[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Teddy Bear Blues (Take 2)]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:Blind Lemon Jefferson Vol. 2 (1927)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teddy Bear Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:02.834]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.834]Written by：Blind Lemon Jefferson
[00:05.668]
[00:05.668]I'm going to make friends
[00:08.632]我要与深海中的鱼儿
[00:08.632]With the fish in the deep
[00:10.681]结为挚友
[00:10.681]Blue sea
[00:16.585]在那蔚蓝海洋
[00:16.585]I'm going to make friends
[00:19.023]我要与深海中的鱼儿
[00:19.023]With the fish in the deep
[00:21.030]结为挚友
[00:21.030]Blue sea
[00:26.428]在那蔚蓝海洋
[00:26.428]And stop the Chicago women
[00:29.934]让芝加哥的女人们
[00:29.934]From arguing over me
[00:36.846]别再为我争风吃醋
[00:36.846]Come here pretty mama
[00:39.807]来吧 美丽的姑娘
[00:39.807]Going to take you far across the pond
[00:47.401]我要带你远渡重洋
[00:47.401]Come here pretty mama
[00:49.897]来吧 美丽的姑娘
[00:49.897]Going to take you far across the pond
[00:56.386]我要带你远渡重洋
[00:56.386]I'm going to make my stop in Italy
[00:58.872]我要在意大利停留
[00:58.872]Where the monkey man
[01:01.305]那里不属于
[01:01.305]Don't belong
[01:07.261]猴面人
[01:07.261]These women in Chicago
[01:10.073]芝加哥的这些女人
[01:10.073]They like their fashions and forms
[01:16.833]她们迷恋时尚与礼仪
[01:16.833]I said women in Chicago
[01:20.125]我说芝加哥的女人啊
[01:20.125]They like their fashions and forms
[01:25.720]她们迷恋时尚与礼仪
[01:25.720]But these women from Nashville
[01:27.847]但纳什维尔的姑娘们
[01:27.847]Swear they just won't be here long
[02:03.150]发誓不愿在此久留
[02:03.150]I said fair brown
[02:06.309]我说亲爱的棕发姑娘
[02:06.309]Let me be your teddy bear
[02:16.077]让我做你的泰迪熊吧
[02:16.077]Let me be your teddy bear
[02:22.189]让我做你的泰迪熊吧
[02:22.189]Tie a string on my neck
[02:23.904]在我颈间系上丝带
[02:23.904]And I'll follow you everywhere
[02:28.949]我便随你浪迹天涯
[02:28.949]