[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:stupid mistakes]
[ar:lovelytheband]
[al:Finding It Hard to Smile]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]stupid mistakes - lovelytheband
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]Composed by：Mitchell Collins/Christian Medice/Ariana Gavrilis
[00:07.948]
[00:07.948]I called you with a few too many drinks in me
[00:12.683]醉意朦胧时拨通你的电话
[00:12.683]Well at least you didn't answer
[00:15.228]至少你没有接听
[00:15.228]Woke up prayed to God it was only a dream
[00:19.747]醒来祈祷那只是场梦境
[00:19.747]Well at least I took my chances
[00:23.075]至少我曾勇敢尝试
[00:23.075]You said you never wanted to speak again
[00:27.300]你说再不愿与我交谈
[00:27.300]I was never one to listen
[00:30.388]而我总学不会倾听
[00:30.388]And it's fine just wish you'd get out of my head
[00:34.797]多希望你离开我的脑海
[00:34.797]Well you never did
[00:37.661]可你从未离去
[00:37.661]My brain holds too many poisons
[00:45.161]我的脑海充斥着太多毒药
[00:45.161]They helped me make the wrong choices
[00:52.139]它们诱使我做出错误抉择
[00:52.139]We all make stupid mistakes sometimes
[00:55.867]谁都会偶尔犯些愚蠢错误
[00:55.867]But I make them more than most
[00:59.323]而我却总是重蹈覆辙
[00:59.323]And it's my fault that I live my life
[01:03.185]都怪我这一生
[01:03.185]Running away from ghosts
[01:07.425]总在逃避那些阴魂不散
[01:07.425]Too many skeletons
[01:09.165]太多不可告人的秘密
[01:09.165]Too hard to keep them in the closet where they've been
[01:14.425]再难将它们锁回柜中深藏
[01:14.425]We all make stupid mistakes sometimes
[01:18.089]谁都会偶尔犯些愚蠢错误
[01:18.089]You're the one that I miss the most
[01:37.238]你是我最想念的那个人
[01:37.238]I saw that a text I sent was left unread
[01:41.878]看到我发的消息显示未读
[01:41.878]Well I guess I get the message
[01:44.883]好吧 我明白你的意思了
[01:44.883]I lied when I said I really loved your friends
[01:49.139]我说喜欢你朋友都是谎言
[01:49.139]Well I never did
[01:51.867]其实从未真心
[01:51.867]My brain holds too many poisons
[01:59.576]我的脑海充斥着太多毒药
[01:59.576]They helped me make the wrong choices
[02:06.574]它们诱使我做出错误抉择
[02:06.574]We all make stupid mistakes sometimes
[02:10.318]谁都会偶尔犯些愚蠢错误
[02:10.318]But I make them more than most
[02:13.838]而我却总是重蹈覆辙
[02:13.838]And it's my fault that I live my life
[02:17.668]都怪我这一生
[02:17.668]Running away from ghosts
[02:21.844]总在逃避那些阴魂不散
[02:21.844]Too many skeletons
[02:23.604]太多不可告人的秘密
[02:23.604]Too hard to keep them in the closet where they've been
[02:28.820]再难将它们锁回柜中深藏
[02:28.820]We all make stupid mistakes sometimes
[02:32.484]谁都会偶尔犯些愚蠢错误
[02:32.484]You're the one that I miss the most
[02:51.715]你是我最想念的那个人
[02:51.715]My brain holds too many poisons
[02:59.058]我的脑海充斥着太多毒药
[02:59.058]They helped me make the wrong choices
[03:06.114]它们诱使我做出错误抉择
[03:06.114]We all make stupid mistakes sometimes
[03:09.666]谁都会偶尔犯些愚蠢错误
[03:09.666]But I make them more than most
[03:13.202]而我却总是重蹈覆辙
[03:13.202]And it's my fault that I live my life
[03:17.194]都怪我这一生
[03:17.194]Running away from ghosts
[03:21.126]总在逃避那些阴魂不散
[03:21.126]Too many skeletons
[03:23.126]太多不可告人的秘密
[03:23.126]Too hard to keep them in the closet where they've been
[03:28.588]再难将它们锁回柜中深藏
[03:28.588]We all make stupid mistakes sometimes
[03:31.948]谁都会偶尔犯些愚蠢错误
[03:31.948]You're the one that I miss the most
[03:34.652]你是我最想念的那个人
[03:34.652]