[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:maybe, i'm afraid]
[ar:lovelytheband]
[al:Finding It Hard to Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]maybe, i'm afraid - lovelytheband
[00:06.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.700]Composed by：Mitchell Collins/Christian Medice/Jason Bell/Jordan Miller
[00:13.403]
[00:13.403]Dancing in your party dress
[00:16.027]身着派对礼服翩然起舞
[00:16.027]You were singing me some
[00:19.235]你曾为我轻哼着
[00:19.235]Frank Sinatra as you wept
[00:26.547]弗兰克·辛纳屈的歌谣 泪光闪烁
[00:26.547]Pull me close enough
[00:29.811]请再靠近些
[00:29.811]It seems like we lost touch
[00:32.934]我们似乎已渐行渐远
[00:32.934]So hold me as the record skips
[00:39.294]当唱片跳针时 请紧紧拥抱我
[00:39.294]Maybe I'm just too good
[00:41.014]或许是我太过完美
[00:41.014]Maybe I'll run away
[00:42.580]或许我会逃离
[00:42.580]Maybe I'm over you
[00:44.220]或许我已放下你
[00:44.220]Maybe I shouldn't stay
[00:45.860]或许我不该停留
[00:45.860]Maybe I just don't care
[00:47.540]或许我毫不在意
[00:47.540]Maybe I talk too much
[00:49.156]或许我喋喋不休
[00:49.156]But baby I'll be there
[00:50.846]但亲爱的 我会在你身旁
[00:50.846]Yeah baby I'll be there
[00:52.502]是的 我会一直守候
[00:52.502]It's been a little hard
[00:54.142]这段日子有些艰难
[00:54.142]I've been a little tough
[00:55.750]我曾有些固执倔强
[00:55.750]But maybe all along
[00:57.478]但或许自始至终
[00:57.478]I'm afraid I'm afraid I'm afraid
[01:02.449]我在害怕 害怕 害怕
[01:02.449]I'm afraid I'm afraid I'm afraid
[01:07.945]我在害怕 害怕 害怕
[01:07.945]Champagne for dinner
[01:11.223]香槟作伴的晚餐
[01:11.223]I'm swaying from side to side
[01:14.458]我随音乐轻轻摇晃
[01:14.458]Too much to think tonight
[01:21.194]今夜思绪太过纷乱
[01:21.194]She said I hope that we're worth saving
[01:26.058]她说"但愿我们值得被拯救"
[01:26.058]Sometimes you will hate me but that's alright
[01:33.922]有时你会恨我 但没关系
[01:33.922]Maybe I'm just too good
[01:35.570]或许是我太过完美
[01:35.570]Maybe I'll run away
[01:37.202]或许我会逃离
[01:37.202]Maybe I'm over you
[01:38.882]或许我已放下你
[01:38.882]Maybe I shouldn't stay
[01:40.562]或许我不该停留
[01:40.562]Maybe I just don't care
[01:42.154]或许我毫不在意
[01:42.154]Maybe I talk too much
[01:43.818]或许我喋喋不休
[01:43.818]But baby I'll be there
[01:45.442]但亲爱的 我会在你身旁
[01:45.442]Yeah baby I'll be there
[01:47.114]是的 我会一直守候
[01:47.114]It's been a little hard
[01:48.842]这段日子有些艰难
[01:48.842]I've been a little tough
[01:50.490]我曾有些固执倔强
[01:50.490]But maybe all along
[01:52.170]但或许自始至终
[01:52.170]I'm afraid I'm afraid I'm afraid
[01:57.125]我在害怕 害怕 害怕
[01:57.125]I'm afraid I'm afraid I'm afraid
[02:01.277]我在害怕 害怕 害怕
[02:01.277]Maybe all we are is fools with
[02:04.013]也许我们只是太过用心的
[02:04.013]Hearts that tried too hard
[02:07.477]两个痴情人
[02:07.477]And maybe that's just fine as
[02:09.765]或许这样也不错
[02:09.765]Long as you're here in my arms
[02:14.405]只要你还在我怀中
[02:14.405]Dancing in your party dress
[02:17.104]身着派对礼服翩然起舞
[02:17.104]You were singing me some
[02:19.996]你曾为我轻哼着
[02:19.996]Frank Sinatra as you wept
[02:28.556]弗兰克·辛纳屈的歌谣 泪光闪烁
[02:28.556]Maybe I'm just too good
[02:30.116]或许是我太过完美
[02:30.116]Maybe I'll run away
[02:31.764]或许我会逃离
[02:31.764]Maybe I'm over you
[02:33.444]或许我已放下你
[02:33.444]Maybe I shouldn't stay
[02:35.100]或许我不该停留
[02:35.100]Maybe I just don't care
[02:36.724]或许我毫不在意
[02:36.724]Maybe I talk too much
[02:38.388]或许我喋喋不休
[02:38.388]But baby I'll be there
[02:40.020]但亲爱的 我会在你身旁
[02:40.020]Yeah baby I'll be there
[02:41.684]是的 我会一直守候
[02:41.684]It's been a little hard
[02:43.356]这段日子有些艰难
[02:43.356]I've been a little tough
[02:45.028]我曾有些固执倔强
[02:45.028]But maybe all along
[02:46.748]但或许自始至终
[02:46.748]I'm afraid I'm afraid I'm afraid
[02:51.764]我在害怕 害怕 害怕
[02:51.764]I'm afraid I'm afraid I'm afraid
[02:56.676]我在害怕 害怕 害怕
[02:56.676]I'm afraid I'm afraid I'm afraid
[03:01.636]我在害怕 害怕 害怕
[03:01.636]I'm afraid I'm afraid I'm afraid
[03:04.228]我在害怕 害怕 害怕
[03:04.228]