[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Curtain Call]
[ar:Tori Amos]
[al:Abnormally Attracted To Sin]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Curtain Call (Album Version) - Tori Amos
[00:10.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.290]Written by：Tori Amos
[00:20.598]
[00:20.598]Ebony beauty
[00:25.453]乌木般的美人
[00:25.453]Pass this shade
[00:29.303]跨越这阴影
[00:29.303]The looking glass reflects
[00:36.469]明镜映照真相
[00:36.469]Then a voice calls me back
[00:42.561]蓦然有声音唤我回头
[00:42.561]This is just circumstance it is not
[00:50.369]这只是境遇使然 绝非
[00:50.369]Personal oh no it never is
[01:02.079]针对个人 啊从来都不是
[01:02.079]Then you ram your hand in your bag
[01:05.275]你猛然伸手探入包中
[01:05.275]For a little friendly substance
[01:14.882]寻找些许慰藉
[01:14.882]By the time you're 25
[01:17.369]当你二十五岁时
[01:17.369]They will say you've gone and blown it
[01:27.861]他们会说你已搞砸一切
[01:27.861]By the time you're 35 I must confide
[01:32.560]而当你三十五岁 我必须坦言
[01:32.560]You will have blown them all
[01:40.720]你将让所有人失望
[01:40.720]Right on cue just act surprised
[01:43.248]时机刚好 假装惊讶
[01:43.248]When they invite you to take
[01:52.495]当他们邀请你迎接
[01:52.495]Your curtain call
[01:59.023]人生的谢幕时刻
[01:59.023]You climbed china's wall
[02:05.512]你曾攀越重重高墙
[02:05.512]Your
[02:07.750]你的
[02:07.750]Curtain call
[02:16.631]谢幕时刻
[02:16.631]I have done what I've done
[02:21.440]我做了该做的一切
[02:21.440]And it has the ultimate consequence
[02:32.695]终将承受这最终结果
[02:32.695]Then a voice calls me back
[02:38.775]蓦然有声音唤我回头
[02:38.775]This is not business no
[02:43.641]这无关利益纠葛
[02:43.641]It's more like spiritual
[02:50.543]更像是灵魂的叩问
[02:50.543]Is that what it is
[02:58.066]难道这就是答案
[02:58.066]Then you ram your hand in your bag
[03:01.233]你猛然伸手探入包中
[03:01.233]For a little protection
[03:10.983]寻求一丝庇护
[03:10.983]By the time you're 25
[03:13.568]当你二十五岁时
[03:13.568]They will say you've gone and blown it
[03:23.914]他们会说你已搞砸一切
[03:23.914]By the time you're 35 I must confide
[03:28.697]而当你三十五岁 我必须坦言
[03:28.697]You will have blown them all
[03:36.693]你将让所有人失望
[03:36.693]Right on cue just act surprised
[03:39.485]时机刚好 假装惊讶
[03:39.485]When they invite you to take
[03:48.435]当他们邀请你迎接
[03:48.435]Your curtain call
[03:54.871]人生的谢幕时刻
[03:54.871]You climbed china's wall
[04:01.372]你曾攀越重重高墙
[04:01.372]Your curtain call
[04:07.668]人生的谢幕时刻
[04:07.668]You climbed china's wall
[04:16.622]你曾攀越重重高墙
[04:16.622]Curtain call
[04:25.888]谢幕时刻
[04:25.888]Ebony beauty
[04:30.259]乌木般的美人
[04:30.259]Pass this shade
[04:34.111]跨越这阴影
[04:34.111]The looking glass reflects
[04:40.835]明镜映照真相
[04:40.835]