[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:自分じゃない感じ]
[ar:乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)]
[al:今が思い出になるまで(Complete Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.047]自分じゃない感じ (感觉不像自己) - 乃木坂４６ (のぎざか フォーティシックス)
[00:16.962]
[00:16.962]词：Yasushi Akimoto
[00:19.687]
[00:19.687]曲：Tadashi Tsukida
[00:31.232]
[00:31.232]今日も暇そうにしてる猫は
[00:33.770]今天看起来也很悠闲的猫咪
[00:33.770]悩みとかないの?
[00:35.442]就没有什么烦恼吗
[00:35.442]ニャーなんてあくびしてるけど
[00:39.022]喵地一声打了个哈欠
[00:39.022]太陽はそんないつまでも
[00:41.298]太阳不会永远
[00:41.298]空にあるわけじゃない
[00:43.142]出现在天际
[00:43.142]屋根から降りて考えなさい
[00:46.519]快从屋顶上下来思考一下
[00:46.519]なんか鏡に言ってるみたい yeah
[00:50.618]好像在对镜子说着些什么 yeah
[00:50.618](勉強もしないでのんべんだらり
[00:52.811]也不学习总是游手好闲
[00:52.811]ただ食べて寝るだけの everyday)
[00:54.684]过着吃了就睡的每一天
[00:54.684]このままじゃダメ人間
[00:56.102]这样会变成废人的
[00:56.102]わかってるよ
[00:58.312]我知道的
[00:58.312](何が楽しいか何をしたいか
[01:00.732]什么才开心 想要做什么
[01:00.732]生きる目的を見つけなきゃ)
[01:03.170]必须要找到活着的目的
[01:03.170]マンガとポテトチップスとコーラ
[01:06.693]把漫画薯片可乐统统放一边
[01:06.693]ここに置いて立ち上がろうかな
[01:10.037]快一点振作起来吧
[01:10.037]自分のために踊りたい
[01:15.326]想要为了自己起舞
[01:15.326]熱いビートに乗って
[01:17.988]随着热情的节拍
[01:17.988]過ぎてく時間もう忘れて
[01:23.054]忘却流逝的时间
[01:23.054]夢中とは何か?
[01:25.849]所谓的忘我是什么
[01:25.849](心も裸になるんだ絶対)
[01:29.675]心也会变得一览无遗 绝对
[01:29.675]愛が愛が愛が愛が愛が欲しい
[01:33.449]我急切地渴求着爱
[01:33.449](真面目になっても
[01:35.365]认真一次
[01:35.365]もういいじゃない)
[01:37.381]也无可厚非
[01:37.381]だってだってだって
[01:38.570]因为因为因为
[01:38.570]だってだって変わらなきゃ
[01:48.717]因为因为必须要做出改变
[01:48.717]ここでもう少し寝るか
[01:50.611]在这里再睡一会吧
[01:50.611]他にやることもないし
[01:52.778]也没什么别的事要做
[01:52.778]猫もこっちを見て呆れてる
[01:56.427]猫咪也看着这边惊讶不已
[01:56.427]人生何が正解か
[01:58.435]人生的是非对错
[01:58.435]誰もわかっていないんだ
[02:00.704]无人知晓
[02:00.704]塀からどっち飛び降りようか?
[02:04.183]要从那围墙上跳到哪去呢
[02:04.183]いつも何かのせいにして来た yeah
[02:07.960]总是把错归到别的什么身上 yeah
[02:07.960](現在も未来も夢なんか
[02:10.052]不管现在还是未来都没有什么梦想
[02:10.052]見ず楽をしたいだけ everybody)
[02:12.207]只想要一劳永逸
[02:12.207]これから生まれ変わる
[02:13.648]现在开始蜕茧成蝶
[02:13.648]できやしない
[02:15.752]对于我来说是不可能的
[02:15.752](明日何するか? 誰と会うのか
[02:18.008]明天要做什么 要去见谁
[02:18.008]予定決めてない あしからず)
[02:20.303]还没有决定好 请不要见怪
[02:20.303]家族と line友達は幽霊
[02:24.357]家人靠LINE联系 朋友是幽灵
[02:24.357]それがすべて
[02:25.661]那就是全部
[02:25.661]それだけの世界
[02:27.685]那就是我的全世界
[02:27.685]誰かのために踊りたい
[02:32.708]想要为了谁而起舞
[02:32.708]なんか希望を持って
[02:35.464]心怀着这样的希望
[02:35.464]温もりとかはまじ いらない
[02:40.456]温暖这种东西我真的并不需要
[02:40.456]やさしくなれないし
[02:43.139]反正我又不能变得温柔
[02:43.139](自分の存在証明どこだ?)
[02:47.042]自己的存在证明到底在哪里
[02:47.042]今今今今今欲しい
[02:50.734]现在立刻就想要得到
[02:50.734](勝手な生き方もう責めないで)
[02:54.707]我本就活得如此随性 别再指责我了
[02:54.707]もっともっともっと
[02:55.715]更加更加更加
[02:55.715]もっともっと気ままがいい
[03:06.704]更加更加随性就好
[03:06.704]できることは
[03:08.570]虽然能做到的事
[03:08.570]何もないけど
[03:10.180]一件也没有
[03:10.180]これからゆっくり
[03:12.073]接下来就缓缓地
[03:12.073]動かそうよ身体
[03:15.161]让身体动起来吧
[03:15.161]自分のために踊りたい
[03:20.151]想要为了自己起舞
[03:20.151]熱いビートに乗って
[03:22.793]随着热情的节拍
[03:22.793]過ぎてく時間もう忘れて
[03:27.810]忘却流逝的时间
[03:27.810]夢中とは何か?
[03:30.424]所谓的忘我是什么
[03:30.424](心も裸になるんだ絶対)
[03:34.409]心也会变得一览无遗 绝对
[03:34.409]愛が愛が愛が愛が愛が欲しい
[03:38.317]我急切的渴求着爱
[03:38.317](真面目になっても
[03:40.316]认真一次
[03:40.316]もういいじゃない?)
[03:42.222]也无可厚非
[03:42.222]だってだってだって
[03:43.337]因为因为因为
[03:43.337]だってだって変わらなきゃ
[03:47.938]因为因为必须要做出改变
[03:47.938]