[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:DON'T MIND涙]
[ar:光GENJI]
[al:忍たま乱太郎 20thエンディング集]
[by:]
[offset:0]
[00:01.420]DON'T MIND涙 - 光GENJI
[00:04.920]
[00:04.920]词：松井五郎
[00:07.300]
[00:07.300]曲：马饲野康二
[00:29.282]
[00:29.282]なにがしたい
[00:32.612]想去做什么呢
[00:32.612]いま何处へ行きたい
[00:35.982]现在想去哪里
[00:35.982]道も知らない
[00:39.652]甚至不认识路
[00:39.652]污れた靴だけで
[00:43.632]只有脏脏的鞋子
[00:43.632]谁のために
[00:47.052]想为了谁
[00:47.052]梦を见るつもりだい
[00:50.532]去做梦呢
[00:50.532]きどっていたら
[00:53.472]如果是故作姿态
[00:53.472]ガラクタで终わるじゃん
[00:58.142]到最后也做不好
[00:58.142]もっとできること
[01:01.502]对 因为一定会有更多
[01:01.502]そうさきっとあるからさ
[01:05.222]可以做的事啊
[01:05.222]だからじっとしてないで
[01:08.932]所以别一动不动
[01:08.932]心をしばるもの　ふりきればいい
[01:16.122]只要抛开束缚内心的东西就可以
[01:16.122]DON'T　MIND　泪
[01:18.602]别介意　眼泪
[01:18.602]ぶち坏せ　こわいものなし
[01:24.102]都去打破　没有什么可怕
[01:24.102]伤ついても　苦しくても
[01:27.562]即使受伤　即使痛苦
[01:27.562]ただじゃおきない
[01:30.252]只是这样奇迹不会发生
[01:30.252]DON'T　MIND　泪
[01:32.812]别介意　眼泪
[01:32.812]热くなれ　いつもいつでも
[01:38.502]无论何时 热烈追求
[01:38.502]失くすものは　なにもないぜ
[01:42.142]什么都没有失去
[01:42.142]俺たち风を　驱けぬける
[01:52.837]我们追风前行
[01:52.837]そんな颜で
[01:56.136]那样一副表情
[01:56.136]へこたれていたんじゃ
[01:59.706]是精疲力尽了吧
[01:59.706]かっこわるいぜ
[02:02.376]很不好呢
[02:02.376]みんなに笑われる
[02:06.856]会被别人嘲笑
[02:06.856]もっとわがままに
[02:10.716]更加恣意一点
[02:10.716]そうさきっとやれるのさ
[02:14.296]对 一定能做到
[02:14.296]だからどんなくやしさも
[02:18.336]所以不管有多么懊恼
[02:18.336]力にしてしまえ　そうすればいい
[02:25.076]化为力量　那样做就好
[02:25.076]DON'T　MIND　泪
[02:27.656]别介意　眼泪
[02:27.656]はみだそう　あきらめないで
[02:33.086]快要溢出　不要放弃
[02:33.086]ぶつかっても　はじかれても
[02:36.696]即使碰撞　即使被排斥
[02:36.696]泣いてたまるか
[02:39.476]只是哭吗
[02:39.476]DON'T　MIND　泪
[02:42.066]别介意　眼泪
[02:42.066]热くなれ　いつもいつでも
[02:47.406]无论何时 热烈追求
[02:47.406]失くすものは　なにもないぜ
[02:51.196]什么都没有失去
[02:51.196]俺たち梦を　驱けぬける
[03:23.444]我们追梦而行
[03:23.444]DON'T　MIND　泪
[03:25.834]别介意　眼泪
[03:25.834]ぶち坏せ　こわいものなし
[03:31.184]都去打破　没有什么可怕
[03:31.184]伤ついても　苦しくても
[03:34.784]即使受伤　即使痛苦
[03:34.784]ただじゃおきない
[03:37.674]只是这样奇迹不会发生
[03:37.674]DON'T　MIND　泪
[03:40.004]别介意　眼泪
[03:40.004]热くなれ　いつもいつでも
[03:45.474]无论何时 热烈追求
[03:45.474]失くすものは　なにもないぜ
[03:49.314]什么都没有失去
[03:49.314]俺たち风を　驱けぬける
[03:54.074]我们追梦前行
[03:54.074]