[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Ramblin']
[ar:The New Christy Minstrels]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ramblin' - The New Christy Minstrels
[00:17.412]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.412]I've been ramblin'
[00:20.882]我一直在漂泊流浪
[00:20.882]Lord I've been ramblin'
[00:25.572]主啊 我一直在漂泊流浪
[00:25.572]I've been north south east west
[00:28.492]我走过南北西东
[00:28.492]All up and down the line
[00:33.452]沿着铁轨四处闯荡
[00:33.452]I've been waitin' anticipatin'
[00:38.381]我始终在等待期盼
[00:38.381]Lookin' for the sun to shine
[00:41.951]寻找阳光照耀的方向
[00:41.951](I've been a-ramblin' ramblin')
[00:46.201](我一直在漂泊 流浪)
[00:46.201]Kansas City New Orleans
[00:53.861]堪萨斯城 新奥尔良
[00:53.861]Just like an ol' muddy river I gotta roll along
[01:01.860]就像浑浊的老河 我不得不继续漂泊
[01:01.860]I gotta ramble I gotta ramble
[01:05.860]我必须流浪 我必须流浪
[01:05.860]I gotta sing my lonely song
[01:10.128]唱着我孤独的歌谣
[01:10.128](I've been a-ramblin' ramblin')
[01:18.317](我一直在漂泊 流浪)
[01:18.317]I had a woman (had a woman)
[01:21.927]我曾有个女人(曾有个女人)
[01:21.927]Once I had a woman (yes a pretty woman)
[01:26.337]曾经我有个女人(是的 美丽的女人)
[01:26.337]She was the truest woman this world will ever see
[01:34.706]她是这世上最真挚的女人
[01:34.706]Oh well I loved her yes I loved her
[01:38.636]噢 我爱过她 是的我爱过她
[01:38.636]And she was true to everyone
[01:42.926]她曾对所有人都真心相待
[01:42.926]But me (poor boy)
[01:44.926]唯独辜负了我（可怜的我）
[01:44.926](I've been a-ramblin' ramblin')
[01:52.986](我一直在漂泊 流浪)
[01:52.986]Trains are comin' (trains are comin')
[01:56.606]列车即将进站（列车即将进站）
[01:56.606]My trains are comin' (trains are comin')
[02:00.946]我的列车即将进站（列车即将进站）
[02:00.946]Can't you hear that lonesome whistle moanin'
[02:05.286]你可听见那孤独汽笛在呜咽
[02:05.286]Down the track
[02:09.166]沿着铁轨远去
[02:09.166]I gotta ramble I gotta ramble
[02:13.096]我必须流浪 我必须流浪
[02:13.096]I got a feelin' that I won't be back
[02:17.406]心中预感 此去难再归
[02:17.406](I've been a-ramblin' ramblin') (poor boy)
[02:21.686](我一直在流浪 漂泊) (可怜的男孩)
[02:21.686]I gotta ramble on
[02:25.376]我不得不继续流浪
[02:25.376]I'm movin' north and south all up and down the line
[02:33.734]南北迁徙 沿着铁路线游走
[02:33.734]Yes I'm ramblin'
[02:35.553]是的 我在漂泊
[02:35.553]