[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Fashion Drunk]
[ar:Otis Stacks/Gift Of Gab]
[al:Nova - Haute musique II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fashion Drunk - Otis Stacks/Gift Of Gab
[00:00.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.570]Lyrics by：Gift Of Gab/Elias Wallace/Michael Munch
[00:01.150]
[00:01.150]Composed by：Gift Of Gab/Elias Wallace/Michael Munch
[00:01.727]
[00:01.727]I don't know where I ended up last night
[00:06.376]我不记得昨晚自己身在何处
[00:06.376]I don't know why I can't find her light
[00:11.562]我不明白为何找不到她的光芒
[00:11.562]I don't know where I left my keys
[00:15.858]我不知把钥匙丢在了哪里
[00:15.858]Was it with you or were you with me
[00:20.675]是和你一起 还是你和我在一起
[00:20.675]Yes my suit is tight
[00:22.515]是的 我的西装很紧
[00:22.515]And the light shines bright
[00:24.970]灯光闪耀
[00:24.970]On me mhmm
[00:29.587]照在我身上 嗯
[00:29.587]It's Friday night in the club
[00:34.803]周五夜晚的俱乐部
[00:34.803]Celebrating that I'm me
[00:39.760]庆祝我就是我
[00:39.760]I don't know where I ended up last night
[00:44.239]我不记得昨晚自己身在何处
[00:44.239]I don't know why I can't find her light
[00:49.441]我不明白为何找不到她的光芒
[00:49.441]I don't know where I left my keys
[00:53.756]我不知把钥匙丢在了哪里
[00:53.756]Was it with you or were you with me
[01:00.659]是和你一起 还是你和我在一起
[01:00.659]I saw you in the corner D**n
[01:03.614]我在角落看到了你，真是让人心动
[01:03.614]I saw you twice
[01:05.230]我看到了你两次
[01:05.230]It's the liquor
[01:06.574]酒精的作用
[01:06.574]That's watching you straight from my eyes
[01:10.334]从我的眼神中直视着你
[01:10.334]Nice and slow I come over to you
[01:13.849]慢慢地，我走向你
[01:13.849]Tell you all the things that you
[01:15.859]告诉你所有你
[01:15.859]Wanna hear from me too
[01:19.907]想听到的话
[01:19.907]You've got all the right tunes
[01:22.187]你有所有正确的旋律
[01:22.187]I'm the one that's lost here
[01:24.475]而我才是迷失在这里的人
[01:24.475]You say we spend the day on
[01:26.620]你说我们可以在海滩上度过一天
[01:26.620]The beach and we can just play
[01:29.035]我们可以尽情玩耍
[01:29.035]I'm sure you really nice but
[01:31.447]我确信你真的很不错
[01:31.447]I can't remember your name
[01:33.724]但我却记不起你的名字
[01:33.724]And I kinda hate myself for
[01:36.060]我有点讨厌自己
[01:36.060]Even being in this place
[01:41.340]甚至出现在这个地方
[01:41.340]I don't know where I ended up last night
[01:45.836]我不记得昨晚自己身在何处
[01:45.836]I don't know why I can't find her light
[01:51.031]我不明白为何找不到她的光芒
[01:51.031]I don't know where I left my keys
[01:55.359]我不知把钥匙丢在了哪里
[01:55.359]Was it with you or were you with me
[01:59.631]是和你一起 还是你和我在一起
[01:59.631]I'm so sick of this
[02:00.969]我受够了这一切
[02:00.969]It's ridiculous
[02:02.105]这太荒谬了
[02:02.105]Think my liver is
[02:03.269]我觉得我的肝脏
[02:03.269]'Bout to give in it's
[02:04.469]快要撑不住了
[02:04.469]Pretty imminent
[02:05.621]情况非常危急
[02:05.621]Walls closing in
[02:06.859]四面墙壁正在逼近
[02:06.859]Space limited
[02:07.996]空间有限
[02:07.996]Anything to fill this hole of emptiness
[02:10.460]用一切来填补这空虚的窟窿
[02:10.460]Now I'm onto this
[02:11.564]现在我明白了
[02:11.564]Way to cultivate the fake confidence
[02:13.930]培养虚假自信的方式
[02:13.930]Now as soon I can drop a Klonopin
[02:16.314]现在只要我能吞下一片氯硝西泮
[02:16.314]I just wanna know the stress is gonna end
[02:18.761]我只想知道压力会结束
[02:18.761]Love the way she make me say Ah again
[02:21.031]我喜欢她让我再次呻吟的方式
[02:21.031]Though it's not a man
[02:22.239]尽管这并不是一个男人
[02:22.239]Told my monogram
[02:23.345]告诉了我的名字
[02:23.345]Fly away and stop and then I start again
[02:25.745]飞走又停下，然后我重新开始
[02:25.745]Steady nodding in
[02:26.977]不停地点头
[02:26.977]I'm a goner if
[02:28.209]我完了
[02:28.209]I don't find what I've been searching all up in
[02:30.496]如果找不到我一直在寻找的东西
[02:30.496]All the bottles in
[02:31.696]在所有瓶子里
[02:31.696]Pretty models in
[02:32.832]在漂亮模特中
[02:32.832]Just a way to leave a step lobotomy
[02:35.200]只是一种逃离的方式，像做了脑叶切除术
[02:35.200]Drink or smoke or needle in the artery
[02:37.608]喝酒、抽烟、或是注射进血管
[02:37.608]'Til my honesty
[02:38.791]直到我的诚实
[02:38.791]And my modesty
[02:39.943]和我的谦逊
[02:39.943]Disappear while I'm on this odyssey
[02:42.291]在这场冒险中消失殆尽
[02:42.291]All I wanna do is see it clear
[02:44.698]我只想看清一切
[02:44.698]Tryna get to anywhere but here
[02:49.997]试图逃离这里，去任何地方
[02:49.997]I don't know where I ended up last night
[02:54.509]我不记得昨晚自己身在何处
[02:54.509]I don't know why I can't find her light
[02:59.755]我不明白为何找不到她的光芒
[02:59.755]I don't know where I left my keys
[03:03.963]我不知把钥匙丢在了哪里
[03:03.963]Was it with you or were you with me
[03:08.699]是和你一起 还是你和我在一起
[03:08.699]See I am not wearing the clothes that I left with
[03:13.479]看，我穿的不是昨晚出门时的衣服
[03:13.479]This is my cup that I made before breakfast
[03:18.199]这是我早餐前做的杯子
[03:18.199]I don't know why
[03:20.647]我不知道为什么
[03:20.647]I don't know
[03:22.967]我不知道
[03:22.967]I don't know why ey
[03:25.063]我不知道为什么
[03:25.063]