
[01:50.480]我会变得更坚强
[01:50.480]そう笑顔で
[01:55.530]是的 我要带着笑容
[01:55.530]見上げるよ
[02:46.180]继续仰望
[02:46.180]泣いてばかりの
[02:50.490]那个总是以泪洗面的你
[02:50.490]そんなあなたの笑顔
[02:58.210]终于绽放的笑颜
[02:58.210]胸の奥に残る
[03:02.560]如同残留心底的
[03:02.560]雪のひとひら
[03:11.750]一片晶莹雪花
[03:11.750]季節が巡り
[03:16.460]四季轮转更迭
[03:16.460]時が過ぎて
[03:20.260]时光悄然流逝
[03:20.260]大人になって
[03:24.450]纵使长大成人
[03:24.450]だけどきっと
[03:28.530]但那份纯真
[03:28.530]変わらずある
[03:32.280]定会始终如一
[03:32.280]雪のかけら
[03:36.280]犹如雪之碎片
[03:36.280]あなたといた
[03:40.440]与你共度的
[03:40.440]あの聖夜の
[03:44.200]那个神圣夜晚
[03:44.200]夜空に溶けた
[03:48.220]融入夜空的
[03:48.220]きらめきごと
[03:52.410]点点星光
[03:52.410]胸に抱いて
[03:56.140]我将珍藏于心
[03:56.140]まっすぐにゆくから
[04:02.490]坚定不移地前行
[04:02.490]だいじょうぶ
[04:05.560]没关系的
[04:05.560]もっと強くなるから
[04:11.420]我会变得更坚强
[04:11.420]そう輝く
[04:16.240]是的 化作闪耀的
[04:16.240]風になる
[04:20.410]清风继续前行
[04:20.410]