[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:恋ノヒゲキ]
[ar:及川光博 (おいかわ みつひろ)]
[al:ヒカリモノ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋ノヒゲキ - 及川光博 (おいかわ みつひろ)
[00:03.079]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.079]词：Mitsuhiro Oikawa
[00:03.553]
[00:03.553]曲：Mitsuhiro Oikawa
[00:04.263]
[00:04.263]编曲：Chokkaku
[00:04.660]
[00:04.660]君と出会えたことが
[00:07.786]与你相遇的瞬间
[00:07.786]私の悲劇のはじまりです
[00:12.547]便是我悲剧的开端
[00:12.547]眠れない夜 くりかえす夢
[00:17.052]辗转难眠的夜 反复浮现的梦境
[00:17.052]泣きたいほど baby I wanna be with you
[00:41.361]令我几乎落泪 宝贝 我渴望与你相守
[00:41.361]君がスキでスキでスキで
[00:44.574]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[00:44.574]スキすぎて 心はいつも rainyday
[00:48.694]喜欢到心潮如雨季般翻涌
[00:48.694]捨てられた子犬のような恋さ
[00:55.873]这份爱宛若被遗弃的小狗
[00:55.873]走り出すアイツのフェラーリ
[00:59.021]那家伙驾驶法拉利飞驰而去
[00:59.021]爆音で今夜も消えるカーブ
[01:03.137]引擎轰鸣 今夜又在弯道消失无踪
[01:03.137]助手席の君に「おやすみ」
[01:10.306]副驾上的你轻声说「晚安」
[01:10.306]いつか絶対 海辺ではしゃぎたい
[01:14.615]总有一天定要与你海边嬉戏
[01:14.615]Step by step 追いかけて
[01:18.653]一步步紧追不舍
[01:18.653]ときめきスローモーション oh
[01:24.792]悸动如慢动作镜头般定格
[01:24.792]恋のワンウェイ
[01:26.384]这场单向的恋情
[01:26.384]もう引き下がれない
[01:28.373]已无退路可言
[01:28.373]だけど全然距離が縮まらない
[01:33.157]可距离却丝毫未缩短半分
[01:33.157]とどかない I love you
[01:38.556]无法传递的我爱你
[01:38.556]君と出会えたことが
[01:41.733]与你相遇的瞬间
[01:41.733]私の悲劇のはじまりです
[01:46.424]便是我悲剧的开端
[01:46.424]眠れない夜 くりかえす夢
[01:50.867]辗转难眠的夜 反复浮现的梦境
[01:50.867]泣きたいほど baby I wanna be with you
[02:08.115]令我几乎落泪 宝贝 我渴望与你相守
[02:08.115]わりとモテるしマメな方で
[02:11.367]我本算得上体贴又可靠
[02:11.367]女の子に楽しい人と評判です
[02:15.446]在女孩中口碑是「有趣的人」
[02:15.446]顔でいうと
[02:18.168]若论长相
[02:18.168]ミッチーに似てるそうです
[02:22.631]都说神似光一君呢
[02:22.631]これ以上何したらいいんだ?
[02:25.754]到底该怎么做才好？
[02:25.754]どうすれば
[02:27.207]要怎样
[02:27.207]ふり向いてくれますか?
[02:29.821]你才会回头看我一眼？
[02:29.821]とりあえず男を磨こう
[02:47.870]总之先打磨男子气概吧
[02:47.870]いつか絶対鳴らすよ
[02:50.311]总有一天定要为你
[02:50.311]ウェディングベル
[02:52.163]敲响婚礼钟声
[02:52.163]Yes フォーエバー誓うのさ
[02:56.242]是的 我将永远许下誓言
[02:56.242]めくるめいてハネムーン oh
[03:02.304]沉醉在眩晕的蜜月之旅
[03:02.304]恋のワンウェイ
[03:03.943]这场单向的恋情
[03:03.943]もう引き下がれない
[03:05.948]已无退路可言
[03:05.948]だけど全然 埒があきません
[03:10.687]可进展却始终停滞不前
[03:10.687]くじけそうな I love you
[03:16.117]快要放弃的我爱你
[03:16.117]君が笑ってくれたあの日が
[03:20.856]你展露笑颜的那天
[03:20.856]セツナサ記念日です
[03:23.987]成为刻骨铭心的纪念日
[03:23.987]生きるよろこび 君こそ命
[03:28.499]生存的意义 你即是我的生命
[03:28.499]こうなったら baby 燃えつきるまで
[03:32.378]既然如此 宝贝 就燃烧至灰烬吧
[03:32.378]君と出会えたことが
[03:35.520]与你相遇的瞬间
[03:35.520]私の悲劇のはじまりです
[03:40.240]便是我悲剧的开端
[03:40.240]眠れない夜 くりかえす夢
[03:44.652]辗转难眠的夜 反复浮现的梦境
[03:44.652]泣きたいほど baby I wanna be with you
[03:47.543]令我几乎落泪 宝贝 我渴望与你相守
[03:47.543]I wanna be with you yes my love
[03:51.121]我渴望与你相守 是的 我的爱人
[03:51.121]君に step by step oh
[04:01.964]向着你一步步靠近
[04:01.964]I wanna be with you yes my love
[04:05.556]我渴望与你相守 是的 我的爱人
[04:05.556]君に step by step oh
[04:16.422]向着你一步步靠近
[04:16.422]I wanna be with you yes my love
[04:20.005]我渴望与你相守 是的 我的爱人
[04:20.005]君に step by step oh
[04:30.819]向着你一步步靠近
[04:30.819]I wanna be with you yes my love
[04:34.435]我渴望与你相守 是的 我的爱人
[04:34.435]君に step by step oh
[04:38.387]向着你一步步靠近
[04:38.387]