[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:サヨナラだけは言葉にできない]
[ar:THE LOCAL ART]
[al:泣かない泣けない約束]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サヨナラだけは言葉にできない - THE LOCAL ART
[00:07.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.500]詞：岡田悟志
[00:15.000]
[00:15.000]曲：THE LOCAL ART
[00:22.510]
[00:22.510]一人で考え込んで
[00:27.030]独自陷入沉思
[00:27.030]枯れた僕にサヨナラも
[00:32.040]连向枯萎的我道别
[00:32.040]言えずに
[00:34.370]都未能说出口
[00:34.370]ただ消えてゆくのを
[00:39.050]只是在等待
[00:39.050]待っている
[00:40.820]悄然消逝的时刻
[00:40.820]何も言わずに
[00:43.210]始终沉默不语
[00:43.210]消えてゆくのさ
[00:45.580]就这样逐渐消失
[00:45.580]いつかは俺も
[00:48.070]终有一日我也好
[00:48.070]いつかはこの場所も
[00:50.670]终有一日这个地方也罢
[00:50.670]俺のこの手を
[00:55.609]请紧紧抓住
[00:55.609]決して離すなAh
[01:00.559]我这双手不要松开啊
[01:00.559]生きてゆく意味を
[01:05.419]生存下去的意义
[01:05.419]決して離すな
[01:21.537]绝对不要放手
[01:21.537]笑えない毎日が
[01:25.807]即使无法欢笑的日常
[01:25.807]君を覆ってしまっても
[01:30.757]将你彻底吞没
[01:30.757]君を思う人がいる
[01:35.587]仍有人在牵挂着你
[01:35.587]君の傍にある
[01:39.617]就在你的身旁
[01:39.617]声をからして
[01:41.997]用沙哑的嗓音
[01:41.997]叫び続けてる
[01:44.427]持续呐喊嘶吼着
[01:44.427]お前を目掛けて
[01:46.857]瞄准你的方向
[01:46.857]投げつけてやるから
[01:50.707]我会奋力投掷而去
[01:50.707]俺のこの手を
[01:55.546]请紧紧抓住
[01:55.546]決して離すなAh
[02:00.466]我这双手不要松开啊
[02:00.466]生きてゆく意味を
[02:05.496]生存下去的意义
[02:05.496]決して離すな
[02:10.286]绝对不要放手
[02:10.286]サヨナラだけは
[02:15.036]唯独告别的话语
[02:15.036]言葉にできないから
[02:20.246]始终无法坦然说出口
[02:20.246]今ここで僕は
[02:24.756]此刻在这里
[02:24.756]君に手を振るよ
[02:34.316]我将向你挥手作别
[02:34.316]Yeah Yeah
[02:38.466]耶耶
[02:38.466]Yeah Yeah Yeah Oh Yeah
[02:44.416]耶耶耶噢耶
[02:44.416]