[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:あなたを想うと]
[ar:SPICY CHOCOLATE]
[al:渋谷 RAGGA SWEET COLLECTION 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あなたを想うと - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/Tiara (ティアラ)/MEGARYU
[00:01.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.480]詞：MARKIE/MEGARYU/DJ CONTROLER/U.M.E.D.Y./WolfJunk
[00:02.960]
[00:02.960]曲：MARKIE/MEGARYU/DJ CONTROLER/U.M.E.D.Y./WolfJunk
[00:04.440]
[00:04.440]この愛が目の前に現れたSLOWに
[00:07.468]当这份爱缓缓浮现在眼前时
[00:07.468]掴めそうな気もするが今は素通り
[00:10.562]仿佛触手可及却选择擦身而过
[00:10.562]不安だけが二人に募り
[00:13.460]不安情绪在我们之间不断累积
[00:13.460]いっそ諦めるなんて言ったら嘘に
[00:16.239]若说出放弃之类的话都是违心之言
[00:16.239]何もせずこのままそれ違うつもり
[00:19.398]不愿无所作为 那样就与初衷背道而驰
[00:19.398]Tiara along side 俺がMEGAHORN
[00:23.257]蒂亚拉伴我同行 我就是震撼之音
[00:23.257]そしてRYUREXが語るLOVE STORY
[00:28.986]RYUREX在此讲述这段爱情故事
[00:28.986]君が見つめてる
[00:32.015]你凝望的视线尽头
[00:32.015]視線の先には
[00:34.932]究竟注视着
[00:34.932]誰がいるのかな
[00:40.340]怎样的人呢
[00:40.340]あの日のキスさえ
[00:44.019]就连那天的亲吻
[00:44.019]忘れたふりして
[00:46.979]也假装早已遗忘
[00:46.979]笑うたび胸が苦しいよ
[00:52.279]每当强颜欢笑时 胸口就隐隐作痛
[00:52.279]言葉にすれば何もかも
[00:55.557]若将心事化作言语
[00:55.557]失ってしまう気がして
[00:58.455]总担心会失去所有
[00:58.455]何も言えないまま また手をふるの
[01:04.142]保持沉默的同时 再次挥手告别
[01:04.142]Think of you
[01:05.332]每当想起你
[01:05.332]近づくほど
[01:07.262]越是靠近
[01:07.262]Make me cry
[01:08.201]越令我哭泣
[01:08.201]君の気持ちが見えなくなるよ
[01:14.448]你的心意逐渐变得模糊不清
[01:14.448]こんなに
[01:16.078]如此深刻
[01:16.078]Think of you
[01:17.258]每当想起你
[01:17.258]間違いでも
[01:19.166]即便是错
[01:19.166]One more time
[01:20.295]也再试一次
[01:20.295]引き返すことは出来ないから
[01:27.333]因为早已无法回头
[01:27.333]本当の気持ちを聞かせて
[01:31.172]请告诉我你真实的心意
[01:31.172]文字にすれば出来そうな簡単な事も
[01:33.751]写出来看似简单的事情
[01:33.751]マジな言葉にすると難関なところ
[01:37.158]化作真心话却如此困难重重
[01:37.158]ちょっとでも口だけの男だなんて
[01:40.076]哪怕被认作油嘴滑舌之徒
[01:40.076]思われたくないほど
[01:41.444]也不愿被你如此看待
[01:41.444]本気モード
[01:42.753]此刻全情投入
[01:42.753]きっと俺の想いは態度で浮彫
[01:45.782]我的思念定会通过行动显现
[01:45.782]ずっとなりたかったんだ君の恋人に
[01:48.881]一直渴望成为你的专属恋人
[01:48.881]じっと俺を見つめる瞳はまだ
[01:51.909]你凝视我的双眸是否还未
[01:51.909]見えてないのかな
[01:53.438]察觉到这份心情
[01:53.438]この気持ちは
[01:54.815]每次相见都暗下决心
[01:54.815]今日こそって決意する会うたび毎回
[01:57.555]可结果总是心意未能传达
[01:57.555]でも結果伝わらなくて心が痛い
[02:01.435]内心充满痛楚
[02:01.435]君という太陽 俺だけのものにしたいよ
[02:06.313]想将你这位太阳 独占为我一人所有
[02:06.313]Think of you
[02:07.953]每当想起你
[02:07.953]近づくほど
[02:09.802]越是靠近
[02:09.802]Make me cry
[02:10.702]越令我哭泣
[02:10.702]君の気持ちが見えなくなるよ こんなに
[02:18.661]你的心意逐渐变得模糊不清 如此深刻
[02:18.661]Think of you
[02:19.881]每当想起你
[02:19.881]間違いでも
[02:21.668]即便是错
[02:21.668]One more time
[02:22.828]也再试一次
[02:22.828]引き返すことは出来ないから
[02:29.826]因为早已无法回头
[02:29.826]本当の気持ちを聞かせて
[02:34.055]请告诉我你真实的心意
[02:34.055]君は既に僕のANGEL
[02:40.173]你早已成为我的天使
[02:40.173]だけど臆病にさせる
[02:45.913]却让我变得这般怯懦
[02:45.913]最後に別れたあの日から
[02:48.811]自从最后分别的那天起
[02:48.811]どれだけ時は経っただろう
[02:51.811]不知时光已流逝多少
[02:51.811]今すぐにでも君に会いたい
[02:57.499]此刻就想立刻与你相见
[02:57.499]柄にも無く考えすぎたら
[03:00.707]一反常态地思虑过多
[03:00.707]メールすら送れなくなったよ
[03:03.576]连信息都变得难以发送
[03:03.576]ダサ過ぎて恥ずかしくて 人には言えない
[03:09.264]太过羞耻难以启齿
[03:09.264]Think of you
[03:10.444]每当想起你
[03:10.444]近づくほど
[03:12.524]越是靠近
[03:12.524]Make me cry
[03:13.504]越令我哭泣
[03:13.504]自分が嫌いになりそうだよ こんなに
[03:21.321]甚至开始厌恶这样的自己
[03:21.321]Think of you
[03:22.491]每当想起你
[03:22.491]その笑顔が
[03:24.420]你的笑容
[03:24.420]It's so bright
[03:25.350]如此耀眼
[03:25.350]今の私には眩しすぎて
[03:32.799]此刻对我而言太过刺目
[03:32.799]Think of you
[03:34.348]每当想起你
[03:34.348]近づくほど
[03:36.387]越是靠近
[03:36.387]Make me cry
[03:37.357]越令我哭泣
[03:37.357]君の気持ちが見えなくなるよ こんなに
[03:45.045]你的心意逐渐变得模糊不清 如此深刻
[03:45.045]Think of you
[03:46.365]每当想起你
[03:46.365]間違いでも
[03:48.305]即便是错
[03:48.305]One more time
[03:49.335]也再试一次
[03:49.335]引き返すことは出来ないから
[03:56.334]因为早已无法回头
[03:56.334]本当の気持ちを聞かせて
[04:00.162]请告诉我你真实的心意
[04:00.162]Think of you
[04:01.152]每当想起你
[04:01.152]近づくほど
[04:03.172]越是靠近
[04:03.172]Make me cry
[04:04.232]越令我哭泣
[04:04.232]胸が苦しい
[04:06.031]胸口阵阵闷痛
[04:06.031]いつかの突然のキスの意味を
[04:08.409]往日那个突然之吻的意义
[04:08.409]はぐらかして来たけど
[04:10.049]虽被我一直敷衍回避
[04:10.049]もうやめにしよう
[04:11.979]如今就此停止吧
[04:11.979]Think of you
[04:13.109]每当想起你
[04:13.109]間違いでも
[04:15.139]即便是错
[04:15.139]One more time
[04:16.059]也再试一次
[04:16.059]君に会いたい
[04:17.938]此刻渴望与你相见
[04:17.938]今はまだ実体の無いまるで
[04:20.146]这份尚无实体的爱恋
[04:20.146]蜃気楼みたいな愛を
[04:22.114]宛如海市蜃楼般虚幻
[04:22.114]俺は強く信じよう
[04:24.173]我仍坚信不疑
[04:24.173]