[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Mon coeur est un violon]
[ar:Lucienne Boyer]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.590]Mon coeur est un violon - Lucienne Boyer
[00:20.192]我的心是一把小提琴
[00:20.192]Mon coeur est un violon
[00:27.502]我的心是一把小提琴
[00:27.502]Sur lequel ton archet joue
[00:32.502]你的弓在琴上起奏
[00:32.502]Et qui vibre tout du long
[00:37.602]琴在你的手指下颤动
[00:37.602]Appuyé contre ta joue
[00:42.252]紧紧依偎在你腮腭下
[00:42.252]Tantôt l'air est vif et gai
[00:46.962]顿时洋溢出生机欢愉
[00:46.962]Comme un refrain de folie
[00:53.112]犹如狂涛般阵阵袭来
[00:53.112]Tantôt le son fatigué
[00:58.382]一旦琴声疲惫之时
[00:58.382]Traîne avec mélancolie
[01:07.432]弦乐忧郁绵延而至
[01:07.432]Dans la nuit qui s'achève
[01:12.432]在那彼此完美的夜晚
[01:12.432]Mon coeur est plein de toi
[01:17.231]你让我心充盈丰满
[01:17.231]La musique est un rêve
[01:22.081]音乐是一场梦幻
[01:22.081]Qui vibre sous tes doigts
[01:26.791]在你的指尖下颤抖
[01:26.791]Sous tes doigts la caresse
[01:31.201]在你指尖的抚摸下
[01:31.201]Rend mon désir si fort
[01:37.791]激起我如此强烈的热望
[01:37.791]Qu'il va jusqu'à l'ivresse
[01:44.191]弦乐飞旋直到陶醉其中
[01:44.191]Et meurt à la fin de l'accord
[02:17.184]最终在和谐之律中消逝
[02:17.184]Tantôt l'air est vif et gai
[02:23.204]顿时洋溢出生机欢愉
[02:23.204]Comme un refrain de folie
[02:29.354]犹如狂涛般阵阵袭来
[02:29.354]Tantôt le son fatigué
[02:34.674]一旦琴声疲惫之时
[02:34.674]Traîne avec mélancolie
[02:44.404]弦乐忧郁绵延而至
[02:44.404]Et vibrant à l'unisson
[02:54.774]彼此在融合中颤抖
[02:54.774]Mon coeur est un violon
[02:58.854]我的心是一把小提琴
[02:58.854]