[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Vaya Con Dios]
[ar:Les Paul]
[al:The Hit Makers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vaya Con Dios - Les Paul and Mary Ford/Mary Ford
[00:14.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.980]Now the hacienda's dark
[00:17.919]庄园已沉入夜色
[00:17.919]The town is sleeping
[00:22.469]小镇安然入眠
[00:22.469]Now the time has come to part
[00:25.429]此刻离别将至
[00:25.429]The time for weeping
[00:30.379]泪水悄然滑落
[00:30.379]Vaya con dios my darling
[00:37.868]愿主与你同在 亲爱的
[00:37.868]Vaya con dios my love
[00:44.688]愿主与你同在 吾爱
[00:44.688]Now the village mission bells
[00:47.577]乡村教堂钟声
[00:47.577]Are softly ringing
[00:52.017]正轻轻回荡
[00:52.017]If you listen with your heart
[00:54.917]若你用心倾听
[00:54.917]You'll hear them singing
[01:00.037]便能听见歌声
[01:00.037]Vaya con dios my darling
[01:07.387]愿主与你同在 亲爱的
[01:07.387]Vaya con dios my love
[01:14.977]愿主与你同在 吾爱
[01:14.977]Wherever you may be I'll be beside you
[01:22.217]无论你身在何方 我都将相伴
[01:22.217]Although you're many million dreams away
[01:29.457]纵使相隔千万梦境之遥
[01:29.457]Each night I'll say a pray'are
[01:33.057]每夜我都会祈祷
[01:33.057]A pray'are to guide you
[01:36.777]祈祷指引你方向
[01:36.777]To hasten every lonely hour
[01:40.997]抚慰每个孤寂时分
[01:40.997]Of every lonely day
[01:44.687]与漫长白昼的荒凉
[01:44.687]Now the dawn is breaking
[01:46.807]此刻晨光正穿透
[01:46.807]Through a gray tomorrow
[01:51.667]灰暗的明日之窗
[01:51.667]But the memories
[01:53.297]而我们共有的回忆
[01:53.297]We share are there to borrow
[01:59.557]仍可借来取暖
[01:59.557]Vaya con dios my darling
[02:07.127]愿主与你同在 亲爱的
[02:07.127]Vaya con dios my love
[02:29.636]愿主与你同在 吾爱
[02:29.636]Vaya con dios my darling
[02:36.916]愿主与你同在 亲爱的
[02:36.916]Vaya con dios my love
[02:45.266]愿主与你同在 吾爱
[02:45.266]