[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Konnani Aishitemo]
[ar:坂井泉水]
[al:不要再试探]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]こんなに愛しても - ZARD
[00:06.820]
[00:06.820]词： 坂井泉水
[00:13.640]
[00:13.640]曲： 栗林誠一郎
[00:20.474]
[00:20.474]約束忘れたの？
[00:29.114]忘记彼此的约定了吗
[00:29.114]真夜中すぎの あなたの部屋で
[00:37.703]在午夜后 你的房间
[00:37.703]過ぎてく時間を ただ待ってる
[00:46.603]只是等待着时间的流逝
[00:46.603]いつの間にか 眠ってた
[00:55.863]不知何时 我睡去了
[00:55.863]こんなに愛しても
[01:04.183]即便这样地爱你
[01:04.183]時々淋しい顔するのね
[01:13.273]有时也会有寂寞的神情
[01:13.273]“何かが足りない”そんな風ね
[01:22.213]缺少点什么 那样的感觉
[01:22.213]もどかしさに 不安になる
[01:31.302]急不可耐 变得不安
[01:31.302]Hold Me そばにいて
[01:37.022]抱住我 在我身边
[01:37.022]やさしくなくても かまわないの
[01:46.582]不需要太温柔
[01:46.582]Love Me もう二度と
[01:53.462]爱我 再也不要
[01:53.462]他（の誰かを 愛さないで
[02:06.992]爱别人
[02:06.992]こんなに愛しても
[02:15.932]即便这样地爱你
[02:15.932]心はあなたに届かない
[02:24.072]心却不能送达给你
[02:24.072]出会った頃を思い出して
[02:33.422]想起我们遇见的时候
[02:33.422]またひとりで 切なくなる
[02:42.132]还有孤身一人的煎熬
[02:42.132]Hold Me そばにいて
[02:46.382]抱住我 在我身边
[02:46.382]上手な言葉は要らないから
[02:59.252]我不需要甜言蜜语
[02:59.252]Love Me もう二度と
[03:05.372]爱我 再也不要
[03:05.372]他の誰かを 愛さないで
[03:33.169]爱别人
[03:33.169]Hold Me そばにいて
[03:37.389]抱住我 在我身边
[03:37.389]やさしくなくても かまわないの
[03:50.959]不需要太温柔
[03:50.959]Love Me もう二度と
[03:55.169]爱我 再也不要
[03:55.169]他の誰かを 愛さないで
[04:03.939]爱别人
[04:03.939]