[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:夢色]
[ar:Hey!Say!JUMP]
[al:忍たま乱太郎 20thエンディング集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢色 - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
[00:04.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.820]詞：久世まりあ
[00:09.650]
[00:09.650]曲：馬飼野康二
[00:14.478]
[00:14.478]あかあおしろきいろ
[00:17.757]红蓝白黄
[00:17.757]咲いた花のように
[00:21.137]如同绽放的花朵一般
[00:21.137]僕の色君の色
[00:24.547]我的色彩你的色彩
[00:24.547]みんなキレイだね
[00:28.094]全都如此绚丽多彩
[00:28.094]みずいろみどりいろ
[00:31.474]水绿草绿
[00:31.474]未来はどんな色
[00:34.974]未来会是何种颜色
[00:34.974]前を見て胸張ってもっと夢色
[00:45.573]挺起胸膛展望前方 让梦想更加绚烂
[00:45.573]元気出してこっち向いて
[00:48.712]打起精神看向这边
[00:48.712]うつむいてないで笑顔見せて
[00:52.372]不要低头让我看看你的笑容
[00:52.372]忘れないでどんな時も
[00:55.652]请永远记得无论何时
[00:55.652]僕がそばにいるよ
[00:59.082]我都会在你身边
[00:59.082]「自分には似合わない」
[01:02.491]总说"这种风格不适合我"
[01:02.491]そう決めつけてた
[01:05.680]这样武断地下结论
[01:05.680]あの服をもう一度着て
[01:09.180]再穿上那件衣服试试
[01:09.180]カラフルな街へ出かけよう
[01:14.359]奔向五彩缤纷的街道吧
[01:14.359]今すぐ
[01:16.578]就是现在
[01:16.578]あかあおしろきいろ
[01:19.848]红蓝白黄
[01:19.848]思いっきり描こう
[01:23.258]尽情挥洒颜料吧
[01:23.258]それぞれの画用紙を
[01:26.728]在各自的画纸上
[01:26.728]はみ出すくらいに
[01:30.237]肆意涂抹到溢出边缘
[01:30.237]僕ら混ざり合えば
[01:33.646]若我们颜色交融
[01:33.646]何色になるかな
[01:37.116]会形成怎样的色彩呢
[01:37.116]雨上がり見上げてる空は虹色
[02:01.324]雨后天际仰望的穹顶是彩虹的颜色
[02:01.324]簡単には逢えないけど
[02:04.694]虽不能轻易遇见
[02:04.694]「神様」って
[02:05.713]但"神明大人"
[02:05.713]ちゃんといるんだよ
[02:08.223]确实存在于某处
[02:08.223]小さなズルも
[02:09.803]无论是小小的取巧
[02:09.803]がんばりも
[02:11.561]还是拼命努力
[02:11.561]すぐ近くで見てる
[02:15.071]都在近处默默守护
[02:15.071]過ぎ去ったことを
[02:18.450]不要为逝去之事
[02:18.450]引きずってないで
[02:21.639]而耿耿于怀
[02:21.639]目の前の幸せとか
[02:25.199]眼前的幸福时光
[02:25.199]楽しい時間
[02:27.629]与欢乐时刻
[02:27.629]もっと大切にしようよ
[02:32.278]都更值得好好珍惜
[02:32.278]あかあおしろきいろ
[02:35.817]红蓝白黄
[02:35.817]どんな種をまこう
[02:39.306]播撒下怎样的种子
[02:39.306]僕の夢君の夢
[02:42.695]我的梦想你的梦想
[02:42.695]きっと叶えよう
[02:46.135]定能实现
[02:46.135]みずいろみどりいろ
[02:49.635]水绿草绿
[02:49.635]未来はどんな色
[02:53.105]未来会是何种颜色
[02:53.105]前を見て胸張って
[02:56.495]挺起胸膛展望前方
[02:56.495]もっと夢色
[03:20.998]让梦想更加绚烂
[03:20.998]あかあおしろきいろ
[03:24.138]红蓝白黄
[03:24.138]咲いた花のように
[03:27.688]如同绽放的花朵一般
[03:27.688]僕の色君の色
[03:31.028]我的色彩你的色彩
[03:31.028]みんなキレイだね
[03:34.547]全都如此绚丽多彩
[03:34.547]みずいろみどりいろ
[03:37.997]水绿草绿
[03:37.997]未来はどんな色
[03:41.476]未来会是何种颜色
[03:41.476]前を見て胸張って
[03:44.856]挺起胸膛展望前方
[03:44.856]もっと夢色
[03:50.356]让梦想更加绚烂
[03:50.356]