[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Love me]
[ar:Honey L Days]
[al:ありがとう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love me - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
[00:10.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.420]词：MITSUAKI/KYOHEI
[00:20.840]
[00:20.840]曲：Crip
[00:31.267]
[00:31.267]裸に rock & roll
[00:34.395]毫无保留的摇滚节奏
[00:34.395]見知らぬ街を闊歩
[00:38.171]漫步于陌生街头
[00:38.171]雑踏をかき消した6弦の chord
[00:45.507]用六弦琴的和弦淹没喧嚣
[00:45.507]Heavyにローテーション
[00:48.627]激烈地循环播放不停歇
[00:48.627]頭はハイテンション
[00:52.291]头脑处于高度兴奋状态
[00:52.291]ご機嫌なフルボリュームで
[00:56.787]以愉悦的最大音量
[00:56.787]巻きおこす快感
[01:01.027]掀起阵阵快感漩涡
[01:01.027]Party party
[01:03.347]狂欢吧 狂欢吧
[01:03.347]人生を開花させて
[01:06.315]让人生如花绽放
[01:06.315]自由に翼はためかせ
[01:21.176]让自由之翼迎风舒展
[01:21.176]余計な cheap tricks on
[01:24.488]摒弃多余的廉价伎俩
[01:24.488]見抜いて one more try
[01:28.040]看破后再次尝试
[01:28.040]確かな采配
[01:30.760]用精准的运筹帷幄
[01:30.760]勝敗を下してくれ
[01:35.416]为我裁决胜负归属
[01:35.416]采は投げられてんだ
[01:38.776]命运骰子已然掷出
[01:38.776]出会ったら真剣勝負
[01:42.560]相遇即是全力以赴
[01:42.560]生きてる証明
[01:44.912]将存在的证明
[01:44.912]鮮明に焼きつける衝動
[01:51.001]铭刻为清晰可见的冲动
[01:51.001]抑えきれない
[01:53.913]无法抑制
[01:53.913]生まれつきの性分
[01:56.641]这是与生俱来的天性
[01:56.641]So deep
[02:00.577]如此深邃
[02:00.577]胸に刺さってんだ
[02:03.211]深深刺痛我的胸口
[02:03.211]涙に濡れた
[02:06.299]被泪水浸湿的
[02:06.299]君の face
[02:08.331]你的脸庞
[02:08.331]「愛していいの?」
[02:11.618]"我可以去爱吗？"
[02:11.618]「信じていいの?」
[02:15.099]"可以相信吗？"
[02:15.099]「夜が長いよ」
[02:21.387]"长夜漫漫无尽"
[02:21.387]I know
[02:22.596]我知道
[02:22.596]「愛していいの?」
[02:25.803]"我可以去爱吗？"
[02:25.803]「答えはいいの」
[02:29.547]"可以回答吗"
[02:29.547]「I want to be with you」
[02:34.427]"我只想与你相依"
[02:34.427]そう僕は
[02:35.939]于是我
[02:35.939]今日も深く残るトゲを抜く
[02:54.579]今日仍在拔除心底深处的尖刺
[02:54.579]忘れたフリしたって
[02:57.763]即使假装遗忘
[02:57.763]善人ぶったって
[03:01.339]伪装成善人模样
[03:01.339]Going where the wind blows
[03:04.074]随心所欲随风而行
[03:04.074]僕のトゲが疼く
[03:09.804]我心中的尖刺仍在隐隐作痛
[03:09.804]Lonely lonely
[03:12.275]孤独啊 孤独啊
[03:12.275]冷たい闇に fallin' down
[03:19.355]坠入冰冷黑暗深渊
[03:19.355]またあの声が静寂の中
[03:25.051]那个声音再次在寂静中
[03:25.051]耳元で
[03:27.627]于耳畔低语
[03:27.627]「愛していいの?」
[03:30.538]"我可以去爱吗？"
[03:30.538]「狂っていいの?」
[03:33.771]"可以疯狂吗？"
[03:33.771]「夢なら覚めて」
[03:40.194]"若为梦境请苏醒"
[03:40.194]I know
[03:41.123]我知道
[03:41.123]「愛していいの?」
[03:44.747]"我可以去爱吗？"
[03:44.747]「答えはいいの」
[03:48.219]"可以回答吗"
[03:48.219]「I want be with you」
[03:53.387]"我只想与你相依"
[03:53.387]そう僕は
[03:54.683]于是我
[03:54.683]捕らわれた恋に堕ちてく
[04:41.220]深陷被禁锢的爱恋之中
[04:41.220]I know
[04:42.324]我知道
[04:42.324]「愛していいの?」
[04:45.372]"我可以去爱吗？"
[04:45.372]「信じていいの?」
[04:49.014]"可以相信吗？"
[04:49.014]「朝が来ないよ」
[04:55.505]"黎明永不来临"
[04:55.505]I know
[04:56.441]我知道
[04:56.441]「愛していいの?」
[04:59.737]"我可以去爱吗？"
[04:59.737]「答えはいいの」
[05:03.489]"可以回答吗"
[05:03.489]「I want to be with you」
[05:08.585]"我只想与你相依"
[05:08.585]そう僕は捕らわれた恋に
[05:12.305]于是我困于这场被禁锢的
[05:12.305]そう僕は
[05:13.569]于是我
[05:13.569]永遠に逃れられない
[05:17.105]永远无法逃脱
[05:17.105]君の「love me」
[05:19.041]你那声声"爱我"
[05:19.041]「Love me」
[05:19.809]"爱我"
[05:19.809]「Love me」
[05:22.289]"爱我"
[05:22.289]