[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:あなたに]
[ar:玉置浩二]
[al:重回安全地带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.870]Tonight　夜が
[00:08.069]就在今晚
[00:08.069]あなたをとてもやさしくする
[00:16.535]温柔的对你
[00:16.535]どんなことばも
[00:24.043]怎样的言词
[00:24.043]きこえないほどに
[00:28.358]也无视存在
[00:28.358]魅せられて
[00:32.243]被你迷惑住
[00:32.243]Tonight　熱い
[00:39.247]就在今晚
[00:39.247]吐息が胸をほどいてゆく
[00:47.772]吐着气敞开的胸口
[00:47.772]ふたりいつでも
[00:54.990]只要是我们两人
[00:54.990]なぜ愛しいのに
[00:59.199]无论什么时候都好
[00:59.199]ふるえてる
[01:03.136]身体也不自觉地颤抖着
[01:03.136]あなたは　心の中に
[01:10.687]在你心中
[01:10.687]いま　何をみるの
[01:18.806]现在在读着什么
[01:18.806]悲しくさせるなら　みつめない
[01:33.929]如果难过的话 就不要再凝视着
[01:33.929]あなたの綺麗な瞬きに Goodbye
[01:49.909]在你美妙的瞬间中 再见
[01:49.909]Tonight　夢は
[01:56.976]今夜的梦
[01:56.976]誰にも話してはいけない
[02:05.522]不可以跟任何人说话
[02:05.522]いつかひとりで
[02:12.834]不知不觉独自在
[02:12.834]眠れない夜に
[02:17.147]睡不着的夜晚
[02:17.147]思いだして
[02:20.897]想起来
[02:20.897]あなたに　あげられるのは
[02:28.484]能遇见你
[02:28.484]もう　ぬくもりだけ
[02:36.464]已经足够温暖
[02:36.464]ふたりでいるために　ひとりきり
[02:51.863]如果说为了两人能在一起
[02:51.863]こんなにそばにいるというのに
[02:59.442]那么独自一人在旁边
[02:59.442]悲しくさせるなら　みつめない
[03:14.069]难过的话 就不要再凝视着
[03:14.069]あなたのその綺麗な瞬きに　Goodbye
[03:39.515]在你美妙的瞬间中 再见
[03:39.515]あなたの綺麗な瞬きに　Goodbye
[03:50.520]在你美妙的瞬间中 再见
[03:50.520]