[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:여자여서]
[ar:金东熙]
[al:My Reality]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]여자여서 - 金东熙 (김동희)
[00:00.996]
[00:00.996]다른 사람 생기면
[00:04.680]若有其他人
[00:04.680]나 같은 건 잊는데
[00:08.307]会忘记我这样的人
[00:08.307]어떻게 그렇게들 쉽게 말하는 거니
[00:16.684]怎么能说的这么容易
[00:16.684]버린 건 나 인데 내가 왜 울어
[00:23.118]扔掉的是我 为什么我在哭泣
[00:23.118]울고 울고 울었어
[00:30.179]哭哭又在哭
[00:30.179]내가 버린 남자 라
[00:33.302]是我扔掉的男人
[00:33.302]더 잘되면 좋겠어
[00:36.865]希望变得更好
[00:36.865]그래서 나 보다 더 좋은 사람 만나게
[00:44.990]所以见到比我更好的人
[00:44.990]나같은 여자 때문에 울지마
[00:51.737]不要因为我这样的女人哭泣
[00:51.737]그럼 그럼 내가 너를 보낼 수 없자나
[00:58.081]若这样这样我不能放开你
[00:58.081]혹시 니가 내 맘을
[01:00.284]怕你知道知道
[01:00.284]알아서 알아서 다시 올까봐
[01:03.781]我的心再回到我身边
[01:03.781]맨발로 나는 뛰어 나가
[01:06.534]我赤脚奔跑
[01:06.534]괜찮아 미안해 말라며
[01:09.968]没关系说着不用对不起
[01:09.968]사랑해 그런 거 안다며
[01:12.782]我爱你 说着不说这样的话
[01:12.782]이젠 괜찮아 괜찮아
[01:15.531]现在没关系没关系
[01:15.531]그렇게 안아줄까봐
[01:18.156]怕这样抱着我
[01:18.156]오늘 도 기다리는 너야
[01:20.781]今天也在等着你
[01:20.781]그 사람 안올 줄 알면서
[01:30.779]明知道那个人不会来
[01:30.779]사랑해서 그랬어 모질게 해 미안해
[01:37.841]因为爱所以很对不起
[01:37.841]그래야 니가 다시 일어설 것 같았어
[01:45.982]只有这样你才会重新站起来
[01:45.982]그래서 니 아이 엄마가 되서
[01:52.606]所以变成你孩子的母亲
[01:52.606]우리 둘이 행복할 줄로만 알았었어
[01:58.913]以为我们两个能幸福
[01:58.913]혹시 니가 내 맘을
[02:01.100]怕你知道知道
[02:01.100]알아서 알아서 다시 올까봐
[02:04.662]我的心再回到我身边
[02:04.662]맨발로 나는 뛰어 나가
[02:07.350]我赤脚奔跑
[02:07.350]괜찮아 미안해 말라며
[02:10.910]没关系说着不用对不起
[02:10.910]사랑해 그런 거 안다며
[02:13.740]我爱你 说着不说这样的话
[02:13.740]이젠 괜찮아 괜찮아
[02:16.301]现在没关系没关系
[02:16.301]그렇게 안아줄까봐
[02:18.988]怕这样抱着我
[02:18.988]오늘도 기다리는 너야
[02:21.614]今天也在等着你
[02:21.614]그 사람 안올 줄 알면서
[02:28.929]明知道那个人不会来
[02:28.929]하루에 몇 번씩 난 전화길 들어
[02:35.612]一天好几次拿起电话
[02:35.612]나쁜 여자라 니가 끊어 도
[02:39.611]因为是坏女人即使你挂断
[02:39.611]행복한 니 목소리 듣고 싶어
[02:45.377]想听到你幸福的声音
[02:45.377]지금 니가 사랑한 사랑한
[02:48.822]现在你爱着的爱着的
[02:48.822]그 여잔 알 수 없자나
[02:51.252]女人是不会知道的
[02:51.252]아파한 너를 모르자나
[02:53.937]不知道痛苦的你
[02:53.937]나 처럼 아프지 않도록
[02:57.438]希望不会像我一样痛苦
[02:57.438]나 만큼 그립지 않도록
[03:00.315]为了不像我一样思念
[03:00.315]이젠 괜찮아 괜찮아
[03:02.875]现在没关系没关系
[03:02.875]그렇게 안아주겠니
[03:05.435]能这样抱着我吗
[03:05.435]나 처럼 기다리지 않게
[03:08.316]为了不像我一样等待
[03:08.316]영원히 안올 줄 알면서
[03:15.387]明知道永远不会到来
[03:15.387]사랑을 버린 여자 여서
[03:22.793]因为是扔掉爱情的女人
[03:22.793]