LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:바래 (希望)]
[ar:2BiC (투빅)]
[al:2018戀歌(연가), 4월의 노래 '바래' (2018恋歌, 4月的歌 '期望')]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]바래 - 2BIC (투빅)
[00:03.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.920]词:이단옆차기/Long Candy
[00:07.850]
[00:07.850]曲:이단옆차기/Eastwest/ Long Candy
[00:11.770]
[00:11.770]编曲:Eastwest
[00:15.706]
[00:15.706]불 꺼진 거리에서
[00:21.786]在熄灯的街道上
[00:21.786]그대를 되새기며
[00:28.027]回忆着你
[00:28.027]소리도 없이 부푼 맘을 이끌고
[00:33.842]无声地牵引着满溢的心
[00:33.842]널 가득 싣고 온다
[00:40.337]满载着你归来
[00:40.337]사랑에 휘청 일 때
[00:46.141]当爱摇摇欲坠时
[00:46.141]그대 손도 못 잡을 만큼
[00:52.598]甚至无法握住你的手
[00:52.598]소리도 없이 아픈 맘을 이끌고
[00:58.380]无声地牵引着受伤的心
[00:58.380]그댈 가득 싣고 운다
[01:03.958]满载着你哭泣
[01:03.958]더 행복하게 잘 지내야 해
[01:10.687]你要过得更加幸福才行
[01:10.687]더 보란 듯 이 잘 살길 바래
[01:16.743]希望你过得更好,让所有人看到
[01:16.743]그 어느 날 그 어느 곳
[01:19.967]无论哪一天 无论何处
[01:19.967]숨 쉬는 모든 곳에
[01:23.144]在每一个呼吸的地方
[01:23.144]니가 행복하길 바래
[01:32.647]我都希望你幸福
[01:32.647]술 한잔 기울이다
[01:38.477]斟上一杯酒
[01:38.477]날 덮치듯 밀려드는
[01:44.971]如潮水般向我涌来 将我淹没
[01:44.971]눈치도 없이 그리운 널 이끌고
[01:50.763]不知不觉中引领着思念的你
[01:50.763]날 마주하러 온다
[01:57.307]前来与我相遇
[01:57.307]돌아갈 길도 없이
[02:03.397]没有回头的路可走
[02:03.397]혼자 또 서성이다
[02:09.578]又独自徘徊
[02:09.578]소리도 없이 아픈 맘을 이끌고
[02:15.340]无声地牵引着受伤的心
[02:15.340]그댈 가득 싣고 운다
[02:20.964]满载着你哭泣
[02:20.964]더 행복하게 잘 지내야 해
[02:27.620]你要过得更加幸福才行
[02:27.620]더 보란 듯이 잘 살길 바래
[02:33.750]希望你能更耀眼地好好生活
[02:33.750]그 어느 날 그 어느 곳
[02:36.799]无论哪一天 无论何处
[02:36.799]숨 쉬는 모든 곳에
[02:39.974]在每一个呼吸的地方
[02:39.974]니가 행복하길 바래
[02:46.487]我都希望你幸福
[02:46.487]뒤돌아서 그 뒷모습이 아직도
[02:53.368]转身之后 那背影至今
[02:53.368]내겐 남아 선명한데
[02:58.465]在我心中如此鲜明
[02:58.465]나 혼자만 여기에
[03:01.515]只有我独自一人在这里
[03:01.515]너를 그리며 있을게
[03:04.632]会一直思念着你
[03:04.632]날 떠나간 너를 위해서
[03:10.049]为了离我而去的你
[03:10.049]더 행복하게 잘 지내야 해
[03:16.863]你要过得更加幸福才行
[03:16.863]더 보란 듯이 잘 살길 바래
[03:23.026]希望你能更耀眼地好好生活
[03:23.026]그 어느 날 그 어느 곳
[03:26.069]无论哪一天 无论何处
[03:26.069]숨 쉬는 모든 곳에
[03:29.290]在每一个呼吸的地方
[03:29.290]니가 행복하길 니가 행복하길
[03:35.242]愿你幸福 愿你幸福
[03:35.242]니가 행복하길 바래
[03:43.690]我都希望你幸福
[03:43.690]
文本歌词
바래 - 2BIC (투빅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이단옆차기/Long Candy
曲:이단옆차기/Eastwest/ Long Candy
编曲:Eastwest
불 꺼진 거리에서
在熄灯的街道上
그대를 되새기며
回忆着你
소리도 없이 부푼 맘을 이끌고
无声地牵引着满溢的心
널 가득 싣고 온다
满载着你归来
사랑에 휘청 일 때
当爱摇摇欲坠时
그대 손도 못 잡을 만큼
甚至无法握住你的手
소리도 없이 아픈 맘을 이끌고
无声地牵引着受伤的心
그댈 가득 싣고 운다
满载着你哭泣
더 행복하게 잘 지내야 해
你要过得更加幸福才行
더 보란 듯 이 잘 살길 바래
希望你过得更好,让所有人看到
그 어느 날 그 어느 곳
无论哪一天 无论何处
숨 쉬는 모든 곳에
在每一个呼吸的地方
니가 행복하길 바래
我都希望你幸福
술 한잔 기울이다
斟上一杯酒
날 덮치듯 밀려드는
如潮水般向我涌来 将我淹没
눈치도 없이 그리운 널 이끌고
不知不觉中引领着思念的你
날 마주하러 온다
前来与我相遇
돌아갈 길도 없이
没有回头的路可走
혼자 또 서성이다
又独自徘徊
소리도 없이 아픈 맘을 이끌고
无声地牵引着受伤的心
그댈 가득 싣고 운다
满载着你哭泣
더 행복하게 잘 지내야 해
你要过得更加幸福才行
더 보란 듯이 잘 살길 바래
希望你能更耀眼地好好生活
그 어느 날 그 어느 곳
无论哪一天 无论何处
숨 쉬는 모든 곳에
在每一个呼吸的地方
니가 행복하길 바래
我都希望你幸福
뒤돌아서 그 뒷모습이 아직도
转身之后 那背影至今
내겐 남아 선명한데
在我心中如此鲜明
나 혼자만 여기에
只有我独自一人在这里
너를 그리며 있을게
会一直思念着你
날 떠나간 너를 위해서
为了离我而去的你
더 행복하게 잘 지내야 해
你要过得更加幸福才行
더 보란 듯이 잘 살길 바래
希望你能更耀眼地好好生活
그 어느 날 그 어느 곳
无论哪一天 无论何处
숨 쉬는 모든 곳에
在每一个呼吸的地方
니가 행복하길 니가 행복하길
愿你幸福 愿你幸福
니가 행복하길 바래
我都希望你幸福