[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:LIFE]
[ar:さだまさし (佐田雅志)]
[al:美しい朝]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LIFE - さだまさし
[00:04.390]
[00:04.390]词：さだまさし
[00:08.790]
[00:08.790]曲：さだまさし
[00:13.189]
[00:13.189]たとえばふらりとお茶でも
[00:17.948]比如偶尔悠闲地喝喝茶什么的
[00:17.948]呼ばれるみたいに
[00:22.778]被好好招待的话
[00:22.778]この世に生まれ
[00:26.456]生在这世上
[00:26.456]四方山话に花を
[00:30.606]山南海北聊着天
[00:30.606]咲かせてまたふらりと
[00:36.305]心里乐开了花又悠闲
[00:36.305]帰って行く
[00:39.814]踏上回家的路
[00:39.814]そんな风に生きられたらいい
[00:46.813]如果一直那样生活的话就好了
[00:46.813]喜びや悲しみや生きる痛み
[00:53.152]喜悦悲伤和生活的痛苦
[00:53.152]切なさも苦しさも
[00:56.971]苦闷和艰辛
[00:56.971]それはそれとして
[01:06.771]无论是怎样的
[01:06.771]OH MY LIFE
[01:11.801]哦 我的生命
[01:11.801]あなたがそばにいる それだけで
[01:20.300]只要有你在身边 只要这样
[01:20.300]他にはなにもいらないと思う
[01:46.623]别的什么都不需要了
[01:46.623]たとえばこの世と别れる
[01:51.303]假如有一日与这世界离别
[01:51.303]その日が来たとき
[01:56.463]那一天来的时候
[01:56.463]笑えたら良いね
[01:59.633]笑着面对就好了
[01:59.633]名残は尽きないけど
[02:03.513]虽然有无尽的留恋
[02:03.513]またいつか会おうねと
[02:09.583]可是总有一天还会再见的
[02:09.583]じゃあまたねって
[02:13.262]说声再会吧
[02:13.262]晴れた日も雨の日も岚の日も
[02:20.272]晴天也好雨天也好暴风雨的日子也罢
[02:20.272]爱も怨みも悩みも时が経てば
[02:26.420]爱情怨恨烦恼经历时光流逝后
[02:26.420]懐かしい微笑みの
[02:30.250]总是与
[02:30.250]向こうに繋がるもの
[02:40.540]久违的微笑紧紧相连
[02:40.540]OH MY LIFE
[02:45.280]哦 我的生命
[02:45.280]あなたがそばにいるそれだけで
[02:53.530]只要有你在身边 只要这样
[02:53.530]他にはなにもいらないと思う
[03:19.685]别的什么都不需要了
[03:19.685]たとえばふらりとお茶でも
[03:24.605]比如偶尔悠闲地喝喝茶什么的
[03:24.605]呼ばれるみたいに
[03:29.505]被好好招待的话
[03:29.505]この世に生まれ
[03:32.964]生在这世上
[03:32.964]四方山话に花を
[03:37.242]山南海北聊着天
[03:37.242]咲かせてまたふらりと
[03:43.142]心里乐开了花又悠闲
[03:43.142]じゃあまたね
[03:46.821]再会吧
[03:46.821]