[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Ever After]
[ar:Aaron Shust]
[al:Take Over]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ever After - Aaron Shust
[00:11.901]
[00:11.901]I hate to be the one to break the news
[00:16.401]我可没想过要揭穿事实
[00:16.401]To let you down
[00:18.891]不愿让你失望
[00:18.891]But I can't lie to you
[00:22.011]但我也不想对你撒谎
[00:22.011]There's things about the world I wish weren't true
[00:26.640]这世界上有些东西我倒想没那么真实
[00:26.640]I guess by now you must have had a clue
[00:33.250]估计到现在 你肯定也有些头绪
[00:33.250]It seems you're growing up fast
[00:35.810]毕竟你看上去在很快长大
[00:35.810]I tried my best to push back
[00:38.120]我竭尽全力地将真相隐瞒
[00:38.120]Would you believe me if I told you
[00:42.110]你会不会相信 要是我告诉你
[00:42.110]There's no such thing as Peter Pan
[00:44.860]这世上根本就没有什么小飞侠
[00:44.860]No such place as Never Never Land
[00:47.290]也没有个地方叫美丽的梦幻仙境
[00:47.290]I wish we all could have those tiny magic wings
[00:52.090]我还真希望人人都能有那对小小的魔法翅膀
[00:52.090]But we live in a world with wars
[00:55.150]但是我们住在有战争的世界
[00:55.150]It's not like it was before
[00:57.590]跟以前想象的不一样
[00:57.590]We won't find our happy ever after here
[01:02.640]我们在这里不会找到我们的快乐
[01:02.640]There's no such thing
[01:13.680]根本就没有这种东西
[01:13.680]I've dreaded this talk for so long
[01:18.110]我一直都害怕抖出这些话
[01:18.110]I knew someday you'd wonder what went wrong
[01:23.920]我知道总有一天 你会怀疑哪里不太对劲
[01:23.920]We get to be the story of it all
[01:27.850]我们得成为故事的主人
[01:27.850]For the Glory of it all
[01:30.970]为了这一切的荣耀
[01:30.970]And so we move along
[01:35.150]所以还得一路向前看
[01:35.150]This is not where it ends
[01:37.900]还没到故事的结尾
[01:37.900]It's just where it begins
[01:40.140]正是在这里开始
[01:40.140]Would you believe me if I told you
[01:43.820]你会不会相信 要是我告诉你
[01:43.820]There's no such thing as Peter Pan
[01:46.690]这世上根本就没有什么小飞侠
[01:46.690]No such place as Never Never Land
[01:49.172]也没有个地方叫美丽的梦幻仙境
[01:49.172]I wish we all could have those tiny magic wings
[01:54.232]我还真希望人人都能有那对小小的魔法翅膀
[01:54.232]But we live in a world with wars
[01:57.042]但是我们住在有战争的世界
[01:57.042]It's not like it was before
[01:59.532]跟以前想象的不一样
[01:59.532]We won't find our happy ever after here
[02:04.652]我们在这里不会找到我们的快乐
[02:04.652]It's not where we belong
[02:07.582]这里不是我们的归属
[02:07.582]And if it's feeling wrong
[02:10.142]就算感觉不好受
[02:10.142]Oh you must stay strong
[02:12.702]你也要坚强下去
[02:12.702]'Cause it was here
[02:14.952]因为就是在这世界
[02:14.952]That I first saw your face
[02:17.822]我看到你出生的脸蛋
[02:17.822]Every night I pray
[02:20.442]每一晚我都祈祷
[02:20.442]That you'd believe the same
[02:22.752]但愿你能够相信
[02:22.752]There's no such thing as Peter Pan
[02:25.432]这世上根本就没有什么小飞侠
[02:25.432]No such place as Never Never Land
[02:27.862]也没有个地方叫美丽的梦幻仙境
[02:27.862]I wish we all could have those tiny magic wings
[02:33.042]我还真希望人人都能有那对小小的魔法翅膀
[02:33.042]But we live in a world with wars
[02:35.792]但是我们住在有战争的世界
[02:35.792]It's not like it was before
[02:38.162]跟以前想象的不一样
[02:38.162]We won't find our happy ever after here
[02:43.342]我们在这里不会找到我们的快乐
[02:43.342]There's no such thing
[02:48.642]根本就没有这种东西
[02:48.642]There's no such thing
[02:54.322]根本就没有这种东西
[02:54.322]I hate to be the one to break the news
[02:58.812]我可没想过要揭穿事实
[02:58.812]To let you down
[03:01.622]不愿让你失望
[03:01.622]But I can't lie to you
[03:04.302]但我也不想对你撒谎
[03:04.302]