[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:海まで5分]
[ar:森高千里]
[al:mix age]
[by:]
[00:02.140]
[00:02.140]海まで5分 歩いてみよう
[00:11.108]试着花5分钟走到海边吧
[00:11.108]波の音が 聴こえてきたよ
[00:20.295]可以听见海浪的声音了哦
[00:20.295]離さないで 私の手を
[00:29.414]不要松开我的手
[00:29.414]青い空が 眩しくて気持ちいい
[00:39.882]晴空万里 感觉真舒服
[00:39.882]久しぶりなんだよ こうして歩くの
[00:48.511]好久都没这样走了吧
[00:48.511]忙しすぎるよ 最近のあなた
[00:57.680]最近的你太忙了吧
[00:57.680]待ちぼうけは あきちゃった
[01:02.259]讨厌发呆了
[01:02.259]ほっとくと知らないから
[01:08.329]反正不知道 干脆不管了放一边
[01:08.329]海まで5分 潮の香り
[01:17.469]5分钟后到了海边 闻到潮水的香味
[01:17.469]高い空に カモメが舞うよ
[01:26.648]遥远的空中 海鸥在飞舞
[01:26.648]握りしめて 私の手を
[01:35.688]握紧我的手
[01:35.688]迷わないで 海まで連れていって
[01:59.684]不要迷茫 带你到海边去
[01:59.684]日暮れまでいようね 夕焼け見たいから
[02:08.503]日落也没关系吧 因为想看燃烧的夕阳
[02:08.503]今日は忘れてよ 仕事の事なんて
[02:17.310]忘记了今天 什么工作的事
[02:17.310]こんな時は 私だけ 思っていればいいの
[02:28.257]这样的时候想着我就好了
[02:28.257]海まで5分 歩いて行こう
[02:37.367]我们5分钟走到海边吧
[02:37.367]痛いくらい 日射しを浴びて
[02:46.417]去洗日光浴洗到身体受不了
[02:46.417]離さないで 私の手を
[02:55.665]不要松开我的手
[02:55.665]このままずっと 夏が続けばいいな
[03:20.814]夏天就这样一直下去该多好啊
[03:20.814]海まで5分 もうすぐだよ
[03:29.842]5分钟到海边 马上到了哦
[03:29.842]靴を脱いで はだしになろう
[03:38.990]我们脱掉鞋子 赤着脚吧
[03:38.990]握りしめて 私の手を
[03:48.197]握紧我的手
[03:48.197]迷わないで どこまでも連れていって
[03:57.304]不要迷茫不管去哪里我都带你去
[03:57.304]海まで5分 - 森高千里
[03:59.544]
[03:59.544]詞：森高千里
[04:01.034]
[04:01.034]曲：久保田利伸
[04:02.324]
[04:02.324]