[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:君に逢いたくなったら…]
[ar:ZARD]
[al:纪念ZARD·VC特辑]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君に逢いたくなったら･･･ - ZARD
[00:03.460]
[00:03.460]词：坂井泉水
[00:06.920]
[00:06.920]曲：織田哲郎
[00:10.387]
[00:10.387]君に逢いたくなったら
[00:15.097]如果想要见到你
[00:15.097]その日までガンバル自分でいたい
[00:19.507]就想要一直努力到那天
[00:19.507]青く暮れかけた街並み
[00:23.887]夕阳映照下的街道
[00:23.887]また思いきり騒ごうね
[00:36.867]又一次感到不安
[00:36.867]ふと鏡を見れば
[00:39.957]看见古老的镜子
[00:39.957]なんて疲れた顔
[00:45.757]多么疲劳的样子
[00:45.757]他人の目には自分は
[00:48.027]在别人的眼中
[00:48.027]どう映っているのかな
[00:52.377]我又是怎样的一个人啊
[00:52.377]たまには少し距離をおいて
[00:57.277]偶尔想要保持点距离
[00:57.277]みたかったの しばらくは
[01:01.607]想要看见啊 好久
[01:01.607]恋愛じゃない
[01:03.667]不是恋爱
[01:03.667]恋人じゃない関係でいて
[01:11.157]不是恋人的关系
[01:11.157]君に逢いたくなったら
[01:16.167]如果想要见到你
[01:16.167]いつだってすぐに飛んで行ける
[01:20.637]就会想飞奔到你身边
[01:20.637]壊れやすいものだからこそ
[01:24.577]因为是很容易破碎的东西
[01:24.577]大切にしたいと思う
[01:39.236]所以想要好好珍惜
[01:39.236]それでもあんな出逢いは
[01:42.906]虽然这样但是不想
[01:42.906]二度とないよね
[01:45.726]在遇见你
[01:45.726]悪ぶったって人の良さそうな
[01:51.976]恶人却假装善良
[01:51.976]瞳はかくせない
[01:56.996]但是掩饰不了眼睛
[01:56.996]遠い将来がこんなに
[02:00.046]没想到遥远的未来
[02:00.046]早く来るとは 思わなかった
[02:04.726]这么快就来到了
[02:04.726]本当に私でいいのか
[02:07.876]我真得可以吗 我在仔细思考
[02:07.876]ゆっくり考えて
[02:14.136]如果想要见到你
[02:14.136]君に逢いたくなったら
[02:19.226]就回忆出你淘气的脸
[02:19.226]いたずらな笑顔を想い出す
[02:23.296]你说的没关系
[02:23.296]大丈夫だよという君の言葉が
[02:27.726]不就是最重要的吗
[02:27.726]一番大丈夫じゃない
[02:48.146]一定是命运
[02:48.146]きっと運命が二人の
[02:51.416]让两人的思想相近
[02:51.416]味方をしてくれるでしょう
[02:55.946]不是任性
[02:55.946]我ままじゃない
[02:58.196]我明白并不是讨厌
[02:58.196]きらいだからじゃないわかって
[03:04.616]如果想要见到你
[03:04.616]君に逢いたくなったら
[03:10.266]就想要一直努力到那天
[03:10.266]その日までガンバル自分でいたい
[03:15.146]我想如果这是最开始也是最后的爱恋
[03:15.146]これが最初で最後の恋に
[03:19.516]就好了
[03:19.516]なればいいなと思う
[03:24.036]夕阳映照下的街道
[03:24.036]青く暮れかけた街並み
[03:28.496]又一次感到不安
[03:28.496]また思いきり騒ごうね
[03:31.276]
[03:31.276]