[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:SHOCK！]
[ar:℃-ute]
[al:ショッキング5]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:02.071]「SHOCK!」
[00:03.927]震惊！
[00:03.927]作詞∶つんく
[00:06.381]作词:淳君
[00:06.381]作曲∶つんく
[00:08.693]作曲:淳君
[00:08.693]歌∶℃-ute
[00:13.014]歌手:℃-ute
[00:13.014]もうそろそろ
[00:15.408]已经 差不多是时候
[00:15.408]いい加減に吹っ切らなければ
[00:20.812]必须彻底放下这一切了
[00:20.812]新しい恋なんてさ
[00:23.769]不然新的恋情
[00:23.769]あり得ないない
[00:33.416]根本就不可能到来
[00:33.416]一年近く続いた
[00:35.362]这段维持了将近一年的感情
[00:35.362]こんなの初めてだから
[00:40.059]是我人生中的第一次
[00:40.059]突然だったから
[00:43.041]因为它来的猝不及防
[00:43.041]信じていたから
[00:46.291]因为我曾那般深信不疑
[00:46.291]もうすぐ記念日なんだし
[00:49.942]纪念日明明近在眼前
[00:49.942]すっごく楽しみだった
[00:52.753]我还曾满心期待
[00:52.753]内緒の計画も
[00:55.837]那些偷偷筹备的计划
[00:55.837]全部台無しね
[00:59.001]也全都化为泡影了
[00:59.001]ズルいよ二股ショックショック
[01:02.258]太过分了 脚踏两条船 太震惊 太震惊
[01:02.258]元彼女(かの)なんでしょショック
[01:05.369]居然是前女友 太震惊
[01:05.369]恋にルールなんて 無いんだね
[01:12.138]原来爱情本就毫无规则可言
[01:12.138]もうそろそろ
[01:14.597]已经 差不多是时候
[01:14.597]いい加減に吹っ切らなければ
[01:19.881]必须彻底放下这一切了
[01:19.881]新しい恋なんてさ
[01:23.010]不然新的恋情
[01:23.010]あり得ないない
[01:32.844]根本就不可能到来
[01:32.844]まったくそぶり見せない
[01:35.898]你居然能做到不露丝毫破绽
[01:35.898]あなたがすごいのかしら
[01:39.093]是你太厉害吗
[01:39.093]気づかない方が
[01:42.225]还是说被蒙在鼓里的我
[01:42.225]鈍感なのかな
[01:45.380]太过迟钝了呢
[01:45.380]涙が今夜も止まらない
[01:48.998]今夜眼泪依旧止不住的流
[01:48.998]あんなに優しい日々が
[01:51.775]那些曾经无比温柔的时光
[01:51.775]天国地獄だわ 震えが止まらない
[01:58.175]简直是天堂到地狱的落差 身体止不住地颤抖
[01:58.175]やめてよ今更ショックショック
[02:01.342]别再这样了 事到如今 太震惊 太震惊
[02:01.342]話しも出来ないショック
[02:04.558]连话都说不出来 太震惊
[02:04.558]大人になる為の 儀式なの？
[02:11.899]难道这是长大成人的必经仪式吗？
[02:11.899]ああそうだわ
[02:13.887]啊 是啊
[02:13.887]良い男はまだまだ居るから
[02:18.972]优秀的男生还有很多很多
[02:18.972]綺麗になってやるわ
[02:22.137]我要好好打扮自己
[02:22.137]後悔しなさい
[02:45.076]让你后悔莫及
[02:45.076]もうそろそろ
[02:47.407]已经 差不多是时候
[02:47.407]いい加減に吹っ切らなければ
[02:52.655]必须彻底放下这一切了
[02:52.655]新しい恋なんて
[02:55.789]不然新的恋情
[02:55.789]あり得ないない
[03:01.103]根本就不可能到来
[03:01.103]ああそうだわ
[03:03.432]啊 是啊
[03:03.432]良い男はまだまだ居るから
[03:08.626]优秀的男生还有很多很多
[03:08.626]綺麗になってやるわ
[03:11.770]我要好好打扮自己
[03:11.770]後悔しなさい
[03:14.809]让你后悔莫及
[03:14.809]