[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Life in Marvelous Times]
[ar:Mos Def]
[al:The Ecstatic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.771]Bright moments
[00:03.641]璀璨时光
[00:03.641]Bright moments always come back Vivid
[00:07.191]那些璀璨时光 总是鲜活如初 再次浮现
[00:07.191]The 5th great was epic citywide test pressure
[00:10.181]第五次重大事件 全城经历史诗般的考验压力
[00:10.181]The precrack era
[00:11.741]那是裂痕初现的年代
[00:11.741]Mr Schollmen what a prick attitude matches wardrobe uglier then sin
[00:17.611]萧尔曼先生啊 尖酸刻薄之徒 其态度与衣品同样丑陋
[00:17.611]This is Bedstuy 82
[00:19.731]这里是82年的贝德福德-史岱文森区
[00:19.731]9th floor 3 tiny rooms one view
[00:22.971]九楼 三间蜗居 唯有一处风景
[00:22.971]Buck town Roosevelt house
[00:24.911]罗斯福公屋的巴克镇
[00:24.911]They green grass is green
[00:26.221]他们绿草地是绿的
[00:26.221]Our green grass is brown
[00:28.151]而我们的青草却已枯黄
[00:28.151]Shots rang my phone wasn't touchtone
[00:30.151]枪声炸响 我的电话没有按键音
[00:30.151]A heavy beef in the street
[00:31.640]街头弥漫着沉重的纷争
[00:31.640]Et had to flee
[00:33.950]人们不得不仓皇逃离
[00:33.950]Grey heavens good grief
[00:36.510]天空灰蒙 徒增烦忧
[00:36.510]Hungry bellies
[00:37.380]饥肠辘辘
[00:37.380]Right gold on they teeth
[00:39.620]嘴里却镶着金牙
[00:39.620]The windows on the Ave look like sad eyes
[00:42.120]大道的窗户如同哀伤的眼眸
[00:42.120]They fix their sharp gaze on you when you pass by
[00:44.800]当你经过时它们投来锐利目光
[00:44.800]And if you dare to stand you can see em cry
[00:47.680]若你敢于驻足便能看见泪光
[00:47.680]You can watch em scowl
[00:49.300]你能目睹它们眉头紧锁
[00:49.300]Feel them prowl
[00:50.670]感受它们如影随形
[00:50.670]While and study every inch about you
[00:53.350]同时将你每一寸都细细揣摩
[00:53.350]Fast math measuring what you amount to
[00:56.100]用速算衡量你存在的份量
[00:56.100]The laughter the screams
[00:58.280]笑声与尖叫声交织
[00:58.280]The numeral the song of Psalms
[01:00.090]诗篇的数字 圣歌的旋律
[01:00.090]The book of dreams
[01:01.340]梦想之书
[01:01.340]Ends don't meet where the arms can't reach
[01:03.400]无法触及的地方 收支也无法平衡
[01:03.400]Mean streets
[01:04.090]残酷街头
[01:04.090]Even when its free it ain't cheap
[01:06.710]即使免费 也并非易事
[01:06.710]On going saga terminal diagnosis
[01:08.690]漫长的抗争 如同绝症的宣判
[01:08.690]Basic survival requires super heroics
[01:12.440]仅仅苟活 已需英雄壮举
[01:12.440]No space in the budget for a cape
[01:14.870]囊中羞涩 连披风亦是奢望
[01:14.870]It's when you gotta fly by night to save the day
[01:18.120]当你在夜幕中紧急行动 只为力挽狂澜
[01:18.120]Crash landings routinely happen
[01:20.240]紧急迫降已是寻常之事
[01:20.240]Some survive others never rise from the ashes
[01:23.050]有人浴火重生 有人永葬灰烬
[01:23.050]Watching asphalt and observing the Sabbath
[01:25.860]凝视沥青路面 恪守安息圣日
[01:25.860]Creates an ecstatic and there you have it
[01:28.480]创造狂喜之境 一切水到渠成
[01:28.480]From teenage love
[01:29.970]从青涩的年少之爱
[01:29.970]Praying in tongue
[01:31.160]到用陌生语言祈祷
[01:31.160]Strange fruit batty boots and native drums
[01:34.030]奇异果实 疯狂皮靴 与土著鼓声
[01:34.030]From hence I come
[01:35.410]我自此方来
[01:35.410]So here we go
[01:36.770]于是我们启程
[01:36.770]Signs and wonders all along the road
[01:39.640]沿途满是征兆与奇迹
[01:39.640]Some lies open
[01:40.890]有些真相昭然若揭
[01:40.890]Some lies close
[01:42.260]有些却深藏不露
[01:42.260]Some stretchers role with no lies at all
[01:44.950]有些担架滚动 毫无遮掩
[01:44.950]Some riders don't know what they riding for
[01:48.010]有些骑手不知为何而驰骋
[01:48.010]Hands on the wheel and their mind is gone
[01:50.630]紧握方向盘，心神已迷离
[01:50.630]Wherever you ride whatever your lane
[01:53.310]无论你驶向何方，身处何境遇
[01:53.310]This road called life is a beautiful thing
[01:56.120]这条名为生命的旅途，依然如此美好
[01:56.120]And we are alive in amazing times
[01:59.440]而我们正生于这令人惊叹的时节
[01:59.440]Delicate hearts diabolical minds
[02:01.750]脆弱的心灵，恶魔般的思绪
[02:01.750]Revelations hatred love and war
[02:04.490]那些真相的显现，夹杂着仇恨、爱与战火
[02:04.490]And more and more and more and more
[02:07.050]还有更多，更多，更多，更多
[02:07.050]And more of less than ever before
[02:09.860]比以往任何时候都更少
[02:09.860]It's just too much more for your mind to absorb
[02:12.790]对你的心灵来说实在太多
[02:12.790]It's scary like hell but there's no doubt
[02:15.350]这恐惧如地狱般可怕，但毫无疑问
[02:15.350]We can't be alive in no time but now now now
[02:19.850]我们无法永生，唯有此刻 此刻 此刻
[02:19.850]It's just another shot to the heart
[02:22.400]这不过是又一次心碎
[02:22.400]It's just a sure shot in the dark
[02:25.150]不过是黑暗中的必中一击
[02:25.150]It's just another place in the stars ha ha ha ha ha
[02:31.140]不过是群星中的又一个地方，哈哈哈哈哈
[02:31.140]Wonders on everyside life in marvelous times
[02:39.250]奇迹在四面八方 生命在非凡岁月中绽放
[02:39.250]Life in marvelous times
[02:45.490]生命在非凡岁月中绽放
[02:45.490]Bang
[02:53.350]
[02:53.350]Ride
[02:55.850]前行
[02:55.850]Everywhere
[02:58.970]无处不在
[02:58.970]All over the world you can feel it
[03:03.770]世界各地 你都能感受到
[03:03.770]All over the world
[03:07.500]世界各地
[03:07.500]Feeling the spirit everywhere
[03:14.920]感受那无处不在的灵韵
[03:14.920]It's just a sure shot to the heart
[03:17.610]这不过是一记直击心脏的必中之箭
[03:17.610]It's just a sure shot in the dark
[03:20.290]不过是黑暗中的必中一击
[03:20.290]It's just another place in the stars ha ha ha ha ha
[03:26.150]不过是繁星间的另一处所在 哈哈哈哈 哈
[03:26.150]Wonders on every side life in marvelous time
[03:34.710]奇迹遍布四周 生命在璀璨时光中绽放
[03:34.710]Life in marvelous times
[03:36.330]生命在非凡岁月中绽放
[03:36.330]Now
[03:37.570]此刻
[03:37.570]