[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:返信]
[ar:竹内まりや]
[al:Expressions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.892]大好きな ほほえみを 失った今でも
[00:17.302]即使如今已失去 曾经最爱的笑容
[00:17.302]心が觉えてる 温かいあなたの手
[00:32.922]内心仍铭刻着 你掌心残留的温柔
[00:32.922]残された 文字とともに
[00:45.832]与未寄出的文字一同
[00:45.832]あの顷と变わらずに きらめく海には
[00:57.922]那片闪耀的海面依旧 如往昔般澄澈
[00:57.922]戻らない青春が いつまでも眠ってる
[01:10.372]永不回返的青春 永远沉睡在浪花深处
[01:10.372]人は皆生まれ来た 瞬间からもうすでに
[01:22.712]人们自诞生之初的瞬间
[01:22.712]この海へ还ること 决められているけど
[01:35.152]便注定终将回归这片海洋
[01:35.152]梦なかば燃え尽きた あなたのぶんまで
[01:47.402]我会替你守护 那未竟燃烧的梦想
[01:47.402]生きてゆく约束を 守るから见ていてね
[02:27.932]许下继续前行的誓言 请在天上见证吧
[02:27.932]托された幸せを つかむことがもし
[02:40.092]若抓住被托付的幸福
[02:40.092]あなたの愿いなら それを探してみるわ
[02:52.582]是你最后的心愿 我愿为此追寻不息
[02:52.582]淋しくて恋しくて 泣きそうな夜には
[03:04.812]在寂寞思念**成泪的深夜
[03:04.812]会いに来て抱きしめて 幻でいいから
[03:22.012]请化作幻影降临 将我拥入怀中吧
[03:22.012]いつの日かその胸に 戻ってゆけると
[03:34.362]若坚信终有一日 灵魂将重归你胸口
[03:34.362]信じればまた今日も 夕凪が美しい
[03:50.402]今日暮色中的平静海面 便依然美得令人窒息
[03:50.402]读まれないこの手纸 それでも书かせて
[04:05.912]纵使这封信永无读者 仍请允许我书写
[04:05.912]永远の爱をこめた 私からの返信
[04:22.372]以永恒之爱封缄 寄往天国的回信
[04:22.372]魂に届くように
[04:27.972]愿它能抵达灵魂的彼岸
[04:27.972]