[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:バイバイ]
[ar:CLIFF EDGE (クリフエッジ)]
[al:VOYAGE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]バイバイ - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
[00:03.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.720]词：JUN/SHIN
[00:07.440]
[00:07.440]曲：JUN
[00:11.171]
[00:11.171]今までの自分にバイバイ
[00:12.927]向过去的自己说再见
[00:12.927]バイバイ
[00:21.361]再见
[00:21.361]今までの自分にバイバイ
[00:23.127]向过去的自己说再见
[00:23.127]バイバイ
[00:31.248]再见
[00:31.248]思い返す10年前
[00:33.463]回首十年前的时光
[00:33.463]あれから人生が急展開
[00:36.352]人生在那之后急转直下
[00:36.352]目的無く過ごす毎日
[00:38.799]漫无目的度过的每一天
[00:38.799]将来の不安に襲われる前に
[00:41.514]在不安侵袭未来之前
[00:41.514]遊びだけには真剣な
[00:43.597]对玩乐却异常认真的
[00:43.597]『楽しさ』だけで計る人生観
[00:46.495]用「快乐」丈量的人生观
[00:46.495]そんなおれが憧れてた
[00:48.138]这样的我开始憧憬着
[00:48.138]Rapしてみると
[00:49.355]尝试说唱时
[00:49.355]それだけには勤勉家
[00:51.617]竟也成了勤奋之人
[00:51.617]当時生きる意味も解からず
[00:54.066]当时连生存意义都不明白
[00:54.066]もがく闇の中一つ花咲く
[00:56.599]在挣扎的黑暗中绽放的花朵
[00:56.599]『俺には無理?』って
[00:58.056]「我肯定做不到吧」
[00:58.056]ネガな思いも
[00:59.180]就连这种消极念头
[00:59.180]夢に変わった『いつか必ず』
[01:01.719]曾经的梦想已化作「总有一天必定实现」
[01:01.719]当時のパンチラインfrom勘違い
[01:04.476]当时的押韵源自误解
[01:04.476]戻りたくないあの頃に戻りたい
[01:07.044]既想回到又不想回到的往昔
[01:07.044]出来なかった後悔?
[01:08.571]是未能实现的悔恨？
[01:08.571]やってみてコケた後悔?
[01:10.004]还是尝试后跌倒的懊恼？
[01:10.004]勝ちとか負けとかじゃねぇ
[01:11.591]无关胜负
[01:11.591]ここに証明したい
[01:14.684]只想在此证明自己
[01:14.684]今までの自分に
[01:16.067]向过去的自己
[01:16.067]バイバイ未来に
[01:17.321]说再见 即使未来
[01:17.321]気付かなくても
[01:19.449]不曾察觉
[01:19.449]訳も無く消えたい
[01:21.112]仍想无缘无故地消失
[01:21.112]全て消したい
[01:22.473]想要抹去一切
[01:22.473]あの日誓った1ページ
[01:24.941]那天立誓的篇章
[01:24.941]守りたいから
[01:25.936]誓要守护到底
[01:25.936]I don't cry
[01:27.437]我不哭泣
[01:27.437]壊れそうでも
[01:28.502]即便濒临崩溃
[01:28.502]I don't cry
[01:29.343]我不哭泣
[01:29.343]I keep my style
[01:30.744]我保持自我风格
[01:30.744]I keep my style
[01:32.014]我保持自我风格
[01:32.014]I keep my style
[01:34.648]我保持自我风格
[01:34.648]鳥達が泣き出す
[01:36.762]群鸟开始啼鸣
[01:36.762]7年変わらぬ景色
[01:38.654]七年未变的景色
[01:38.654]朝が始まる
[01:39.867]清晨重新降临
[01:39.867]この想い隠さず吐き出す
[01:42.460]毫不掩饰地倾吐这份思念
[01:42.460]あの日モノクロで描き出す
[01:44.781]那天用黑白描绘的画卷
[01:44.781]誰も信じられず
[01:46.187]无法信任任何人
[01:46.187]押し殺す感情
[01:47.480]压抑着情感
[01:47.480]ココロに反抗し続け
[01:49.464]持续反抗着内心
[01:49.464]慣れ荒れ果てた我
[01:51.389]习惯荒废的自我
[01:51.389]抜け出せぬままもう7年?
[01:54.218]困在原地已七年？
[01:54.218]吹き付ける風
[01:55.612]呼啸的寒风
[01:55.612]冷たい世の中
[01:57.251]冷漠的世间
[01:57.251]街の景色
[01:58.187]街景中
[01:58.187]空セピア色の花
[02:00.731]灰白色天空绽放的花
[02:00.731]一体どこへ続くララバイ
[02:02.856]这摇篮曲究竟通向何方
[02:02.856]叶わないゆめならいらない
[02:05.413]无法实现的梦想宁可不要
[02:05.413]全て諦め止まる足
[02:07.604]放弃所有停驻脚步
[02:07.604]自分が傷つくくらいなら
[02:09.575]与其让自己遍体鳞伤
[02:09.575]まだマシ
[02:10.706]不如就此妥协
[02:10.706]安らぎは孤独のみ
[02:12.772]安宁只存在于孤独
[02:12.772]もう止めよう鍵の無い
[02:14.523]停下吧 无需钥匙
[02:14.523]Door開けるのは
[02:16.114]开启那扇门扉
[02:16.114]今までの自分に
[02:17.560]向过去的自己
[02:17.560]バイバイ未来に
[02:18.789]说再见 即使未来
[02:18.789]気付かなくても
[02:20.737]不曾察觉
[02:20.737]訳も無く消えたい
[02:22.325]仍想无缘无故地消失
[02:22.325]全て消したい
[02:23.771]想要抹去一切
[02:23.771]あの日誓った1ページ
[02:26.116]那天立誓的篇章
[02:26.116]守りたいから
[02:27.248]誓要守护到底
[02:27.248]I don't cry
[02:28.747]我不哭泣
[02:28.747]壊れそうでも
[02:29.830]即便濒临崩溃
[02:29.830]I don't cry
[02:30.680]我不哭泣
[02:30.680]I keep my style
[02:31.896]我保持自我风格
[02:31.896]I keep my style
[02:33.154]我保持自我风格
[02:33.154]I keep my style
[02:56.910]我保持自我风格
[02:56.910]今までの自分に
[02:58.398]向过去的自己
[02:58.398]バイバイ未来に
[02:59.542]说再见 即使未来
[02:59.542]気付かなくても
[03:01.628]不曾察觉
[03:01.628]訳も無く消えたい
[03:03.248]仍想无缘无故地消失
[03:03.248]全て消したい
[03:04.636]想要抹去一切
[03:04.636]あの日誓った1ページ
[03:07.078]那天立誓的篇章
[03:07.078]守りたいから
[03:08.024]誓要守护到底
[03:08.024]I don't cry
[03:09.525]我不哭泣
[03:09.525]壊れそうでも
[03:10.636]即便濒临崩溃
[03:10.636]I don't cry
[03:11.642]我不哭泣
[03:11.642]I keep my style
[03:12.906]我保持自我风格
[03:12.906]I keep my style
[03:14.181]我保持自我风格
[03:14.181]I keep my style
[03:19.543]我保持自我风格
[03:19.543]I keep my style
[03:20.794]我保持自我风格
[03:20.794]Keep your style
[03:24.249]保持你的风格
[03:24.249]I keep my style
[03:25.826]我保持自我风格
[03:25.826]Keep your style
[03:29.659]保持你的风格
[03:29.659]I keep my style
[03:31.076]我保持自我风格
[03:31.076]Keep your style
[03:34.701]保持你的风格
[03:34.701]I keep my style
[03:36.063]我保持自我风格
[03:36.063]Keep your style
[03:37.188]保持你的风格
[03:37.188]