[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Off]
[ar:Isabel Stevens]
[al:Halloween Monster Workout Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake It Off - Isabel Stevens
[00:01.815]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.815]Lyrics by：Taylor Swift/Max Martin/Shellback
[00:03.630]
[00:03.630]Composed by：Taylor Swift/Max Martin/Shellback
[00:05.446]
[00:05.446]I stay out too late
[00:08.226]我总在外游荡至深夜
[00:08.226]Got nothing in my brain
[00:11.288]人们说我头脑空空如也
[00:11.288]That's what people say mm mm
[00:14.473]这就是他们的闲言碎语 嗯嗯
[00:14.473]That's what people say mm mm
[00:17.165]这就是他们的闲言碎语 嗯嗯
[00:17.165]I go on too many dates
[00:20.248]我约会频繁不断
[00:20.248]But I can't make 'em stay
[00:23.552]却留不住任何人的心
[00:23.552]That's what people say mm mm
[00:26.461]这就是他们的闲言碎语 嗯嗯
[00:26.461]That's what people say mm mm
[00:29.100]这就是他们的闲言碎语 嗯嗯
[00:29.100]But I keep cruising
[00:31.622]但我依然自在徜徉
[00:31.622]Can't stop won't stop moving
[00:34.427]永不停歇 舞步飞扬
[00:34.427]It's like I got this music in my mind
[00:38.855]仿佛脑海回荡着乐章
[00:38.855]Saying it's gonna be alright
[00:41.779]轻声诉说一切终将晴朗
[00:41.779]'Cause the players gonna play play play play play
[00:45.224]毕竟流言蜚语永不停歇
[00:45.224]Haters gonna hate hate hate hate hate
[00:47.688]闲言碎语总不绝于耳
[00:47.688]Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
[00:51.210]亲爱的 我只需纵情摇摆
[00:51.210]Shake it off shake it off
[00:53.037]甩开烦恼 甩开阴霾
[00:53.037]Whoo hoo hoo
[00:54.095]
[00:54.095]Heartbreakers gonna break break break break break
[00:56.860]心碎者继续碎碎碎碎碎
[00:56.860]And the fakers gonna fake fake fake fake fake
[00:59.793]虚伪者继续装装装装装
[00:59.793]Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
[01:02.940]亲爱的 我只需纵情摇摆
[01:02.940]I shake it off I shake it off
[01:04.742]我甩开烦恼 甩开烦恼
[01:04.742]Whoo hoo hoo
[01:05.165]
[01:05.165]I never miss a beat
[01:08.248]我从不失节奏
[01:08.248]I'm lightning on my feet
[01:11.098]我舞步如闪电
[01:11.098]And that's what they don't see mm mm
[01:14.431]这就是他们看不见的 嗯嗯
[01:14.431]That's what they don't see mm mm
[01:17.252]这就是他们看不见的 嗯嗯
[01:17.252]I'm dancing on my own
[01:18.676]我独自起舞
[01:18.676]Dancing on my own
[01:19.933]独自起舞
[01:19.933]I make the moves up as I go
[01:21.768]随性而舞 随心而动
[01:21.768]Moves up as I go
[01:23.219]随心而动
[01:23.219]And that's what they don't know mm mm
[01:26.364]这就是他们不知道的 嗯嗯
[01:26.364]That's what they don't know mm mm
[01:29.047]这就是他们不知道的 嗯嗯
[01:29.047]But I keep cruising
[01:31.609]但我依然自在徜徉
[01:31.609]Can't stop won't stop grooving
[01:34.573]永不停歇 舞动欢畅
[01:34.573]It's like I got this music in my mind
[01:38.826]仿佛脑海回荡着乐章
[01:38.826]Saying it's gonna be alright
[01:41.853]轻声诉说一切终将晴朗
[01:41.853]'Cause the players gonna play play play play play
[01:44.949]毕竟流言蜚语永不停歇
[01:44.949]And the haters gonna hate hate hate hate hate
[01:47.566]而黑子们永远诋毁诋毁诋毁
[01:47.566]Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
[01:50.895]亲爱的 我只需纵情摇摆
[01:50.895]I shake it off I shake it off
[01:53.132]我甩开烦恼 甩开烦恼
[01:53.132]Whoo hoo hoo
[01:53.787]
[01:53.787]Heartbreakers gonna break break break break break
[01:56.853]心碎者继续碎碎碎碎碎
[01:56.853]And the fakers gonna fake fake fake fake fake
[01:59.772]虚伪者继续装装装装装
[01:59.772]Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
[02:03.014]亲爱的 我只需纵情摇摆
[02:03.014]I shake it off I shake it off
[02:05.120]我甩开烦恼 甩开烦恼
[02:05.120]Whoo hoo hoo
[02:06.057]
[02:06.057]Shake it off I shake it off
[02:07.932]甩开烦恼 甩开烦恼
[02:07.932]I I I shake it off I shake it off
[02:11.167]我 我 我甩开烦恼 甩开烦恼
[02:11.167]I I I shake it off I shake it off
[02:14.073]我 我 我甩开烦恼 甩开烦恼
[02:14.073]I I I shake it off I shake it off
[02:17.103]我 我 我甩开烦恼 甩开烦恼
[02:17.103]Whoo hoo hoo
[02:18.796]
[02:18.796]Hey hey hey
[02:20.163]
[02:20.163]Just think while you've been gettin' down and out about the liars
[02:23.436]当你为世间骗子们烦恼沮丧时
[02:23.436]And the dirty dirty cheats of the world
[02:25.377]那些肮脏的欺骗
[02:25.377]You could've been gettin' down
[02:26.850]你本可以尽情摇摆
[02:26.850]To this sick beat
[02:30.173]随着这狂野节拍
[02:30.173]My ex man brought his new girlfriend
[02:32.765]前任带着新欢出现
[02:32.765]She's like
[02:33.153]她惊呼
[02:33.153]Oh my God
[02:34.506]天啊
[02:34.506]I'm just gonna shake
[02:35.699]我只需尽情摇摆
[02:35.699]And to the fella over there with the hella good hair
[02:38.777]那边发丝飞扬的俊朗少年
[02:38.777]Won't you come on over baby
[02:40.246]何不过来共舞
[02:40.246]We can shake shake shake
[02:43.584]让我们纵情摇摆
[02:43.584]Yeah
[02:43.704]没错
[02:43.704]Yeah oh
[02:44.756]就是这样
[02:44.756]'Cause the players gonna play play play play play
[02:47.831]毕竟流言蜚语永不停歇
[02:47.831]And the haters gonna hate hate hate hate hate
[02:50.887]而黑子们永远诋毁诋毁诋毁
[02:50.887]Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
[02:54.050]亲爱的 我只需纵情摇摆
[02:54.050]I shake it off I shake it off
[02:56.218]我甩开烦恼 甩开烦恼
[02:56.218]Whoo hoo hoo
[02:57.217]
[02:57.217]Heartbreakers gonna break break break break break
[02:59.812]心碎者继续碎碎碎碎碎
[02:59.812]And the fakers gonna fake fake fake fake fake
[03:02.945]虚伪者继续装装装装装
[03:02.945]Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
[03:05.925]亲爱的 我只需纵情摇摆
[03:05.925]I shake it off I shake it off
[03:08.265]我甩开烦恼 甩开烦恼
[03:08.265]Whoo hoo hoo
[03:09.169]
[03:09.169]Shake it off I shake it off
[03:10.855]甩开烦恼 甩开烦恼
[03:10.855]I I I shake it off I shake it off
[03:14.245]我 我 我甩开烦恼 甩开烦恼
[03:14.245]I I I shake it off I shake it off
[03:17.261]我 我 我甩开烦恼 甩开烦恼
[03:17.261]I I I shake it off I shake it off
[03:20.160]我 我 我甩开烦恼 甩开烦恼
[03:20.160]Whoo hoo hoo
[03:21.114]
[03:21.114]Shake it off I shake it off
[03:23.145]甩开烦恼 甩开烦恼
[03:23.145]I I I shake it off I shake it off
[03:26.181]我 我 我甩开烦恼 甩开烦恼
[03:26.181]You got to
[03:27.050]你必须
[03:27.050]I shake it off I shake it off
[03:29.101]我甩开烦恼 甩开烦恼
[03:29.101]I I I shake it off I shake it off
[03:31.846]我 我 我甩开烦恼 甩开烦恼
[03:31.846]Ah ah ah
[03:35.117]
[03:35.117]