[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Just A-Sittin' And A-Rockin]
[ar:The Mills Brothers]
[al:The Original Soundies Collection, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just A-Sittin' and A-Rockin - The Mills Brothers
[00:15.138]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.138]I don't go out walkin'
[00:18.718]我不再外出漫步
[00:18.718]I ain't for no talkin'
[00:22.238]也不再与人交谈
[00:22.238]My baby's done left me
[00:25.558]我的爱人已离我而去
[00:25.558]Just a-sittin' and a-rockin'
[00:29.107]只剩我独坐摇晃
[00:29.107]Now if I had been schemin'
[00:32.537]若我曾付诸行动
[00:32.537]Instead of just dreamin'
[00:36.167]而非空怀幻想
[00:36.167]She'd never have left me
[00:39.667]她或许不会离去
[00:39.667]Just a-sittin' and a-rockin'
[00:43.426]只剩我独坐摇晃
[00:43.426]Now sittin' all day
[00:44.936]整日呆坐无所依
[00:44.936]Without holdin' my baby
[00:47.404]怀中再无爱人依偎
[00:47.404]I'm such a lonely papa
[00:51.263]我成了孤独的父亲
[00:51.263]If she don't hurry and come back
[00:54.272]若她不快些归来
[00:54.272]I'm a cinch to
[00:56.032]我定会
[00:56.032]I'll blow my toppa
[00:58.052]崩溃发狂
[00:58.052]Now if I don't find her
[01:01.132]若我寻她不得
[01:01.132]I hope you'll remind her
[01:04.781]望你能提醒她知
[01:04.781]That I'm stayin' where she left me
[01:07.851]我仍停留在她离开的地方
[01:07.851]Just a-sittin' and a-rockin' all day
[01:12.527]整日呆坐 摇晃不停
[01:12.527]Never go out walking
[01:16.207]不再外出漫步
[01:16.207]You never hear me talking
[01:20.805]也听不到我的声音
[01:20.805]And I get never be the same baby
[01:56.555]我再也无法回到从前 亲爱的
[01:56.555]Give them all blue now
[01:58.095]让他们都忧郁吧
[01:58.095]Give them the all blue now
[02:00.154]让他们全都忧郁吧
[02:00.154]What should I do now
[02:01.663]如今我该何去何从
[02:01.663]I'm wander what should do now
[02:03.861]我迷茫不知该何去何从
[02:03.861]My baby doesn't love me
[02:07.080]我的爱人已不再爱我
[02:07.080]Just a-sittin' and a-rockin'
[02:11.548]只剩我独坐摇晃
[02:11.548]Now if I don't find her
[02:14.818]若我寻她不得
[02:14.818]I hope you'll remind her
[02:18.338]望你能提醒她知
[02:18.338]That I'm staying where she left me
[02:21.977]我仍守在她离去的地方
[02:21.977]Just a-sittin' and a-rockin'
[02:24.577]只剩我独坐摇晃
[02:24.577]Oh babe
[02:25.787]亲爱的
[02:25.787]I say I'm rockin'
[02:27.107]我说我在摇晃
[02:27.107]I'm rockin' I'm rockin' I'm rockin'
[02:29.897]我在摇晃 我在摇晃 我在摇晃
[02:29.897]Just a-sittin' and a-rockin'
[02:31.856]只剩我独坐摇晃
[02:31.856]Oh oh oh oh oh
[02:35.406]
[02:35.406]Rockin'
[02:38.756]摇晃
[02:38.756]