[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:make believe]
[ar:lovelytheband]
[al:Finding It Hard to Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]make believe - lovelytheband
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Composed by：Mitchell Collins/Christian Medice/Zac Barnett/Ariana Gavrilis
[00:00.634]
[00:00.634]Talking to yourself you'll make believe
[00:04.138]你总是自言自语 自欺欺人
[00:04.138]Filling up a void eight days a week
[00:07.474]日复一日填补内心的空洞
[00:07.474]Wanna get to know you
[00:11.211]多想真正了解你
[00:11.211]Wanna get to know you you you
[00:15.889]多想走进你的心 你的心 你的心
[00:15.889]At the diner
[00:17.337]在那家小餐馆里
[00:17.337]You looked finer than a set of china
[00:20.221]你比妈妈珍藏的瓷器还要精致
[00:20.221]That my mama don't use
[00:22.525]那些她从不使用的珍品
[00:22.525]I looked helpless you looked selfish
[00:25.901]我无助凝视 你自私回避
[00:25.901]But you liked Elvis so I thought you were cool
[00:29.261]因你爱猫王 我以为你很酷
[00:29.261]I like honesty and self respect
[00:35.965]我崇尚真诚与自尊
[00:35.965]But you spell rent P-A-R-E-N-T-S
[00:41.962]你却把房租拼写成"父母"
[00:41.962]Talking to yourself you'll make believe
[00:45.250]你总是自言自语 自欺欺人
[00:45.250]Filling up a void eight days a week
[00:48.570]日复一日填补内心的空洞
[00:48.570]Wanna get to know you
[00:52.242]多想真正了解你
[00:52.242]Wanna get to know you
[00:55.586]多想真正了解你
[00:55.586]We could make some plans tell me you're free
[00:58.914]我们可以制定计划 告诉我你有空吗
[00:58.914]Aren't you getting tired of woe is me
[01:02.362]你难道不厌倦自怨自艾吗
[01:02.362]Trying to get to know you
[01:05.769]试图去了解你
[01:05.769]Trying to get to know you
[01:24.467]试图去了解你
[01:24.467]Always talking so deflated
[01:27.773]总是说着泄气的话语
[01:27.773]You make plans but you never come through
[01:31.072]你制定计划却从不兑现
[01:31.072]You say you're busy but you miss me
[01:34.633]你说很忙却又想念我
[01:34.633]I'll here waiting around like a fool
[01:37.930]我像个傻瓜般在此守候
[01:37.930]I've got patience and persistance
[01:44.580]我有足够的耐心与坚持
[01:44.580]But you spell love F-R-I-E-N-D-S
[01:50.485]但你却把爱拼成"朋友"二字
[01:50.485]Talking to yourself you'll make believe
[01:53.837]你总是自言自语 自欺欺人
[01:53.837]Filling up a void eight days a week
[01:57.213]日复一日填补内心的空洞
[01:57.213]Wanna get to know you
[02:00.692]多想真正了解你
[02:00.692]Wanna get to know you
[02:04.181]多想真正了解你
[02:04.181]We could make some plans tell me you're free
[02:07.473]我们可以制定计划 告诉我你有空吗
[02:07.473]Aren't you getting tired of woe is me
[02:10.884]你难道不厌倦自怨自艾吗
[02:10.884]Trying to get to know you
[02:14.405]试图去了解你
[02:14.405]Trying to get to know you
[02:39.369]试图去了解你
[02:39.369]Girl you know I'd give the world to you
[02:42.548]女孩 我愿为你献上整个世界
[02:42.548]But you can't even open up to me
[02:46.060]你却始终不愿敞开心扉
[02:46.060]Played my part on your TV screen
[02:49.420]在你自导自演的银幕里
[02:49.420]Your made up movie make believe
[02:53.024]我只是你虚构剧情的配角
[02:53.024]All I wanted was to see what happened
[02:57.030]我只想看清故事的结局
[02:57.030]And you're still
[02:59.075]而你依然
[02:59.075]Talking to yourself you'll make believe
[03:02.274]你总是自言自语 自欺欺人
[03:02.274]Filling up a void eight days a week
[03:05.603]日复一日填补内心的空洞
[03:05.603]Wanna get to know you
[03:09.171]多想真正了解你
[03:09.171]Wanna get to know you
[03:12.523]多想真正了解你
[03:12.523]We could make some plans tell me you're free
[03:16.043]我们可以制定计划 告诉我你有空吗
[03:16.043]Aren't you getting tired of woe is me
[03:19.379]你难道不厌倦自怨自艾吗
[03:19.379]Trying to get to know you
[03:22.827]试图去了解你
[03:22.827]Trying to get to know you
[03:25.604]试图去了解你
[03:25.604]