[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:pity party]
[ar:lovelytheband]
[al:Finding It Hard to Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]pity party - lovelytheband
[00:04.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.320]Composed by：Mitchell Collins/Christian Medice
[00:08.647]
[00:08.647]I wish that I was out right now
[00:12.471]多希望此刻能逃离这里
[00:12.471]I wish that I was a couple shots down
[00:16.567]多希望已灌下几杯烈酒
[00:16.567]But I can't seem to get off my couch
[00:19.655]却连沙发都无力离开
[00:19.655]It's scary out
[00:21.555]外面的世界令人恐惧
[00:21.555]Existing sounds
[00:24.275]光是活着就耗尽力气
[00:24.275]I could really use a night for me
[00:28.045]真想拥有属于自己的夜晚
[00:28.045]But I can't afford the company
[00:32.269]却支付不起陪伴的代价
[00:32.269]Head's been heavy for what seems like weeks
[00:35.366]脑袋昏沉仿佛持续数周
[00:35.366]Please set me free anxiety
[00:40.116]请释放我 摆脱这焦虑
[00:40.116]You're invited to my pity party
[00:43.572]欢迎光临我的自怜派对
[00:43.572]You see me smile but I won't be happy
[00:47.590]你见我微笑 却不见我欢愉
[00:47.590]Losing tears here for everybody
[00:51.558]在此为众人暗自垂泪
[00:51.558]'Cause feeling sorry is my favorite hobby
[00:55.398]沉溺悲伤是我的嗜好
[00:55.398]I know we said that we would go far
[00:59.387]曾说携手共赴远方
[00:59.387]But nobody's ever claimed these scars
[01:03.651]却无人愿抚平这伤痕
[01:03.651]You're invited to my pity party
[01:07.171]欢迎光临我的自怜派对
[01:07.171]You see me smile but I won't be happy
[01:11.810]你见我微笑 却不见我欢愉
[01:11.810]I know I've got expensive taste
[01:15.570]我知自己品味奢靡
[01:15.570]It makes my problems feel ok
[01:19.442]只为麻痹痛苦情绪
[01:19.442]It's not my fault I'm born this way
[01:22.515]天性如此非我之过
[01:22.515]A messy brain
[01:24.457]混乱思绪
[01:24.457]I'm not okay
[01:27.575]我其实糟透了
[01:27.575]I keep on staring at my phone
[01:31.191]我不断盯着手机屏幕
[01:31.191]It helps me feel less alone
[01:35.159]这样能让我少些孤独
[01:35.159]And these uppers also help me cope
[01:38.279]这些药片也帮我撑住
[01:38.279]It's sad I know
[01:40.183]很可悲 我知道
[01:40.183]That's how it goes
[01:42.792]但这就是我的路
[01:42.792]You're invited to my pity party
[01:46.491]欢迎光临我的自怜派对
[01:46.491]You see me smile but I won't be happy
[01:50.603]你见我微笑 却不见我欢愉
[01:50.603]Losing tears here for everybody
[01:54.491]在此为众人暗自垂泪
[01:54.491]'Cause feeling sorry is my favorite hobby
[01:58.492]沉溺悲伤是我的嗜好
[01:58.492]You know I said that we would go far
[02:02.492]我曾说过我们会走得很远
[02:02.492]Open up your body swear we'll cling these stars
[02:06.608]敞开心扉 发誓要触碰星辰
[02:06.608]You're invited to my pity party
[02:10.352]欢迎光临我的自怜派对
[02:10.352]You see me smile but I won't be happy
[02:14.352]你见我微笑 却不见我欢愉
[02:14.352]I'm a sad man
[02:16.192]我是个悲伤的人
[02:16.192]I should probably fix myself
[02:22.088]或许我该好好调整自己
[02:22.088]In a sad world
[02:24.088]在这悲伤的世界里
[02:24.088]I'm just asking for a little help
[02:28.591]我只求一点慰藉
[02:28.591]Would ya help me out
[02:30.162]能否伸出援手
[02:30.162]Will you help me out
[02:34.163]你可愿拉我一把
[02:34.163]You're invited to my pity party
[02:37.683]欢迎光临我的自怜派对
[02:37.683]You see me smile but I won't be happy
[02:41.699]你见我微笑 却不见我欢愉
[02:41.699]Losing tears here for everybody
[02:45.524]在此为众人暗自垂泪
[02:45.524]'Cause feeling sorry is my favorite hobby
[02:49.460]沉溺悲伤是我的嗜好
[02:49.460]I know I said that we would go far
[02:53.644]我曾许诺我们会走得更远
[02:53.644]Open up your body swear we'll cling these stars
[02:57.612]敞开心扉 发誓要触碰星辰
[02:57.612]You're invited to my pity party
[03:01.244]欢迎光临我的自怜派对
[03:01.244]You see me smile but I won't be happy
[03:04.988]你见我微笑 却不见我欢愉
[03:04.988]