[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:おなじ空の下]
[ar:Sexy Zone]
[al:バィバィDuバィ~See you again~ / A MY GIRL FRIEND (初回限定盤S)(佐藤勝利ソロ曲カップリング収録)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おなじ空の下 - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
[00:05.940]
[00:05.940]詞：佐藤勝利
[00:11.880]
[00:11.880]曲：川口進・Christofer Erixon・Joakim Bjornberg
[00:17.832]
[00:17.832]Oh... 明日に歌おう
[00:23.522]奥 为明天而歌唱吧
[00:23.522]Oh... おなじ空の下
[00:32.312]奥 在同一片天空下
[00:32.312]ねぇ　あなたは　あの時
[00:36.602]呐 你在 那个时候
[00:36.602]道に迷ってる僕に
[00:40.232]迷失了道路的我们
[00:40.232]なんども? 声をかけてくれたのかな
[00:45.652]有多少次 你对我嘘寒问暖
[00:45.652]これが正解かどうかは
[00:49.602]这是不是正确答案
[00:49.602]分からないけれど
[00:53.352]虽然无法明确
[00:53.352]あなたの言葉信じて
[00:56.902]但是我相信你的话语
[00:56.902]これからも　変わらないMy space
[01:02.512]从今以后 也不会改变的我的空间
[01:02.512]Left or right?
[01:04.152]左还是右
[01:04.152]僕らは　前に　進まなきゃ
[01:07.122]我们 必须要 向前进
[01:07.122]そこからふりかえってごらん
[01:11.332]再从那儿回顾过去吧
[01:11.332]右が左で　左が右になるね
[01:16.052]右边是左边 左边变成右边了吧
[01:16.052]いつだって
[01:18.222]无论何时
[01:18.222]行き先を　迷っても
[01:21.412]即使迷失了 前进的方向
[01:21.412]あなたが選んだ道ならば
[01:25.462]只要是你选择的路
[01:25.462]No cry! 僕は信じる
[01:28.672]别哭 我坚信着
[01:28.672]一緒にいるよ　おなじ空の下
[01:32.542]我们在一起 在同一片天空下
[01:32.542]Oh... 明日に歌おう Oh...
[01:42.402]奥 为明天而歌唱吧 奥
[01:42.402]おなじ空の下
[01:48.162]在同一片天空下
[01:48.162]ねぇ　あなたが　僕とは
[01:52.512]呐 即使你和我
[01:52.512]違う道に行ったって
[01:56.072]走上不同的道路
[01:56.072]その先　必ず逢える気がするよ
[02:01.632]但是 在前方一定能相遇
[02:01.632]なんかうまくは言えないけど
[02:05.582]虽然无法用语言表达
[02:05.582]そばにいて欲しいよ
[02:09.182]但是我想陪在你身边
[02:09.182]よくばったりはしないからさ
[02:12.902]我绝不会贪得无厌
[02:12.902]愛だけで　それだけでいいのさ
[02:18.411]只要相爱 就已足矣　
[02:18.411]Left or right?
[02:19.961]左还是右
[02:19.961]僕らは　前に　進まなきゃ
[02:23.211]我们 必须要 向前进
[02:23.211]そこからふりかえってごらん
[02:27.181]再从那儿回顾过去吧
[02:27.181]右が左で　左が右になるね　いつだって
[02:34.071]右边是左边 左边变成右边了吧 无论何时
[02:34.071]「頑張って!」 とあなたに
[02:37.351]我不会再对你说
[02:37.351]言うことなんてしないから
[02:41.260]加油之类的话
[02:41.260]No more! 僕は信じて
[02:44.420]不再 我坚信着
[02:44.420]一緒にいるよ　おなじ空の下
[03:02.430]我们在一起 在同一片天空下
[03:02.430](どこへむかうのか) 見失ったって
[03:06.530](去往那儿了呢) 即使迷失了
[03:06.530](行きついた先が)
[03:08.290](在抵达的地方)
[03:08.290]行き止まりでも For you
[03:11.300]为你而停下脚步
[03:11.300]この世界に　悲しい　涙は
[03:16.540]对于这个世界 不再需要
[03:16.540]もういらない
[03:20.020]悲伤的眼泪
[03:20.020]それでも　前に　進まなきゃ
[03:23.200]即便如此 必须 向前进
[03:23.200]そこからふりかえってごらん
[03:27.200]再从那儿回顾过去吧
[03:27.200]右が左で　左が右になるね
[03:32.100]右边是左边 左边变成右边了吧
[03:32.100]いつだって
[03:34.130]不论何时
[03:34.130]行き先を　迷っても
[03:37.240]即使迷失了 前进的方向
[03:37.240]あなたが選んだ道ならば
[03:41.340]只要是你选择的路
[03:41.340]No cry! 僕は信じる
[03:44.460]别哭 我坚信着
[03:44.460]一緒にいるよ　おなじ空の下
[03:48.310]我们在一起 在同一片天空下
[03:48.310]Oh... 明日に歌おう Oh...
[03:59.940]奥 为明天而歌唱吧 奥
[03:59.940]おなじ空の下
[04:02.330]在同一片天空下
[04:02.330]