LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:白い花]
[ar:Hi-Fi CAMP]
[al:一粒大の涙はきっと]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]白い花 - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)
[00:09.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.550]词:KIM
[00:19.110]
[00:19.110]曲:Hi-Fi CAMP
[00:28.678]
[00:28.678]舞い落ちる今夜もまた
[00:34.290]今夜雪花依然飘落纷飞
[00:34.290]白い雪この町に
[00:40.158]覆盖着这座与你我相遇的小城
[00:40.158]二人が生まれ
[00:44.241]我们在此诞生
[00:44.241]そして出会った静かな町
[00:51.339]邂逅在这宁静的城镇
[00:51.339]小さな頃から泣き虫な君の
[00:57.473]从小爱哭的你总是怯生生地
[00:57.473]手を引くのは僕でした
[01:03.284]由我牵起你的手掌
[01:03.284]いつまでも傍で君を守る
[01:11.965]我曾立誓要永远守护在身旁
[01:11.965]そう決めた
[01:17.707]不离不弃
[01:17.707]誰よりも君を愛してる
[01:23.505]我对你的爱无人能及
[01:23.505]遠く離れたとしても
[01:29.143]即便分隔天涯海角
[01:29.143]いつも胸の中に
[01:35.108]你的身影永远鲜活地
[01:35.108]君がいるから
[01:44.090]跳动在我心间
[01:44.090]永遠て言葉を
[01:49.192]从不相信永恒誓言
[01:49.192]信じちゃいなかったけど
[01:55.058]虚幻如泡沫的承诺
[01:55.058]ただあまりに早い
[02:00.815]可离别的脚步却
[02:00.815]終わりが迫っていた
[02:06.624]来得这般仓促
[02:06.624]僕の半分を
[02:09.625]宁愿以半生寿命
[02:09.625]差し出す代わりに
[02:12.618]作为交换的代价
[02:12.618]ねえ神様助けてと
[02:18.507]神明啊请救救她吧
[02:18.507]涙流すだけ
[02:24.225]却只能徒劳垂泪
[02:24.225]他に何も出来なくて
[02:33.187]除此之外无能为力
[02:33.187]握り返すこの君の手が
[02:38.592]回握住我手掌的指尖
[02:38.592]そっと震えていたから
[02:44.461]传来你微微的颤抖
[02:44.461]無理に笑うけれど
[02:50.213]强颜欢笑的伪装
[02:50.213]出来ないよ
[02:52.201]终究溃不成军
[02:52.201]ありがとうって君が言うから
[02:58.641]只因你对我说了一声谢谢
[02:58.641]もう何も言えなくなるよ
[03:04.200]千言万语霎时哽在喉间
[03:04.200]大丈夫と嘘ついた
[03:10.222]明明说谎会永远安好
[03:10.222]それすら全て知っていたね
[03:19.379]你早已看穿一切真相
[03:19.379]逢いたくてだけど逢えなくて
[03:24.798]思念疯长却无法相见
[03:24.798]君を心に描いた
[03:30.717]在心底描绘你的容颜
[03:30.717]白い花のように
[03:36.227]如同那纯白的花朵
[03:36.227]舞う雪を見上げて
[03:41.456]我仰望着飘落的雪花
[03:41.456]想うよ
[03:46.841]任思念静静流淌
[03:46.841]
文本歌词
白い花 - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KIM
曲:Hi-Fi CAMP
舞い落ちる今夜もまた
今夜雪花依然飘落纷飞
白い雪この町に
覆盖着这座与你我相遇的小城
二人が生まれ
我们在此诞生
そして出会った静かな町
邂逅在这宁静的城镇
小さな頃から泣き虫な君の
从小爱哭的你总是怯生生地
手を引くのは僕でした
由我牵起你的手掌
いつまでも傍で君を守る
我曾立誓要永远守护在身旁
そう決めた
不离不弃
誰よりも君を愛してる
我对你的爱无人能及
遠く離れたとしても
即便分隔天涯海角
いつも胸の中に
你的身影永远鲜活地
君がいるから
跳动在我心间
永遠て言葉を
从不相信永恒誓言
信じちゃいなかったけど
虚幻如泡沫的承诺
ただあまりに早い
可离别的脚步却
終わりが迫っていた
来得这般仓促
僕の半分を
宁愿以半生寿命
差し出す代わりに
作为交换的代价
ねえ神様助けてと
神明啊请救救她吧
涙流すだけ
却只能徒劳垂泪
他に何も出来なくて
除此之外无能为力
握り返すこの君の手が
回握住我手掌的指尖
そっと震えていたから
传来你微微的颤抖
無理に笑うけれど
强颜欢笑的伪装
出来ないよ
终究溃不成军
ありがとうって君が言うから
只因你对我说了一声谢谢
もう何も言えなくなるよ
千言万语霎时哽在喉间
大丈夫と嘘ついた
明明说谎会永远安好
それすら全て知っていたね
你早已看穿一切真相
逢いたくてだけど逢えなくて
思念疯长却无法相见
君を心に描いた
在心底描绘你的容颜
白い花のように
如同那纯白的花朵
舞う雪を見上げて
我仰望着飘落的雪花
想うよ
任思念静静流淌