[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Night]
[ar:The New Christy Minstrels]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday Night - The New Christy Minstrels
[00:08.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.319]Saturday night Saturday night
[00:11.598]周六夜晚 周六夜晚
[00:11.598]We all get together on Saturday night
[00:15.174]我们都在周六夜晚相聚
[00:15.174]Put on your shoes go downtown
[00:18.222]穿上鞋子 去市中心
[00:18.222]Do nothing but walk around
[00:21.080]只是随意漫步
[00:21.080]On a Sunday or a Monday you can't do it right
[00:24.288]在周日或周一 你无法尽兴
[00:24.288]Ain't ya glad we got Saturday night
[00:27.938]难道你不庆幸我们有周六夜晚
[00:27.938]Early in the evening all week long
[00:31.398]整个星期的傍晚
[00:31.398]Sit on a stoop and sing your little song
[00:34.481]坐在门阶上 哼唱你的小曲
[00:34.481]Cry on your pillow when things go wrong
[00:37.527]当事情不顺时 在枕头上哭泣
[00:37.527]And wait for a Saturday night
[00:39.600]然后等待周六夜晚的到来
[00:39.600]Let me tell you about Saturday night Saturday night
[00:44.044]让我告诉你关于周六夜晚的故事 周六夜晚
[00:44.044]We all get together on Saturday night
[00:47.463]我们都在周六夜晚相聚
[00:47.463]Look at the girls and what to we do
[00:50.500]看着女孩们 我们该做些什么
[00:50.500]Turn around see if they're looking too
[00:53.000]转身看看她们是否也在看我们
[00:53.000]On a Sunday or a Monday you can't do it right
[00:56.500]在周日或周一 你无法尽兴
[00:56.500]Ain't ya glad we got Saturday night
[01:00.300]难道你不庆幸我们有周六夜晚
[01:00.300]Old timers down at Leadbetter's store
[01:03.500]Leadbetter's 商店里的老人们
[01:03.500]Tell ya young folks ain't like they were before
[01:06.500]会告诉你年轻人已不再像从前
[01:06.500]They're going to the dogs
[01:08.000]他们越来越堕落
[01:08.000]You can see it more and more
[01:10.029]你可以看得越来越清楚
[01:10.029]Especially on a Saturday night
[01:13.507]尤其是在周六晚上
[01:13.507]Saturday evening when the works all done
[01:16.657]周六傍晚，工作都结束了
[01:16.657]Come on along and we'll have a little fun
[01:20.000]一起来吧，我们找点乐子
[01:20.000]We're sort of quiet and got a home spun
[01:22.500]我们安静而朴实
[01:22.500]That we're wild on a Saturday night
[01:25.000]我们在周六夜晚尽情狂欢
[01:25.000]Easy now
[01:26.371]放松点
[01:26.371]Saturday night Saturday night
[01:29.334]周六夜晚 周六夜晚
[01:29.334]We all get together on Saturday night
[01:32.628]我们都在周六夜晚相聚
[01:32.628]Hoooh hoooh hooh hooh
[01:39.123]
[01:39.123]Mmmmm
[01:42.131]
[01:42.131]Ain't ya glad we got Saturday night
[01:44.435]难道你不庆幸我们有周六夜晚
[01:44.435]Everybody now
[01:45.801]大家一起
[01:45.801]Saturday night Saturday night
[01:48.762]周六夜晚 周六夜晚
[01:48.762]We all get together on Saturday night
[01:52.424]我们都在周六夜晚相聚
[01:52.424]We do things you've never seen
[01:55.390]我们做着前所未见的事
[01:55.390]Ain't coming home 'til twelve fifteen
[01:58.525]直到十二点十五分才回家
[01:58.525]On a Sunday or a Monday you can't do it right
[02:01.643]在周日或周一 你无法尽兴
[02:01.643]Ain't ya glad we got Saturday night
[02:04.817]难道你不庆幸我们有周六夜晚
[02:04.817]Ain't ya glad we got Saturday night
[02:08.024]难道你不庆幸我们有周六夜晚
[02:08.024]Green green on a Saturday night
[02:11.185]周六夜晚的绿意盎然
[02:11.185]Ain't ya glad we got Saturday night
[02:14.347]难道你不庆幸我们有周六夜晚
[02:14.347]Ain't ya glad we got Saturday night
[02:16.754]难道你不庆幸我们有周六夜晚
[02:16.754]