[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:東京 2011]
[ar:Going Under Ground]
[al:402207]
[by:]
[00:00.916]
[00:00.916]気付けば今日もいつものコンビニで
[00:07.678]如果注意到的话今天也是在往常的便利店
[00:07.678]ジュースを買って立ち読みをする
[00:14.734]买一杯果汁站着阅读书本
[00:14.734]特に読みたい本なんかないくせに
[00:28.440]可是却没有特别想要看的书
[00:28.440]終電が行くとわりと静かな街
[00:35.648]末班车开走了的显得特别安静的街道
[00:35.648]明るい夜はとても便利です
[00:42.367]明亮的夜晚非常便利
[00:42.367]寂しい夜もなんとかやってゆける
[00:55.468]寂寞的夜晚也是想要做些什么
[00:55.468]最近じゃ道に迷う事もないけど
[01:09.781]最近没有迷路的情况
[01:09.781]最近じゃ道を選ぶこともしないんだよ
[01:30.964]最近也没有要选择道路
[01:30.964]日付が変わる 電話のベルが鳴る
[01:37.968]日期变了 电话的铃声在响
[01:37.968]「寝てた! 」ってまるで気にしてない声
[01:45.328]用完全不惦记的声音说已经睡了
[01:45.328]君の声で本当の僕になる
[01:58.552]你的声音塑造出了真正的我
[01:58.552]疲れた声はお互いさまだろ
[02:05.369]疲惫的声音互相阻碍
[02:05.369]小さな音で流れる音楽
[02:12.279]用小小的声音播放音乐
[02:12.279]かつて僕らが何度も聴いた歌
[02:25.542]是我们曾经经常听的歌曲
[02:25.542]育った街の言葉や声のリズム
[02:39.658]我成长的街道的语言和声音的韵律
[02:39.658]イッツオーライ 旅へ
[02:46.311]没关系 去旅行
[02:46.311]願いや祈りをこめて
[02:53.281]带着愿望和祈祷
[02:53.281]僕ら いつも 今日も 今も
[03:27.719]我们 一直 今天 现在
[03:27.719]たぶん僕らにきっと必要なのは
[03:34.420]大概我们所需要的是
[03:34.420]ガソリン代と少しの休日で
[03:41.128]加油费和几天的休假
[03:41.128]ナビにたよならい旅に出てみようぜ
[03:50.182]试着不依靠导航去旅行吧
[03:50.182]泣いて笑って旅に出てみようぜ
[04:04.625]让我们去一次能过哭泣也能够欢笑的旅行吧
[04:04.625]ほんとの事を僕らは知りたいだけ
[04:14.079]我想知道真正的事实
[04:14.079]僕らの日々は
[04:18.082]我们的岁月
[04:18.082]使い古した言葉で強くなれる
[04:27.761]用古老的语言可以变得强大
[04:27.761]旅の果てまで
[04:31.813]知道旅行的尽头
[04:31.813]イッツオーライ 大好きな
[04:38.365]没关系 最喜欢了
[04:38.365]音楽をフルボリュームで
[04:46.069]提高音乐的音量
[04:46.069]イッツオーライ 僕らの
[04:52.479]没关系 大声奏响
[04:52.479]音楽を大きな声で
[04:59.380]属于我们的音乐
[04:59.380]イッツオーライ
[05:25.896]没关系
[05:25.896]イッツオーライ 大好きな
[05:32.302]没关系 最喜欢了
[05:32.302]音楽をフルボリュームで
[05:39.959]提高音乐的音量
[05:39.959]イッツオーライ 僕らの
[05:45.979]没关系 大声奏响
[05:45.979]音楽を大きな声で
[05:52.682]属于我们的音乐
[05:52.682]イッツオーライ 大好きな
[05:59.337]没关系 最喜欢了
[05:59.337]音楽をフルボリュームで
[06:06.403]提高音乐的音量
[06:06.403]イッツオーライ 僕らの
[06:12.611]没关系 大声奏响
[06:12.611]音楽を大きな声で
[06:22.963]属于我们的音乐
[06:22.963]