[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:No Longer Lovers]
[ar:Billy Davis]
[al:Nova - Haute musique II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.183]No Longer Lovers - Billy Davis
[00:00.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.873]Lyrics by：William Rimington/Blasko Taleski
[00:01.665]
[00:01.665]Composed by：William Rimington/Blasko Taleski
[00:26.309]
[00:26.309]Call it in desires
[00:31.061]称之为欲望之火
[00:31.061]Thoughts that flames with fire
[00:35.525]思绪如烈焰般燃烧
[00:35.525]Planted by the higher road
[00:37.877]播撒在崇高的路上
[00:37.877]That I don't believe in love no more
[00:39.923]可我已不再相信爱情
[00:39.923]That I don't believe in love no more
[00:44.827]可我已不再相信爱情
[00:44.827]Taken through the ashes baby
[00:49.091]穿越灰烬的洗礼 亲爱的
[00:49.091]Well you took my love and crashed it yeah
[00:53.771]你夺走我的爱又将它粉碎
[00:53.771]Dropped it from the higher road
[00:56.187]从高处坠落
[00:56.187]I don't believe in love no more
[00:58.427]我不再相信爱情
[00:58.427]I don't believe in love no more
[01:04.699]我不再相信爱情
[01:04.699]Take back all your lovin'
[01:09.055]收回你所有的爱意
[01:09.055]'Cause we're no longer lovers
[01:11.930]因为我们已不再是恋人
[01:11.930]Oh yeah yeah
[01:13.754]
[01:13.754]Take back all your lovin'
[01:16.762]收回你所有的爱意
[01:16.762]'Cause I don't believe in you no more
[01:19.946]因为我不再相信你
[01:19.946]Yeah
[01:21.594]
[01:21.594]Hold on to your last baby
[01:25.618]守住你最后的尊严吧
[01:25.618]Fricken don't wanna see the shame in your eyes today
[01:30.266]今天我不想在你眼中看到羞愧
[01:30.266]Talking 'bout the higher road 'cause you know
[01:32.856]你高谈阔论着高尚之路 因为你心知肚明
[01:32.856]I don't believe in us no more
[01:34.999]我已不再相信我们的爱情
[01:34.999]You know I don't believe in us no more
[01:38.487]你清楚我已不再相信这段感情
[01:38.487]Yeah
[01:41.423]
[01:41.423]Take back all your lovin'
[01:45.655]收回你所有的爱意
[01:45.655]'Cause we're no longer lovers
[01:48.400]因为我们已不再是恋人
[01:48.400]Oh yeah yeah
[01:50.432]
[01:50.432]Take back all your lovin'
[01:53.304]收回你所有的爱意
[01:53.304]'Cause I don't believe in you no more
[01:58.555]因为我不再相信你
[01:58.555]Look red is the roses and blood in my veins
[02:01.283]玫瑰红似血 血脉在沸腾
[02:01.283]Blue is the violets and shame on your face
[02:03.467]紫罗兰忧郁 你脸上写满羞愧
[02:03.467]Give and you get you don't give and you take
[02:05.723]付出才有回报 你却只知索取
[02:05.723]Best that you had I expect you to drake
[02:08.051]你最好的选择 就是就此放手
[02:08.051]Collectively ecstasy couldn't compare
[02:10.695]纵使万千欢愉也难及
[02:10.695]To the feeling of you next to me
[02:12.431]与你相伴的半分温存
[02:12.431]Why I always feel like you trying to be testing me
[02:14.679]为何总觉你在试探我心
[02:14.679]How you always gotta go and give the nth degree
[02:16.918]次次都要将爱意推至绝境
[02:16.918]I guess it's just some bad luck
[02:17.963]或许只是厄运缠身
[02:17.963]I choose the blackest of cats
[02:19.218]我选中了最不祥的黑猫
[02:19.218]Trying to make it work and
[02:20.137]竭力维系这段感情
[02:20.137]Pull a rabbit out of the hat
[02:21.412]却像要从空帽变出奇迹
[02:21.412]You keep chipping on the wall
[02:22.415]你不断侵蚀着心墙
[02:22.415]And not expect it to crack
[02:23.799]却妄想它永不崩塌
[02:23.799]I left some big shoes to fill
[02:24.822]我留下的空缺如此巨大
[02:24.822]You better go and get Shaq huh
[02:26.534]你最好去找个巨人来填补
[02:26.534]What are you saying got to be paying felony fame
[02:28.846]你的辩解不过是重罪般的虚名
[02:28.846]You got a face and we will never be same
[02:30.610]我们早已面目全非
[02:30.610]Try go and take a trip down memory lane
[02:32.865]试着在回忆里徘徊
[02:32.865]Just wipe the tears from your eyes
[02:34.032]擦干你眼角的泪痕
[02:34.032]Let the melody ring dang
[02:45.388]让旋律继续回荡
[02:45.388]Take back all your lovin'
[02:49.836]收回你所有的爱意
[02:49.836]'Cause we're no longer lovers
[02:52.414]因为我们已不再是恋人
[02:52.414]Oh yeah
[02:54.341]
[02:54.341]Take back all your lovin'
[02:57.341]收回你所有的爱意
[02:57.341]'Cause I don't believe in you no more
[03:03.614]因为我不再相信你
[03:03.614]Take back all your lovin'
[03:08.110]收回你所有的爱意
[03:08.110]'Cause we're no longer lovers
[03:10.738]因为我们已不再是恋人
[03:10.738]Oh yeah yeah
[03:12.745]
[03:12.745]Take back all your lovin'
[03:15.522]收回你所有的爱意
[03:15.522]'Cause I don't believe in you no more
[03:17.842]因为我不再相信你
[03:17.842]