[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:mona lisa eyes]
[ar:maria arredondo]
[al:230530]
[by:]
[offset:1000]
[00:03.586]歌曲：Mona Lisa eyes
[00:07.198]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.198]歌手：Maria Arredondo 专辑：Not Going Under
[00:19.116]
[00:19.116]She likes to read the Bible backwards
[00:23.097]她喜欢倒读那本《圣经》
[00:23.097]Just to mess with his head
[00:26.632]只为拨弄他的思绪
[00:26.632]She likes to paint by the numbers
[00:30.803]她喜欢按部就班地填色
[00:30.803]Using only red
[00:34.428]却只肯用那一抹猩红
[00:34.428]She like to sleep till eleven
[00:38.539]她喜欢睡到日上三竿
[00:38.539]Underneath the bed
[00:43.151]却偏要蜷缩在床底
[00:43.151]But when she blows him a kiss he receives it
[00:47.151]可当她轻吐飞吻，他悉数接纳
[00:47.151]And he just can't resist her
[00:49.823]他根本无法抗拒她的引力
[00:49.823]Mona Lisa eyes
[00:51.867]蒙娜丽莎般的眼眸
[00:51.867]（Each time he looks her way）
[00:55.357](每当他望向她)
[00:55.357]He falls a little further every single time
[00:59.237]每一次，他都陷得更深
[00:59.237]（She brightens up his day）
[01:02.507](她点亮了他的白昼)
[01:02.507]When he looks into her Mona Lisa eyes
[01:13.785]当他凝视那双蒙娜丽莎般的眼眸
[01:13.785]She likes to read from the menu
[01:18.231]她喜欢读着菜单
[01:18.231]Upside down
[01:21.375]却是颠倒的视界
[01:21.375]She goes to all the family dinners
[01:24.518]她出席每一场家宴
[01:24.518]With her clothes inside out
[01:29.326]衣衫却故意反穿
[01:29.326]Skinny dippin' in the winter
[01:32.982]寒冬里的赤裸纵身
[01:32.982]In the fountain downtown
[01:37.718]在闹市的喷泉之中
[01:37.718]But when she touches his hand it's electric
[01:41.862]当她触碰他的手，灵魂如遭电击
[01:41.862]Nothing matches the effect of her
[01:44.286]无人能及她带来的震撼
[01:44.286]Mona Lisa eyes
[01:46.582]蒙娜丽莎般的眼眸
[01:46.582]（Each time he looks her way）
[01:50.090](每当他望向她)
[01:50.090]He falls a little further every single time
[01:54.140]每一次，他都陷得更深
[01:54.140]（She brightens up his day）
[01:57.258](她点亮了他的白昼)
[01:57.258]When he looks into her Mona Lisa eyes
[02:01.977]当他凝视那双蒙娜丽莎般的眼眸
[02:01.977]（Her love breaks all the rules）
[02:04.826](她的爱冲破了一切枷锁)
[02:04.826]He turns inside out everytime she smiles
[02:09.656]每当她微笑，他便心旌摇曳
[02:09.656]（She sends him to the moon）
[02:12.522](将他送上梦幻云端)
[02:12.522]When he looks into her Mona Lisa eyes
[02:24.405]当他凝视那双蒙娜丽莎般的眼眸
[02:24.405]There's more to her than just a smile
[02:28.133]她的魅力不止于那抹微笑
[02:28.133]She's not easy to describe
[02:31.917]她是言语难以描摹的存在
[02:31.917]Da Vinci almost got it right
[02:36.015]达芬奇几乎捕捉到了那份神韵
[02:36.015]But he never saw her
[02:40.349]可他从未见过真实的她
[02:40.349]（Each time he looks her way）
[02:45.781](每当他望向她)
[02:45.781]（Each time he looks her way）
[02:49.493](每当他望向她)
[02:49.493]He falls a little further every single time
[02:53.714]每一次，他都陷得更深
[02:53.714]（She brightens up his day）
[02:56.581](她点亮了他的白昼)
[02:56.581]When he looks into her Mona Lisa eyes
[03:01.445]当他凝视那双蒙娜丽莎般的眼眸
[03:01.445]（Her love breaks all the rules）
[03:04.225](她的爱冲破了一切枷锁)
[03:04.225]He turns inside out everytime she smiles
[03:09.126]每当她微笑，他便心旌摇曳
[03:09.126]（She sends him to the moon）
[03:11.962](将他送上梦幻云端)
[03:11.962]When he looks into her Mona Lisa eyes
[03:17.270]当他凝视那双蒙娜丽莎般的眼眸
[03:17.270]（Each time he looks her way）
[03:24.388](每当他望向她)
[03:24.388]（She brightens up his day）
[03:27.542](她点亮了他的白昼)
[03:27.542]When he looks into her Mona Lisa eyes
[03:41.544]当他凝视那双蒙娜丽莎般的眼眸
[03:41.544]